Mearas · 07-Ноя-11 11:20(13 лет 2 месяца назад, ред. 10-Сен-18 23:50)
Год выпуска: 1998 Страна:Япония Жанр: приключения, фантастика, меха, драма Продолжительность: полнометражный фильм, 95 мин.Перевод:
русские субтитры от SolarisОзвучка:
одноголосая (жен.) от ЛурьеРежиссёр: Аоки Ясунао Автор оригинала: Сумисава КацуюкиСтудия:Описание:
Последняя война с колониями закончилась, и человечество, отказавшееся от границ между нациями, празднует годовщину мирной жизни. Чтобы избежать повторения ошибок прошлого, решено избавиться от оружия раз и навсегда. Мощнейшие боевые роботы, Гандамы, созданные учёными Земли для победы, отправляются на Солнце, чтобы сгореть в его ядре и похоронить вместе с собой память о войне. Но всегда найдётся тот, кто считает, что вправе перестроить мир по своему усмотрению.
Некая Мариемая намерена стать главой Объединённой Земной Нации и на пути к своей цели не остановится не перед чем.
Она собирается ввергнуть человечество в кровавые распри, и пилотам Гандамов вновь приходится вспомнить о сражениях,
чтобы помещать ей. Полнометражный фильм «Endless Waltz» является компиляцией трёх эпизодов одноимённого OVA-сериала с добавлением
приблизительно восьми минут дополнительно снятого материала и несколько изменённого саундтрека.
В японских кинотеатрах фильм демонстрировался вместе с «Gundam the 08th MS Team: Miller's Report».Информационные ссылки:Official Site || AniDB || World Art ||MALКачество: BDRip Энкод: QTS Тип видео: без хардсаба Формат: MKV Видео: AVC (x264); 1440x1080 (4:3); 9230 kbps; 23.976 fps Аудио JAP: FLAC; 1383 kbps; 2 ch; 48.000 Hz; 24-bit Аудио RUS(ext): MPEG Audio; 112 kbps; 2 ch; 48.000 Hz
[*]Shin Kidou Senki Gundam Wing— развитие вселенной оригинального сериала, 1995
[*]Shin Kidou Senki Gundam Wing: Operation Meteor— компиляция ТВ-сериала, 1996
[*]Shin Kidou Senki Gundam Wing: Endless Waltz — продолжение, 1997
[*]Shin Kidou Senki Gundam Wing: Endless Waltz - Special Edition— компиляция ОВА, 1998
Дополнительная информация
Отдельная благодарность!
[*]Спасибо большое пользователю RONIN427 за предоставление русской озвучки и её ретайминга.
Информация о релизе
[*]Выбор видео, перевода, озвучки, осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела. [*]Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Daum PotPlayer. Его скачать можно отсюда. Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками. [*]Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь. [*]Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Mearas.
Khorad-Nur
Подправила и добавила информацию по видео файлу с помощью avdump.
Инфо находиться в подробных тех. данных.GReeN_V
А то. Sigmur
Спасибо. Перезалит торрент-файл.
Был найден рассинхрон в озвучке.
Также немного подкорректирован тайминг в субтитрах.Обновите торрент-файл.
Yukari Sekai
Поправь сценариста, всё таки Томино не имеет никакого отношения к Вингу. Если не изменяет память то автор сценария Бесконечного Вальса - Сумисава Кацуюки.
