Девушка-цапля (Сагимусумэ)
Название театра: Театр кабуки, Япония
Жанр: танцевальная пьеса кабуки
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 00:32:41
Перевод: субтитры, перевод мой
Режиссёр: Бандо Тамасабуро
В ролях: Бандо Тамасабуро
Описание: Это первый из трех танцев, произвольно выбранных мною из десятка работ Бандо Тамасабуро с двух дисков серии Kabuki dance как наиболее яркие и выразительные. Все три работы, записанные в разные годы как на сцене, так и в студии, различны по своему характеру, и в каждой мастерство артиста раскрывается с новой стороны.
«Девушка-цапля» (Sagi Musume,
鷺娘) – один из самых популярных и типичных образцов чистого танца кабуки. Этот танец изображает чувства, радостные и грустные, влюбленной юной девушки. Впервые эта танцевальная пьеса была исполнена знаменитым актером Сэгавой Кикунодзё II в апреле 1762 года в театре Итимурадза. Эта роль была восстановлена несколько раз в различных редакциях. Так, например, Накамура Утаэмон IV исполнил ее в ноябре 1839 года в театре Накамурадза. Текущая версия основана на работе, выполненной актером Итикавой Дандзюро IX в мае 1886 года в театре Синтомидза.
Зимняя ночь, берег пруда, падает снег. Дух цапли появляется на сцене в облике девушки, одетой в свадебный наряд, печальной и одинокой. Пьеса представляет собой ряд преобразований, призванных с помощью смены костюма и освещения сцены показать изменения в характере персонажа. Вначале танец девушки-цапли исполнен скорби. Затем сцену заливает яркий свет, а героиня превращается в юную девушку, влюбленную, одетую в красивое красное кимоно, которая радостно рассказывает о своей любви. Ее счастье длится недолго, и следующий отрывок танца с новой сменой костюма повествует уже не о радостях любви, а о печали и ревности. Затем сцена погружается во мрак, и вновь появляется дух цапли. Она в отчаянии рассказывает о мучениях, которые уготованы ей в аду за то, что она не смогла побороть свою обиду и ненависть, и умоляет о жалости. Танец заканчивается тем, что девушка-цапля без чувств падает на сцену.
Семпл:
http://multi-up.com/566258
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Аудио кодек: MP3
Видео кодек: DivX
Видео: 1930 Кбит/сек, 720*384 (1,875), MPEG-4 Visual (DivX 5), 23,976 кадр/сек
Аудио: 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Еще два
танца кабуки в исполнении
Бандо Тамасабуро:
Великая змея (Ороти)
Ян Гуйфэй (Ёкихи)
а также танцевальная пьеса
Дева из храма Додзёдзи (Мусумэ Додзёдзи).
