СейлорМун эпизод ноль "Рождение СейлорВи!" / SailorMoon Live Action Act Zero "Sailor V is Born!"
Год выпуска: 2004
Страна: Япония
Жанр: приключения, фэнтези
Продолжительность: 30 мин.
Перевод: Субтитры
Субтитры взяты с Kage Project
http://www.fansubs.ru/
Перевод - Isitory ("OUTERS GROUP")
Также имеются встроенные японские хардсабы
Режиссер: Ryuta Tazaki
В ролях: Саваи Мию - Цукино Усаги (Сейлор Мун), Хама Чисаки - Мицуно Ами (Сейлор Меркури), Китагава Кейко - Хино Рей (Сейлор Марс), Азама Мью - Кино Макото (Сейлор Юпитер), Коматсу Аяка - Аино Минако (Сейлор Венера), Шибуе Ёджи - Чиба Мамору (Такседо Камен), Ая Сугимото - Королева Берилл
Описание: События происходят до начала первого эпизода. Рассказывается о том, как Минако стала Сейлор Ви. Одна из спэшл серий сериала SailorMoon Live Action.
Рождественская ночь. Популярная певица, принцесса попсы Минако Аино совсем одинока. Она поет рождественскую песню и смотрит на полную луну. Внезапно прямо ей на голову сваливается....говорящий кот. Он называет себя Артемисом, и, используя сотовый телефон, превращает Минако Аино...в воина в матроске Сейлор Ви! Победив преступника, Сейлор Ви благодарит Артемиса за то, что он сделал ее воином... Усаги Цукино, и ее подруги - Нару, Канами и Момоко, узнав о Сейлор Ви, тоже воображают себя борцами за добро и справедливость, ведь полиция (кстати, полицейские не кто иные, как Лорды Темного Королевства
не справляется с преступниками. Уже ограблены все магазины в районе Джубан, единственный магазин, до которого еще не добрались воры - магазин мамы Нару. Тогда, поскольку полиция им не поможет, Усаги предлагает подругам переодеться в Сейлор Ви и самим защищать магазин! Все девочки придумали себе имена - Нару - Сейлор N, Момоко - Сейлор M, Канами - Сейлор K, Усаги - Сейлор Кролик
А Ами Мицуно, услышав разговор Усаги, Нару, Канами и Момоко, тоже представляет себя в образе Сейлор Ви, точнее Сейлор A (короче, это надо видеть - все девочки в косплейе
Настоящая Сейлор Ви тем временем планирует задержать преступников в магазине мамы Нару, Сейлор Ви абсолютно уверена, что они будут там. Кью Ти Кенко, босс и самый главный преступник, приказывает начинать. Но в магазине грабителей встречают переодетые в Сейлор-костюмы Нару, Канами и Момоко. Но, увы, девочки не справились, и всех их просто связали. Даже подоспевшая на помощь Усаги не смогла помочь. Кью Ти Кенко догадался, что самые ценные драгоценности в кейсе. Но Усаги вырвала у него ключ от кейса и....проглотила!
Тогда Кью Ти Кенко приказывает разрезать Усаги (знаете, такой фокус с распиливанием человека пополам? А он бедную Усу по-настоящему решил распилить), Хорошо, что вовремя подоспела Сейлор Ви, а потом и полиция. Кью Ти Кенко арестовали, но кейс снова похищает...не кто иной, как Такседо Маск. Сейлор Ви и Такседо Маск взлетают навстречу друг другу (не знаю как это описать - кто 1 акт видел, там с самого начала они сталкиваются в воздухе и яркая вспышка. Вот тут тоже самое) В яркой вспышке обы видят видение: Лунное Королевство, Принцессу Серенити, просящую Серебряный Кристалл и гибель Земли в прошлом. Такседо Маск скрывается. А Сейлор Ви вспомнила о своем долге и Принцессе. Артемис говорит ей, что Усаги - СейлорМун. А в космосе к Земле летит Луна с криком "Дождись меня, СейлорМун!". Усаги, Ами, Рей, Мако, все они в этот момент посмотрели на полную луну в небе. И увидели сверкающую звезду в небе (это была Луна). Продолжение в 1 акте...
Описание взято отсюда
http://www.pgsm-world.narod.ru/
Комментарий переводчика:
"КЬЮ-тян", по всей видимости - это название говорящей электронной игрушки, которая у меет отзываться на человеческую речь и произносить в ответ слова.
"Короли" (Sutenno - "Четыре Короля") - так будут называть себя будущие оппоненты Сейлор-воинов, четверо лордов Тёмного Королевства.
Имя злодея, Кью Ти Кенко - это, возможно, отсылка к аниме 1973 года "Cutey Honey
Доп. информация: Файл в формате RealMedia (rmvb). При конвертации в avi сильно теряет в качестве. Так что раздаю в формате rmvb.
Качество: DVDRip
Видео: RealVideo, 640x480 (4:3), 29.97fps, 650Kbps
Аудио: RealAudio COOK 44100Hz stereo
Так охота поприкалываться, а, я так чувствую, это первоклассное развлечение 
Я по-японски читать не умею! 
Мой Real Player никаких субтитров кроме японских не воспризводит 
