Качество звучания - хорошее.
Если честно, не понимаю смысл большего битрея для "моно микрофона" и без какой- либо фоновой музыки ))
Еще в процессе прослушивания, но маленькая шпилька - прошлую книгу читали бодрее или чуть быстрее может.
Однако, слушаем дальше).. и в надежде на продолжение
Женский голос, вернее интонации совсем расстроили. Так нужно озвучивать какой-то говорящий компьютер, но не как не живых персонажей. Если бы не было указано, то что озвучивает ваша жена/сестра, то я бы сказал что это симуляция женского голоса. Надеюсь это только в начале.
Спасибо огромное, боялся, что перестанете озвучивать любимый сериал! Теперь по существу. В некоторых местах, как-правило, почему-то в начале глав, не удалось избежать монотонности. Метроном при зачитке пресс-сообщений интересный ход, но лучше бы его включать сек. на 10 и убирать - отвлекает. Звук моно, немного анохронизм, хотя если нет возможности купить стереомикрофон, что сделаешь. Название клуб "Ящерица" с ударением на и , Кортес на Е вместо О, плюс еще немного схожих косячков в ударении. Это о минусах, выявленных под "микроскопом". Но в остальном, положительные эмоции от прослушивания переполняют! Правда, здорово. Если в комменте к одной из Ваших, Сергей раздач писал, что голос не изменишь - признаю, что был не прав. Тех же красных шапок Вы в этой книге озвучили никак не хуже, чем Светлана Никифорова, эмоционально, в лицах... а цикл больше подходит именно под мужской голос. При этом - двухголоска, точнее озвучка голосов девушек в книге очень понравилась, к месту. И пускай даже Ваша Светлана не сильно меняет тембр, рядом с ее голосом и Вы заметно оживаете, никакой монотонности при этом (видимо благотворно воздействует присутствие) нет и в помине! Что насчет претензий, что ей тоже надо прибавить - возможно, но она то не читает подряд, и это заметно только если пролистывать, а не слушать подряд. А что касается отсутствия музыки - не согласен, видимо автор предыдущего сообщения прослушал не полностью. При этом музыка органично вплетается, отдельно слышно не более нескольких сек., а не раздражает, что одна и та же после каждой главы минутной продолжительности...
Еще раз громадное спасибо за Ваш труд. С нетерпением жду следующей книги.
Спасибо за отзыв, muhazhezhe, единственное, с чем полностью не согласен, это ударения. Напомню, у Панова клуб называется "Ящеррица", это не опечатка, поэтому считаю, что читать "Ящерица" не верно, иначе - зачем два Р. Логика диктует: Ящер РИца, вот потому и ударение такое.
КортЕс или КОртес. Думаю, что герой получил свою фамилию (или имя?) в честь Эрнано КортЕса, испанского конкистадора (ударение как в БСЭ). Какой такой КОртес я не знаю, может Вы подскажете, да и нет таких фамилий. Честно скажу, когда слушал "Запах страха", аж передергивался, когда слышал это невообразимое КОртес Это как пОмидоры
По поводу моно звука - вопрос спорный (микрофон-то стерео). Просто существует мнение, что для дикторских озвучек, т.е. текста, моно звук наиболее оптимален, ну не нужен стерео канал для текста, да и размер файлов поменьше, тем более, что в большинстве озвучек стерео, это joint stereo, т.е. псевдо стерео (но это вопрос убеждения, так что, считайте, что я просто прояснил свою позицию). Отзыв Ваш, один из немногих (к сожалению) по-существу, замечания Ваши обязательно учту в своих озвучках
Насчет ударений извиняюсь, субъективное мнение, ведь прочитал весь цикл (эх, и когда Панов снова возьмется за продолжение) и когда стал слушать, уже свое представление о том, как должно звучать, конечно, сложилось. Но повторяю, слушаю с большим удовольствием. А что касается 14 книги, то ведь ее озвучил другой Сергей, Кирсанов, профессиональный декламатор, по крайней мере в САГЕ и др. значится так, слушать - одно удовольствие, а вот с ударениями у Кирсанова вообще беда, видно не проникся ТГ, разово начитал одну книжку и все. Извините за флуд, не мог удержаться.
(эх, и когда Панов снова возьмется за продолжение)
Выскажу свое мнение: лучше бы Панов не продолжал этот цикл. Последние книги слабее первых. Они не плохие, нет. Есть с чем сравнить, но начало цикла у Панова, как правило, очень сильное. Я сейчас начал читать Праймашину (новая книга Панова, а может и начало нового цикла). Ну, класс! Вот насморк пройдет, выложу первую часть
(эх, и когда Панов снова возьмется за продолжение)
Выскажу свое мнение: лучше бы Панов не продолжал этот цикл. Последние книги слабее первых. Они не плохие, нет. D
Согласен, иногда с продолжением лучше завязать (как говаривал Сапковский, хе хе хе...)
Из тех что прослушал , пожалуй с 4 по 7 наиболее интересны.
Хотя, не менее интересно узнать, что же там дальше)
Надеюсь, вы не бросите цикл и "отчитаетесь до конца". зы: про КОртеса конечно же имелся в виду Сергей Кирсанов.
Женский голос, вернее интонации совсем расстроили. Так нужно озвучивать какой-то говорящий компьютер, но не как не живых персонажей. Если бы не было указано, то что озвучивает ваша жена/сестра, то я бы сказал что это симуляция женского голоса. Надеюсь это только в начале.
К сожалению вынужден согласится, мало того что вообще двух или многоголосое чтение хороши только в профессиональных радиоспектаклях, а в других случаях здорово напрягают, т.к это титанический труд сделать повествование гладким без передергиваний при переходе между голосами, так здесь увы присутвует все то что написал numer13 :((((
Ваше чтение колоссально улучшилось от книги к книге, к вашем манере и тембру голоса привыкаешь и когда в него вклинивается женский, при этом совсем неестесвенный - это безумно режет уши, каждый раз.
Так и хочется спросить, а нет ли одноголосой версии?
Не в коем случае не хочу обижать вашу супругу, но независимо от качестве ее исполнения, мне кажется ваше одноголосое чтение будет лучше.
Ни к месту эти новомодные штучки. Вопрос я полагаю важный, возможно стоит прикрутить сверху опрос к теме, по оценке необходимости двуголосого чтения.....
Неееее, это же ужас! Я думал, что гнусавый голос декламатора - это нечто очень плохое, оказывается - очень даже наоборот, если сравнить с блеянием женского голоса, к тому же дамс и читать то не умеет. Очень жаль, придется читать вручную, нервов с такой начиткой и на главу не хватит... Не удержался, добавлю... Сергей - не, ну зачем Вы дали в руки ей книгу и показали микрофон?
Меня давно мучает вопрос)))как так получилось что 16 книга озвучена давно,а предыдущие только в работе. Вобщем, почему озвучка не по порядку))??
16 книгу озвучил первоначально некий allmaestrohttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3634254 Обсуждать ту озвучку вообще бессмысленно - не стоит того, вроде собирался озвучивать в обратном порядке. Как в свое время Кирсанов, озвучивший 14-ю, вроде бы Паутины еще не было
sanja_180 писал(а):
спасибо за раздачу, с нетерпением жду День Дракона, и Ребус Галла!!!!!
Присоединяюсь!
hariamatyhari писал(а):
Неееее, это же ужас.., придется читать вручную
А читать, батенька, оно полезней, нервы успакаивает, слушайте allmaestro (см. выше) и будьте счастливы
А читать, батенька, оно полезней, нервы успакаивает:lol:
Поддерживаю, особенно в случае Панова -чем дальше - тем больще воды льет, перепрыгивая через абзацы и даже страницы можно не потеряв ничего сделать книгу для себя много интереснее...
Братья и сестры! В течении недели выложу для ознакомления 1 часть Праймашины Панова. Рекомендую. Вторую почти дочитал, обработка займет еще пару недель. Был вне интернета в связи с переездом на очередную съемную квартиру (ну так цену повышают, что диву даешься!), в общем - читайте!
День дракона обязательно озвучу.
Рекомендую также Dexter by design (Декстер в деле) 4 книгу цикла в моей озвучке. Не пожалеете. До конца следующей недели выложу. До встречи!
Penoserge Извините, что не к месту, но вечно забываю... Сергей! Вы в одной из своих раздач как-то писали, что если есть интересные для озвучки другие произведения, привести ссылку, может возьметесь, если понравится. С месяц назад открыл для себя писателя Джима Ба́тчера, автора бестселлеров в жанрах триллера, фантастики, фэнтези, магии и мистики. Отменный, хотя местами мрачноватый юмор. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3453840
Как не странно, пока ни одно из его произведений не озвучено на русском, хотя даже сериал по первым книгам одного его цикла "Досье Дрездена" снят, переведен, имеет высокий рейтинг, на трекере немало раздач https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3575871 Хотя фильму до книг далеко, разве цитату приведу из фильма, если подниму книги, снова забудусь: «- Я слышала, Вы несколько раз спасли мир? — Не совсем. По большей части я спасал свою задницу. Так уж вышло, что мир оказался тогда в том же месте»
Да, пока ждем Панова! Но может и Вам Батчер - его герои - понравятся?
Досье Дрездена смотрел. По-моему, простовато. Supernatural посильнее будет Но прочитаю с удовольствием. Может подскажете, последовательность прочтения книг имеет значение или сюжеты между собой не связаны. Если не связаны, то какая из книг цикла Вам понравилась больше?
Досье Дрездена смотрел. По-моему, простовато. Supernatural посильнее будет Но прочитаю с удовольствием. Может подскажете, последовательность прочтения книг имеет значение или сюжеты между собой не связаны. Если не связаны, то какая из книг цикла Вам понравилась больше?
Спасибо за ответ. Большинству нравится именно Досье Дрездена, в нем все файлы лучше читать по порядку, включая рассказы, самым первым идет рассказ В поисках Веры, самый слабый, выпадает, но для понимания можно начать с него, затем книга 1, впрочем в Собрании романы разложены по порядку, по №, а рассказы нет, но в описании каждого рассказа есть. Начет ТВ сериала - не смотрел, как Supernatural , но вообще не представляю, как Батчера можно экранизировать (малобюджетно). С каждым романом втягиваешься все сильней и оторваться ну очень сложно. И ничуть не меньше нравится Алера, хоть и совсем иная и главный герой - Тави как раз не владеет магией, как все вокруг.
Ждем и уверен, дождемся. Заранее благодарим. Как и Вадима Панова, который поимел таки совесть и выдал наконец от себя очередной роман, 15-й в серии, с учетом двух антологий, получается 17я книга: Головокружение. Вот постоянный источник книг Панова на трекере: Вадим Панов - Собрание сочинений [2005-2012, FB2, PDF, RTF, RUS] Только скачал, перекину на мобилу и начну читать.