Человек дождя / Rain Man (Барри Левинсон / Barry Levinson) [1988, США, Драма, HDRip] AVO (Гаврилов) + AVO (Горчаков)

Страницы:  1
Ответить
 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5516

Neronastik · 23-Окт-11 09:30 (13 лет 3 месяца назад)

Человек дождя / Rain Man

Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 02:13:50
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов, В. Горчаков
Субтитры: нет
Режиссер: Барри Левинсон / Barry Levinson
В ролях: Дастин Хоффман, Том Круз, Валерия Голино, Джералд Р. Молен, Джек Мёрдок, Майкл Д. Робертс, Ральф Сеймур, Люсинда Дженни, Бонни Хант, Ким Робиллард
Описание: У Чарли, грубоватого и эгоистичного молодого повесы, в наследство от отца остались лишь розовые кусты да «Бьюик» 49-го года. Внезапным «сюрпризом» для него стало открытие того, что львиная доля наследства оставлена отцом его больному аутизмом брату Раймонду.
Задавшись целью отобрать свою «справедливую долю» семейного достояния, Чарли похищает старшего брата и держит его заложником. Но то, что было задумано им из эгоизма, перерастает в волшебную одиссею дружбы и самоосмысления, которая разводит границы обособленного мирка Раймонда, а Чарли позволяет вырваться из оков своей некогда бесчувственной души.
Релиз группы
Качество видео: HDRip / BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1692 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Гаврилов]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Горчаков]
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Пр@блэм@

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


Пр@блэм@ · 13-Фев-12 19:35 (спустя 3 месяца 21 день)

давно я не слышала таких гнусавых одноголосных переводов((((
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5516

Neronastik · 13-Фев-12 21:32 (спустя 1 час 57 мин.)

Пр@блэм@
На трекере таких очень много
[Профиль]  [ЛС] 

>>VeNoM<<

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 452


>>VeNoM<< · 20-Мар-12 09:11 (спустя 1 месяц 6 дней)

Neronastik
Спасибо за кинцо (отдельно докачал Авторские озвучки и склеел) в Коллекцию )
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5516

Neronastik · 22-Мар-12 22:00 (спустя 2 дня 12 часов)

>>VeNoM<< писал(а):
Neronastik
Спасибо за кинцо (отдельно докачал Авторские озвучки и склеел) в Коллекцию )
Пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

debater

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 29


debater · 15-Июн-13 10:46 (спустя 1 год 2 месяца)

Пр@блэм@ писал(а):
51181258давно я не слышала таких гнусавых одноголосных переводов((((
Ничего подобного. Отличный перевод, а главное - интонация схвачена верно, в отличие от многоголосового перевода, и тем более дубляжа.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error