sirogi · 29-Авг-07 13:02(17 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Авг-07 14:54)
Прирожденные убийцы. Режиссерская версия (Neoclassica, DVD-9+DVD-5) / Natural Born Killers - Director's Cut Год выпуска: 1994 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 117 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Оливер Стоун В ролях: Вуди Харрельсон, Джульетт Льюис, Томми Ли Джонс, Роберт Дауни-младший, Том Сайзмор, Родни Денджерфилд Описание: Как стать звездой? Очень просто: совершить кровавое преступление и привлечь к себе внимание прессы. Микки и Мэллори любят друг друга. Свое счастье они обрели... лишая жизни других. Пятьдесят два труппа - только начало жизненного пути молодой пары. Журналисты же возводят обыкновенных убийц в ранг супергероев: им нужна только сенсация. Скандальная сатирическая лента знаменитого режиссера Оливера Стоуна.
Трудно поверить, что этот фильм снят более десяти лет назад - настолько узнаваемо в нем лицо современного телевидения как доходной фабрики по производству мусора для мозгов. "Прирожденные убийцы", молодожены Микки и Мэлори Нокс, совершившие самое "убойное" свадебное путешествие в истории кино, доходчиво объяснят вам, почему СМИ - зараза хуже триппера, а журналист - животное хуже обезьяны. Это только самые мягкие выражения из тех, что используют герои, а заменить их цензурной лексикой означало бы исказить авторский замысел, потому для семейного просмотра с детьми картина категорически не рекомендуется. За релиз и отзыв по фильму, Благодарностьbubamara! Доп. информация: Отзыв по фильму от bubamara:
* режиссёрская версия фильма
* видео - анаморфированный PAL 16:9 отличного качества
* "родная" английская DTS-дорожка
* качественный звук на дорожках с переводом
* два оригинальных (!) перевода: "обычный" и "без цензуры" (о чем предупреждает наклейка на упаковке). По поводу подбора голосов и актерского мастерства переводчиков можно поспорить, но текст перевода гораздо более точный, подробный и бережный, чем многоголоска, гуляющая на всех изданиях до сих пор и чем гавриловка, существующая со времен vhs (с которой, к слову, с небольшими изменениями, и была снята та, старая многоголоска - с теми же ляпами)
* переведенный голосом режиссерский комментарий (очень интересный!) идущий отдельной дорожкой к фильму
* дополнительные материалы - документальный фильм (27 мин.), удаленные эпизоды (с комментариями Стоуна, 25 мин.), альтернативный финал, интервью Стоуна, Оливер Стоун о саундтреке фильма - всё полностью переведено голосом и представляет интерес для поклонников фильма Из недостатков - отсутствие английских субтитров. Это странно и грустно, но не смертельно и с лихвой перекрывается всем перечисленным выше. Инфо дисков:
Фильм
Size: 7.48 Gb ( 7 841 422 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:56:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 5 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Допы
Size: 4.21 Gb ( 4 412 898 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:03:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:09:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:03:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:02:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:03:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:01:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:26:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:04:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 :
Play Length: 00:11:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_12 :
Play Length: 00:03:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_13 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_14 :
Play Length: 00:02:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_15 :
Play Length: 00:01:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_16 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_17 :
Play Length: 00:02:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_18 :
Play Length: 00:01:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_19 :
Play Length: 00:01:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed VTS_20 :
Play Length: 00:00:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: DTS Видео: Video:PAL 16:9 анаморф Аудио: DD 5.1 (rus, eng), DTS (eng)
Kordalan
Пожалуйста!
На DVD-5 допы: документальный фильм (27 мин.), удаленные эпизоды (с комментариями Стоуна, 25 мин.), альтернативный финал, интервью Стоуна, Оливер Стоун о саундтреке фильма - всё полностью переведено голосом и представляет интерес для поклонников фильма
анаморфный рип со всеми звук. дорожками (кроме английской ac3, оставил только dts), русскими и английскими титрами, объём 3 гб имеет для кого-либо интерес?
(matroska, x264, в среднем 1900кбит/с)
Хрень.
Даже не помню, когда я последний раз смотрел такую хрень! Может быть "Гарри Потер"? К релизу - никаких претензий! Картинка, перевод - всё в норме.
Ждем английстие субтитры
(да и русские тоже) Фильм конечно не слабый!
Да, будет любопытно посмотреть! Оливер Стоун - культовый режиссер!!!
Вряд ли Неоклассика такое выпустит. Уже скоро год как Неоклассика ничего нового практически не выпускает, одни повторы в различных вариантах. Единственное если кто-то и "Самодельшиков" сделает это, и то, тоже весьма сомнительно. Виктор. Это не «Neoclassica», а «Cinema Prestige», в обрезанном варианте. У «Neoclassica» один диск и без субтитров. Картинка многократно лучше чем у «Cinema Prestige», выложенном сдесь. Автор преднамеренное удалил заставку производителя. Если бы это была «Neoclassica», её бы присуствующий на торе представитель «Neoclassicи» давно удалил бы, и автора предупредил бы о предстоящих санкциях. У меня такое уже было. Виктор.
Спасибо большое! Второй диск забрал и посмотрел. Ещё больше восхитился режиссёрским гением Оливера Стоуна. Когда посмотрел этот фильм году в 95-96 первый раз на VHS (правда сразу в качестве Лазер-видео, с хорошим звуком через муз. центр) было состояние культурного шока, и красная строка в сознании: "Кино можно больше не смотреть!" и следом: "Кино можно больше не снимать!"; Да, до этого был в далёком 1987 фестивальный ночной показ сюрной сатиры-антиутопии "Бразилия" Терри Гильяма, потом ещё сняли "Матрицу". И вот - добро пожаловать в постиндустриальное общество господства информационных технологий. Как изменился уровень допустимого в морально-этическом плане, помню после просмотра думал, что этот фильм никогда не покажут по телевизору...теперь каждый может снимать на свой айфон, ещё и транслировать это онлайн, жаль только, что скоро смотреть будет некому...
Внимание! Раздача Прирожденные убийцы. Режиссерская версия перезалита без изменения содержимого в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
