Собрание стихотворений. В редакции Теда Хьюза
Год: 2008
Автор: Плат Сильвия
Жанр: американская поэзия
Издательство: Наука
ISBN: 978-5-02-034398-6
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 436
Сканирование/обработка: mor/mor
Описание: Сильвия Плат (1932–1963) – крупнейшая американская поэтесса второй половины ХХ в., чье имя ассоциируется с "исповедальной", остро биографической манерой письма, а образ и судьба стали одной из "легенд" современной западной культуры. Полный корпус стихотворений Плат (в переводе В. Бетаки) сопровождается подробными комментариями: биографическим, сугубо личным (его выполнил поэт Тед Хьюз, муж С. Плат) и проясняющим незнакомые российскому читателю культурные реалии (Е. Кассель). Впервые в разделе "Дополнения" печатается проза поэтессы – три эссе.
Содержание
ТЕД ХЬЮЗ. Предисловие 7
СИЛЬВИЯ ПЛАТ. СТИХОТВОРЕНИЯ 1956-1963 гг. 13
ТЕД ХЬЮЗ. КОММЕНТАРИИ К СТИХОТВОРЕНИЯМ СИЛЬВИИ ПЛАТ 1956-1963 гг. 263
ТЕД ХЬЮЗ. ПЕРЕЧЕНЬ СТИХОТВОРЕНИЙ, ВОШЕДШИХ В ИЗДАННЫЕ РАНЕЕ ПОЭТИЧЕСКИЕ СБОРНИКИ СИЛЬВИИ ПЛАТ 281
СИЛЬВИЯ ПЛАТ. ЮНОШЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ 283
ДОПОЛНЕНИЯ 293
СИЛЬВИЯ ПЛАТ. ЭССЕ 295
Сравнение 295
Контекст 297
Океан 12-12-W 298
ПРИЛОЖЕНИЯ 305
Е.В. Кассель. Сильвия Плат: жизнь и творчество 307
Т.Д. Бенедиктова. Сильвия Плат: поэзия боли 344
Примечания 358
Алфавитный указатель английских названий стихотворений Сильвии Плат 1956-1963 гг. 397
Список иллюстраций 403
СОДЕРЖАНИЕ 404
