Семейный праздник / Домой на праздники / Home for the Holidays (Джоди Фостер / Jodie Foster) [1995, США, Комедия, DVDRip] AVO (Санаев) + AVO (Горчаков) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

sasikainen

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1316

sasikainen · 28-Окт-11 02:29 (13 лет 3 месяца назад, ред. 07-Ноя-11 17:41)

Семейный праздник / Домой на праздники / Home for the Holidays

Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:42:45
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Павла Санаева
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Василия Горчакова
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джоди Фостер / Jodie Foster
В ролях: Холли Хантер /Holly Hunter/, Роберт Дауни-младший /Robert Downey, Jr./, Энн Бэнкрофт /Anne Bancroft/, Дилан МакДермотт /Dylan McDermott/, Джералдин Чаплин /Geraldine Chaplin/, Стив Гуттенберг /Steve Guttenberg/, Клэр Дан, Синтия Стивенсон /Cynthia Stevenson/, Чарлз Дернинг /Charles Durning/, Остин Пендлтон /Austin Pendleton/, Эми Ясбек /Amy Yasbeck/
Рецензия Михаила Иванова: Праздника кино у приличной актрисы Фостер, подавшейся в режиссеры, не получилось. Ее героиня, рестовратор Холли Хантер, уволенная с работы по сокращению, уезжает домой к маме с папой (Бэнкрофт и Дернинг), куда вскоре заявляется и ее брат с другом. Все происходит в канун Дня благодарения, и вскоре на этот семейный праздник собирается куча родственников. Всех актеров Фостер заставляет вести себя необыкновенно и эскцентрично, но она забывает о вкусе, чувстве меры и естественности, необходимой для искусства кино. Даже сцена, в которой тетя громко пукает в машине, смеха у меня лично не вызывает в силу все той же надуманности и неестественности. Сценарий написан по рассказу о том, как Холли влюбляется в друга брата, который, возможно, Джоди экранизировать и не стоило.
ДИСК ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
>>Сэмпл<<
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1169 kbps avg, 0.22 bit/pixel - >отсюда - спасибо )BrainCr3ator(
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps - перевод Санаева оцифрован мной с VHS(BASF:E195EQ)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - перевод Горчакова >отсюда- спасибо zzzemlemer
Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - english
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.20 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 1 669 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 171 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 860 MiB (70%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.1 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #3
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.1 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

каак

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 332

каак · 28-Окт-11 13:49 (спустя 11 часов)

Большое Спасибо.
Цитата:
перевод неопознанного автора оцифрован мной с VHS(BASF:E195EQ)
Перевод Павла Санаева.
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 20118

tеko · 28-Окт-11 14:29 (спустя 40 мин.)

каак писал(а):
Перевод Павла Санаева.
похоже что так и есть.
И это здорово. Перевод у него на эту киношку отличный.
sasikainen
спасибо за раздачу и....
в оформлении и в заголовке укажите Санаева плиз
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1316

sasikainen · 28-Окт-11 17:56 (спустя 3 часа)

каак, tеko спасибо , что узнали автора перевода
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4632

Lafajet · 07-Мар-12 14:32 (спустя 4 месяца 9 дней)

Спасибо. Замечательный фильм, отличная режиссура Джоди Фостер, великолепный актёрский ансамбль
[Профиль]  [ЛС] 

mimi00

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 22


mimi00 · 01-Дек-12 21:59 (спустя 8 месяцев, ред. 01-Дек-12 21:59)

фильм супер. Смотрю его раз в год точно, уже много лет. Всегда огромное удовольствие! супер.
рецензия Иванова - сама может быть названа "надуманной и неестественной" во всяком случае - строго субъективной. Потому что на мой - тоже личный - взгляд: фильм, сценарий, актерская игра и весь сюжет совершенно точен по характеру ситуаций, эмоций, которые происходят с нами, когда мы приезжаем в родительский дом. И абсолютно, до слез, точно передана эта скука, дистанция с родителями, с детством и одновременно невероятная связь, любовь и неразрывность со всем, что есть семья.
Финал невероятно сильный (со старым домашним фильмом: "как будто этого никогда и не было...")
чудесный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Svilpaste

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 159

Svilpaste · 08-Июн-13 22:13 (спустя 6 месяцев)

Фильм не понравился. Многое не поняла, например, почему сестра так не навидит брата-гея. Скучно.
[Профиль]  [ЛС] 

ramanaya

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 62

ramanaya · 07-Дек-13 17:44 (спустя 5 месяцев)

А мне не понравилось читать один и тоже коммент Svilpaste в каждой раздаче этого фильма. Скучно.
Фильм очень атмосферный и подходит для просмотра тем, кто задумывается о семейных ценностях и умеет посмотреть на свою жизнь со стороны.
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1316

sasikainen · 07-Дек-13 20:48 (спустя 3 часа)

ramanaya писал(а):
62024639А мне не понравилось читать один и тоже коммент Svilpaste в каждой раздаче этого фильма. Скучно.
Фильм очень атмосферный и подходит для просмотра тем, кто задумывается о семейных ценностях и умеет посмотреть на свою жизнь со стороны.
дУМАЮ СОВЕРШЕННО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО БЫТЬ ГОЛУБЫМ, ЧТОБЫ ТЕБЯ ТЕРПЕТЬ НЕ МОГЛА СЕСТРА, М. Б. У НИХ 2 ГОДА РАЗНИЦА
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error