Рождество в Коннектикуте / Christmas in Connecticut
Страна:
США
Жанр:
мелодрама, комедия
Год выпуска:
1945
Продолжительность:
01:41:22
Перевод:
Одноголосый закадровый - binjak
Субтитры:
русские английские
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Питер Годфри / Peter Godfrey
В ролях:
Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ...Elizabeth Lane
Дэннис Морган / Dennis Morgan ...Jefferson Jones
Сидни Гринстрит / Sydney Greenstreet ...Alexander Yardley
Реджинальд Гардинер / Reginald Gardiner ...John Sloan
С.З. Сакалл / S.Z. Sakall ...Felix Bassenak
Роберт Шэйн / Robert Shayne ...Dudley Beecham
Уна О’Коннор / Una O'Connor ...Norah
Фрэнк Дженкс / Frank Jenks ...Sinkewicz
Джойс Комптон / Joyce Compton ...Mary Lee
Дик Эллиотт / Dick Elliott ...Judge Crothers
Описание:
Журналистка Элизабет Лэйн - любимица публики. Она ведет свой раздел для домохозяек в прессе, посвященный изысканному приготовлению пищи. В своих статьях она описывает себя, как трудолюбивую женщину, живущую на ферме, которая заботится о своем маленьком ребенке и умеет превосходно готовить. Но все это ложь. В реальности же она обычная жительница Нью-Йорка, которая даже не умеет и яйцо сварить. Рецепты рассказывает ей ее добрый приятель Феликс. Владельцу журнала, в котором печатается Элизабет, приходит в голову мысль, что моряку, чудом спасшемуся после кораблекрушения, было бы приятно провести Рождество у домашнего очага на "ее" ферме. Мисс Лэйн знает, что ее карьера вот-вот подойдет к концу, но что же она может сделать? (IMDB)
Доп. информация:
За перевод субтитров Огромное Спасибо Bums
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3868740 - Большое Спасибо palmeiras
За русскую озвучку Большое Спасибо binjak
DVDRip 1.46GB (640x480) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3804359
Сэмпл:
http://multi-up.com/590627
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~857 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg (русский одноголосый закадровый перевод) - binjak
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
Для тех, кто ранее скачивал эту раздачу, и может самостоятельно заменить/добавить нужную звуковую дорожку, вот ссылки на русскую дорожку:
mp3 CBR96 - http:// СПАМ ,
http://multi-up.com/615019 ,
http://www.megaupload.com/?d=GY26T77W
Скриншот c названием фильма
Внимание! Торрент перезалит 19.12.2011.
Добавлена русская озвучка, за которую Большое Спасибо binjak (озвучка) и palmeiras (помощь и содействие).
