palmeiras · 03-Ноя-11 23:15(13 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Ноя-11 14:43)
Рождество в июле / Christmas in July Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: комедия, мелодрама Год выпуска: 1940 Продолжительность: 01:07:22 Перевод: авторский (одноголосый закадровый)- Александр Кашкин Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 18 октября 1940 Режиссер: Престон Стёрджес / Preston Sturges В ролях: Дик Пауэлл / Dick Powell... Jimmy MacDonald
Эллен Дрю / Ellen Drew... Betty Casey
Рэймонд Уолбёрн / Raymond Walburn... Dr. Maxford
Александр Карр / Alexander Carr... Mr. Shindel
Уильям Демарест / William Demarest... Mr. Bildocker
Эрнест Трукс / Ernest Truex... Mr. J.B. Baxter
Франклин Пэнгборн / Franklin Pangborn... Don Hartman
Гарри Хейден / Harry Hayden... Mr. E.L. Waterbury
Род Камерон / Rod Cameron... Dick
Адриан Моррис / Adrian Morris... Tom Darcy
Гарри Розенталь / Harry Rosenthal... Harry
Джорджия Кейн / Georgia Caine... Mrs. Ellen MacDonald
Ферике Борос / Ferike Boros... Mrs. Schwartz
Торбен Мейер / Torben Meyer... Mr. Schmidt
Люсиль Уорд / Lucille Ward... Mrs. Casey
Престон Стёрджес / Preston Sturges... Man at shoeshine stand
Роберт Уорвик / Robert Warwick... Jury member Описание: Молодой конторский служащий Джимми МакДоналд (Дик Пауэлл) мечтает однажды выиграть главный приз на каком-нибудь конкурсе. Последний конкурс, в котором он принял участие, был оранизован торговой маркой кофе; ее представители готовы вручить 25000 долларов тому, кто придумает для них лучший рекламный лозунг. Три шутника из конторы Джимми отправляют ему фальшивую телеграмму с уведомлением о выигрыше. Джимми приходит в кабинет владельца торговой марки; а хозяин кабинета, поскольку члены жри сильно затянули с выбором победителя, думает, что имеет дело с подлинным счастливчиком, и передает ему чек. Джимми тут же покупает кучу подарков своей невесте и всем своим друзьям и соседям. Начальник Джимми, пораженный его успехом, выделяет ему отдельный кабинет с секретаршей и неожиданно назначает советником по рекламе. Когда раскрывается правда, Джимми кажется, что небо обрушилось ему на голову. Но в конце концов жюри выбирает именно его лозунг.(Кино-Театр) Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с этого DVDRip , за которую спасибо JayBee . Меню не изменялось. Убраны предупреждения и удалил кастомную испанскую дорожку. В допах только трейлер (01:48). Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Christmas in July Кинопоиск -Рождество в июле Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -alonquijano Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 8232Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.27 Gb ( 4 473 240 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 4.27 Gb ( 4 474 338 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:07:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:01:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Size: 4.27 Gb ( 4 473 240 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:07:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:01:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
О диске
Romantic Comedie USA
Country..........: USA
Audio............: Stereo 2.0. English and Spanish(add)
Subtitles........: English, French and Spanish
Video Format.....: 4:3
DVD Source.......: dvd5
DVD Format.......: NTSC
DVD distributor..: http://www.universalstudios.com/index.php
Program..........: ANYDVD
Bit Rate.........: high/low/average
Menus-Video-Extras-Audio: [X] Untouched, intact.
Many Graces to TURKANA & ORELLANA for the Spanish Audio Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
