HANSMER · 11-Окт-11 23:48(14 лет 2 месяца назад, ред. 19-Окт-11 22:16)
Зеленый Фонарь / Green Lantern«Во тьме ночной, при свете дня...»Страна: США Жанр: Фантастика, боевик, триллер, криминал Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:54:01Перевод : Профессиональный (дубляж) Формат субтитров: srt, pgs Оригинальная аудиодорожка: АнглийскаяРежиссёр: Мартин Кэмпбелл / Martin CampbellВ ролях: Райан Рейнольдс, Блейк Лайвли, Питер Сарсгаард, Марк Стронг, Темуэра Моррисон, Дженна Крэйг, Джон Тенни, Майк Дойл, Гэтлин Гриффит, Николас ДжендлОписание: Во Вселенной, столь же бесконечной, сколь и загадочной, многие века существовал отряд воинов, обладающих огромной силой. Защитники мира и справедливости, их называют Корпус Зеленых Фонарей. Братство воинов, поклявшихся защищать межгалактический закон, где каждый из них носит кольцо, дарующее ему сверхспособности. Но когда новый враг по имени Параллакс угрожает нарушить равновесие во Вселенной, их судьба и судьба Земли оказывается в руках новобранца, первого человека в истории отряда — Хэла Джордана.
Хэл — дерзкий и талантливый летчик-испытатель, но Зеленые Фонари не испытывают доверия и уважения к человечеству, ведь людям до этого ни разу не удалось обуздать безграничную силу кольца. Но Хэл — как недостающий кусочек мозаики, и вместе с решимостью и силой воли он обладает тем, чего не было ни у одного звездного воителя, — человечностью. Если при поддержке напарника и подруги детства Кэрол Феррис (Блейк Лайвли) Хэл сможет быстро научиться управлять мощью кольца и найдет мужество преодолеть свои страхи, он сможет не только доказать, что он является ключом к победе над Параллаксом… но и станет величайшим Зеленым Фонарем из всех.Исходник: Green Lantern 2011 Blu-ray 3D Тип релиза: BDRemux Контейнер: MKV Видео : MPEG-4 AVC / 20993 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Русский дубляж / Dolby Digital / 5.1 / 448 kbps / 48 kHz Аудио 2: Украинский дубляж / Dolby Digital / 5.1 / 448 kbps / 48 kHz Аудио 3: Русский одноголосый (Вячеслав Замез - zamez) /DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4022 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (спасибо Alex15_90) Аудио 4: Английский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4110 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Субтитры 1: Русские srt (только надписи и пр.) Субтитры 2: Русские srt Субтитры 3: Английские SDH srt Субтитры 4: Русские pgs Субтитры 5: Английские SDH pgs Чаптеры : есть
3D vs 2D
19.10.2011 Торрент перезалит, обновлён русский дубляж (с бд) и добавлен украинский.
Отдельно дубляжи есть тут
MediaInfo
Код:
Полное имя : Green.Lantern.2011.Blu-ray.1080p.AVC.Rus.Ukr.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 23,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 30,0 Мбит/сек
Название фильма : HANSMER
Дата кодирования : UTC 2011-10-19 18:52:49
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=12
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 25,3 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 30,8 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.510
Размер потока : 20,2 Гбайт (85%)
Заголовок : 20993 kbps
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 365 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 365 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub
Язык : Ukrainian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : VO zamez / DTS-HD MA 5.1 @ 4022 kbps
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : DTS-HD MA 5.1 @ 4110 kbps
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : PGS
Язык : Russian Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : PGS
Язык : English Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:06:37.814 : :00:06:37.814
00:16:36.078 : :00:16:36.078
00:24:36.141 : :00:24:36.141
00:33:13.909 : :00:33:13.909
00:40:33.806 : :00:40:33.806
00:48:23.818 : :00:48:23.818
00:57:05.464 : :00:57:05.464
01:04:24.527 : :01:04:24.527
01:15:01.831 : :01:15:01.831
01:23:11.486 : :01:23:11.486
01:34:29.455 : :01:34:29.455
01:42:22.762 : :01:42:22.762
01:47:15.346 : :01:47:15.346
Куда катится мир? Где нормальное кино?....блиииинн...Зеленые шершни....зеленые фонари....жилезные человеки ....они атакуют !!!
А где же хорошее кино?Сейчас какой то кризис с фильмами происходит. Ничего нового и инетересного давно не наблюдается...
О, класс! Посмотрел. Супер фильмец. Только зачем в такой сборке перевод zamez? Дуляж выполнен превосходно! 27 минута 19 секунда, форсированные субтитры: "я знал одного пацана." Что это?
HANSMER --- объясни пожалуйста: чёрные полосы (с верху-с низу) у одних фильмов есть, у других их нет. На полный экран (без полос) смотрится фильм обалденно! И будут-ли фильмы с чёрными полосами выставляться (заменяться) на раздачах,не сразу конечно а постепенно, в полный экран- без горизонтальных полос?
Только зачем в такой сборке перевод zamez? Дуляж выполнен превосходно!
Дуляж, как вы говорите, он и есть ГЛУпЛЯЖ. А Zamez это получше (если конечно вы не расчитываете на Славу Замез в главной роли вместо всех). Разберитесь в разнице между ДУЛЯЖЕМ и закадровым, а потом пишите. Профессор.
er321321 писал(а):
27 минута 19 секунда, форсированные субтитры: "я знал одного пацана." Что это?
Это наверное к Воронину. Его иногда прошибает 1-2 раза в 30 минут. Ну скучно ему нормально переводить. Но не уверен в данном случае. К Замезу это отношение точно не имеет. Он титры не делает. А Релизеру респект.
Куда катится мир? Где нормальное кино?....блиииинн...Зеленые шершни....зеленые фонари....жилезные человеки ....они атакуют !!!
А где же хорошее кино?Сейчас какой то кризис с фильмами происходит. Ничего нового и инетересного давно не наблюдается...
Alien234 --- прочитал что на этой ссылке, но ответа так и не получил. Одни и те же фильмы, Но, один с форматом во весь экран!, а другой (этот же фильм), но с верхней и нижней горизонтальными полосами(уже встречал такое много раз), и они к тому же натурально обрезают картинку фильма как сверху, так и снизу: при крупных планах верхние части голов и подбородки обрезаны. Понятно что никакой режиссёр на протяжении всей картины такими преднамеренными обрезаниями не занимался бы! Такое впечатление что кино смотришь через танковый тримплекс! Жуть какая-то! Так не должно быть! Вот я и спрашиваю должна ли быть полная картинка фильмов на Blu-Ray(евских) раздачах, или просмотр Blu-Ray фильма для нас годится и через танковый тримплекс?!
HANSMER
А не подскажете, как заменить дубляж в самом mkv? Скачал со старой версией, очень не хочется качать по-новой. Можно, конечно, хранить дорожку рядом, но все в одном удобнее.
HANSMER
А не подскажете, как заменить дубляж в самом mkv? Скачал со старой версией, очень не хочется качать по-новой. Можно, конечно, хранить дорожку рядом, но все в одном удобнее.
Alien234 --- прочитал что на этой ссылке, но ответа так и не получил. Одни и те же фильмы, Но, один с форматом во весь экран!, а другой (этот же фильм), но с верхней и нижней горизонтальными полосами(уже встречал такое много раз), и они к тому же натурально обрезают картинку фильма как сверху, так и снизу: при крупных планах верхние части голов и подбородки обрезаны. Понятно что никакой режиссёр на протяжении всей картины такими преднамеренными обрезаниями не занимался бы! Такое впечатление что кино смотришь через танковый тримплекс! Жуть какая-то! Так не должно быть! Вот я и спрашиваю должна ли быть полная картинка фильмов на Blu-Ray(евских) раздачах, или просмотр Blu-Ray фильма для нас годится и через танковый тримплекс?!
Кто вам мешает включить зум при просмотре на телевизоре.
скрытый текст
Фильмы снимают для кинотеатров где формат картинки 2,35:1, а не как в телевизорах 16:9 или 4:3. Поэтому никто никому головы не режит, есть конечно случаи разных вариантов форматов картинки фильмов, но это единицы "Спеши любить" к примеру.
Или вы можете доказать свою гипотезу?
Большое спасибо, сегодня обязательно попробую. Добавлено
Все получилось :). Пытался найти различия между старой и новой дорожкой - кроме того, что новая чуть громче ничего не нашел. Но оставил новую.
Дуляж, как вы говорите, он и есть ГЛУпЛЯЖ. А Zamez это получше (если конечно вы не расчитываете на Славу Замез в главной роли вместо всех). Разберитесь в разнице между ДУЛЯЖЕМ и закадровым, а потом пишите. Профессор.
ну, просто, куда бы деться. начнем с того, что у вашего любимца - Славы Замеза, голос, как будто его за яйца тянут. а дубляж уже давно не советский с голосами, как будто валят в штаны. студия "МОСФИЛЬМ-мастер" выдает отличные дубляжи (http://www.kinopoisk.ru/level/10/m_act%5Bstudio%5D/107275/ - можно посмотреть какие фильмы дублировали). студия "Пифагор" так же качественно дублирует. смысл фильма уже давно не перевирается. а что касается неточностей в переводе некоторых фраз - так это потому, что русский голос должен соответствовать раскрыванию рта актера.
и, кстати, если вспомним ранее творчество Замеза, он там такую несусветную чушь нес, что я даже не понял о чем фильм "Темный рыцарь", когда посмотрел его впервые в TeleSync-качестве, как раз с озвучкой Славы.
каждый, конечно, выбирает на свой вкус, но я предпочитаю, чтоб героини фильма разговаривали голосами Ксении Кладько, Ирины Киреевой, Натальи Фищук или Евгении Игумновой, а не как не гнусавым голосом Замеза.
и, конечно же, огромное спасибо таким релизерам как HANSMER, за предоставленную возможность выбора звуковых дорожек. а если какая мне и не нужна, нетрудно и пересобрать MKV-шку и выкинуть неугодное
Пожалуйста, у кого есть возможность, вернитесь на раздачу. Каждый день есть 2-3 сида, но раздача прекратилась два дня назад - дальше 15,8% дело не идет. Очень хотелось бы скачать именно Remux. Заранее спасибо всем, кто поможет.
48259984Куда катится мир? Где нормальное кино?....блиииинн...Зеленые шершни....зеленые фонари....жилезные человеки ....они атакуют !!!
А где же хорошее кино?Сейчас какой то кризис с фильмами происходит. Ничего нового и инетересного давно не наблюдается...
Пишу из будущего, люди всё ещё думают, что сейчас выходит шлак, как и раньше, судя по комменту, но фильмы раньше, и правда, были хорошими, но и сейчас так же
А Релизеру респект. 
