bubo1feii · 26-Окт-11 19:37(13 лет 3 месяца назад, ред. 06-Янв-12 02:00)
Бэм, монстр-гуманоид / Yokai Ningen Bem / Humanoid Monster Bem Страна: Япония Год выпуска: 2011 Жанр: Мистика, приключения Продолжительность: 10 из 10 В ролях: Kamenashi Kazuya
Anne
Suzuki Fuku
Kitamura Kazuki Перевод: Русские субтитры
Описание
Бэм, Бэра и Бэро - монстры, которые не являются ни людьми, ни животными. Но они - миролюбивые, справедливые герои, которые всегда готовы прийти людям на помощь. Однако, люди их боятся и ненавидят. Несмотря на это, Бэм, Бэра и Бэро продолжают бороться против зла ради человечества и веры в то, что в один прекрасный день их желание исполнится, и они смогут стать людьми...
(c) bubo1feii
Доп.информация: Перевод с японского - tokyolucifer
Перевод с английского - Tenshi1131, feii1effect Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip 1 серия Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 704x396 Кадр/сек 29.97 Битрейт (kbps) 2 149 Язык: Японский Аудио кодек AC3 Каналов 2 Частота 48 Битрейт 192
Скриншоты
2-10 серии Формат: MP4 Видео кодек MPEG4 разрешение 800x450 Кадр/сек 29.97 Битрейт (kbps) 865 Язык: Японский Аудио кодек AАС Каналов 2 Частота 48 Битрейт 161
Скриншоты
Пример субтитров
30
00:03:29,40 --> 00:03:31,40
Уходим. 31
00:03:57.90 --> 00:04:02.90
Мы уже сотни раз переезжали... 32
00:04:02.90 --> 00:04:04.89
Это ты виноват, Бэм. 33
00:04:04.89 --> 00:04:07.44
Если бы ты не попросил нас о помощи, 34
00:04:07.44 --> 00:04:09.48
необязательно было бы уезжать из города. 35
00:04:09.48 --> 00:04:14.40
Не могу закрывать глаза на людей, которые нуждаются в нашей помощи. 36
00:04:14.40 --> 00:04:18.39
Опять об этом... Сколько раз можно повторять одно и то же? 37
00:04:18.39 --> 00:04:21.39
Я хочу стать человеком как можно быстрее. 38
00:04:33.00 --> 00:04:34.89
У меня попа болит! 39
00:04:34.89 --> 00:04:38.41
Ничего не поделать... похоже, у нас нет другого выбора... 40
00:04:38.41 --> 00:04:39.91
Черт...
я очень-очень жду перевода третьей серии...
просто очень-очень-очень-очень-очень-очень жду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
КУДАСАЙ!!!!!!!!!!!!!!!!! ВАМ ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ ЗА ЭТУ ДОРАМКУ, УВАЖАЕМЫЕ!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за серию, но у меня почему-то картинка и звук не совпадают - без сабов нормально, с сабами -не с того момента. Это только у меня так? Если да, то подскажите, что делать?
bubo1feii
Я всегда смотрю через Media Player Classic- Home Cinema.
до этого все всегда нормально воспроизводилось... Jia1571, вот-вот, у меня то же самое...
СОС! что теперь делать?
