Харпер / Harper Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: детектив, драма Год выпуска: 1966 Продолжительность: 02:00:46 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- НТВ+ Перевод Азнаура Катаева. Текст читали: Марина Тарасова, Александр Дик и Дмитрий Полонский. Перевод (2): авторский (одноголосый закадровый)- Алексей Медведев Субтитры: английские, испанские, французские, португальские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 23 февраля 1966 Режиссер: Джек Смайт / Jack Smight Композиторы: Джонни Мэндел / Johnny Mandel / Андре Превен / André Previn В ролях: Пол Ньюман / Paul Newman... Lew Harper
Лорен Бэколл / Lauren Bacall... Elaine Sampson
Джули Харрис / Julie Harris... Betty Fraley, Singer
Артур Хилл / Arthur Hill... Albert Graves, Sampson's Lawyer
Джэнет Ли / Janet Leigh... Susan Harper
Памела Тиффин / Pamela Tiffin... Miranda Sampson
Роберт Вагнер / Robert Wagner... Allan Taggert, Sampson's Pilot
Роберт Уэббер / Robert Webber... Dwight Troy
Шелли Уинтерс / Shelley Winters... Fay Estabrook
Харольд Гулд / Harold Gould... Sheriff Spanner
Рой Дженсон / Roy Jenson... Puddler
Стротер Мартин / Strother Martin... Claude, Cult Leader
Мартин Уэст / Martin West... Deputy Sheriff
Жаклин деВит / Jacqueline deWit... Mrs. Kronberg
Кэтрин Джэнссен / Kathryn Janssen... Telephone Operator
Чайна Ли / China Lee... Dancer Описание: # 1По роману "Движущаяся мишень" Росса МакДоналда (Ross Macdonald).
Лью Харпер, невезучий, но крутой частный детектив из Лос-Анджелеса. Его нанимает циничная миссис Сэмпсон (Бэколл), чтобы тот нашел ее пропавшего мужа, очень богатого человека. Расследование проходит через встречи с самыми странным персонажами, и Харперу часто достаются синяки и шишки. От стареющей актрисы (Уинтерс) к певичке из ночного клуба наркоманов (Хэррис), от религиозного фанатика (Мартин) к контрабандистам. Ньюмэн сыграл свою роль очень хорошо и через десять лет практически повторил ее в картине "Смертельный бассейн" (Drowning Pool).(М. Иванов). #2Можно сказать, что большинство детективных историй похожи друг на друга: есть преступление, на разгадку которого найдётся один частный детектив, идущий по следам нарушителей порядка, и в конце концов, получающий ответы на все поставленные вопросы в этой истории. Конечно, каждая такая история в своём роде уникальна и интересна, но вот с годами этот жанр фильмов почти не трансформируется, и многие последние детективные истории напичканы штампами, а к главной разгадке зритель может прийти быстрее главного героя.
Но вот посмотреть старенький забытый детектив в стиле книг Чейза, в котором присутствуют далеко не нудные расследования, подслушивания и итоговый анализ, а есть погони, перестрелки, драки, а также многие ловушки и опасности - всегда интересно.
Именно таким фильмом и является картина Джека Смайта «Харпер», которая легко подходит под определение детектива в чистом виде. В ней показана история частного детектива Ли Харпера, которому поручено задание отыскать без вести пропавшего денежного магната. Полицию в это расследование не хочет впутывать жена похищенного, и поэтому Харперу приходится самостоятельно распутывать клубок преступлений. Становится ясно, что в этом деле не всё так просто, и у частного детектива могут возникнуть большие неприятности…
Как и в любом детективе, здесь присутствует много персонажей, каждый из которых интересен для разгадки истории, но вот больший упор в этом фильме сделан именно на Харпера, в исполнении легендарного Пола Ньюмана, которого я, как зритель, буду помнить теперь ещё и в образе частного детектива. Ньюман изначально очень подходил на эту роль своим телосложением, стойким характером и силой воли, а также местами проскальзывающий юмор делал его персонажа более реальным, да и симпатичная внешность для частного детектива является как бы эталоном своего жанра.
Оценивать такие истории довольно просто: если зритель не заскучал и не догадался быстрее главного героя, кто же является виновником «торжества», то такой детектив вполне удался, и его стоит посмотреть. Вот и в этом фильме сюжетная линия довольно закручена, но зрителю такие ходы в фильмах уже давно известны, и всё же с натяжкой можно догадаться о концовке картины. Стоит учесть, что данное кино довольно старое и уже давно пылится на полках ретро-кино, но любому почитателю детективов стоит сдунуть пыль с этого фильма, достать его с полки, и просмотреть обычный классический детектив, к сожалению, утративший с годами свою актуальность и новизну, но всё ещё остающийся эталонным детективом.Leonard(Кинопоиск). Доп. информация: ДВД из бокса The Paul Newman Collection. Добавлены: первой русская дорожка с НТВ+ из коллекции и второй русская дорожка с авторским переводом с этого DVDRip , за которую спасибо Fedor91 . Меню не изменялось. Убраны предупреждения и удален блок (444 мб), копирующий начало фильма. В допах: вступительное слово (02:03), аудиокомментарий и трейлер (03:47). ДВД найден в сети. Видеофайл - 4.09 Гб. Меню: статичное, озвученное, на английском Сэмпл: Harper Кинопоиск -Харпер Синхронизация обеих русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! Релиз - Информация о боксе -http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDreviews26/paul_newman_collection.htm Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 4860Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- НТВ+ Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Медведев Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- комментарий Аудио 4: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 5: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 5.31 Gb ( 5 564 488 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 5.51 Gb ( 5 779 788 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:00:46+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues VTS_02 :
Play Length: 00:02:03+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Portugues VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_04 :
Play Length: 00:00:21+00:00:07+00:01:18+00:00:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_05 :
Play Length: 00:03:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Size: 5.31 Gb ( 5 564 488 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:00:46+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues VTS_02 :
Play Length: 00:02:03+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Portugues VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_05 :
Play Length: 00:03:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year................: 1966
Country.............: USA
Audio...............: Dolby Digital 1.0 ~ English, Français
Subtitles...........: English, Français, Español, Português
Video Format........: NTSC ~ 720x480 ~ 23.976 f/s
DVD Source..........: R1 ~ Retail ~ DVD9
DVD Format..........: 16:9 Anamorphic, Progressive
Aspect Ratio........: 2.35:1
Average Bit Rate....: 5.33 Mb/sec
DVD distributor.....: Warner Home Video
DVD release date....: November 14, 2006 Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Спасибо! 
