Таксист / Taxi Driver (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [1976, США, Триллер, драма, криминал, HDRip] AVO Михалев + AVO Живов + AVO Поздняков + AVO Либергал

Страницы:  1
Ответить
 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 19-Сен-11 11:39 (13 лет 2 месяца назад, ред. 22-Сен-11 20:46)

Таксист / Taxi Driver
«Он - одинокий, забытый человек, отчаянно пытающийся доказать что он - выживет!»


Страна: США
Жанр: Триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 1:53:48
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Михалев]
Отдельно: Авторский (одноголосый закадровый) [Живов]
Отдельно: Авторский (одноголосый закадровый) [Поздняков]
Отдельно: Авторский (одноголосый закадровый) [Либергал]
Субтитры: Нет
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях: Роберт Де Ниро, Джоди Фостер, Сибилл Шепард, Питер Бойл, Харви Кейтель, Леонард Харрис, Альберт Брукс, Дайэнн Эбботт, Фрэнк Эду, Джино Ардито и др.
Описание: Тусклый свет слепых фонарей, скелеты фабричных труб, задыхающихся в собственном дыму. Вавилонские башни небоскребов, все это - ад Нового времени, Нью-Йорк.
Ветеран вьетнамской войны Трэйвис Бикл ведет свое одинокое такси по ночным улицам бесконечного города, и перед ним разворачивается мрачная панорама человеческих грехов. Как ветхозаветный пророк, он надеется, что однажды небеса пошлют на землю спасительный дождь, который очистит Нью-Йорк от вековой грязи. А когда умирает надежда, остается только ненависть. Огненный ливень обрушится на головы грешников. Таксист позаботится об этом...
Бюджет: $1 300 000
Сборы в США: $28 262 574
Рейтинг MPAA: R (Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого!)

Награды:
Оскар, 1977 год
Номинации (4):
- Лучший фильм
- Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро)
- Лучший женская роль второго плана (Джоди Фостер)
- Лучший оригинальный саундтрек
Золотой Глобус, 1977 год
Номинации (2):
- Лучшая мужская роль в драме (Роберт Де Ниро)
- Лучший сценарий
Британская академия, 1977 год
Победитель (1):
- Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Номинации (4):
- Лучший фильм
- Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро)
- Лучший режиссер (Мартин Скорсезе)
- Лучший монтаж
Каннский кинофестиваль, 1976 год
Победитель (1):
- Золотая пальмовая ветвь

Качество видео: HDRip
Источники: Видеоряд был взят с раздачи polkera, звук же любезно предоставил awl, за что им огромное спасибо!
Формат видео: AVI
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~774 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 744.02 Mb ( 780 163 072 bytes ) - 1/6 DVD (с одной звуковой дорожкой)


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 19-Сен-11 11:47 (спустя 7 мин.)

Сравнение с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1462278 - http://screenshotcomparison.com/comparison/81317/picture:1
[Профиль]  [ЛС] 

Max (polkera) Power

RG Torrents.Ru

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8829

Max (polkera) Power · 19-Сен-11 12:26 (спустя 39 мин.)

(DeeKay) писал(а):
Сравнение
Вот ещё http://screenshotcomparison.com/comparison/81325/picture:1
[Профиль]  [ЛС] 

Max (polkera) Power

RG Torrents.Ru

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8829

Max (polkera) Power · 19-Сен-11 12:32 (спустя 5 мин.)

Logan1995 писал(а):
Молодцы пацаны.
fox1918 писал(а):
большое всем спасибо за релиз!
Во как!
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 19-Сен-11 12:42 (спустя 9 мин., ред. 19-Сен-11 12:42)

polkera
сэнкс!
Logan1995
ништяк, братан!
fox1918
на здоровье!
[Профиль]  [ЛС] 

royandrews

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


royandrews · 10-Окт-11 20:35 (спустя 21 день)

Чем переводы отлиаются? Кого посоветуете?
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 10-Окт-11 23:37 (спустя 3 часа)

royandrews
По мне перевод Михалева удачнее получился, а так многоголоска лучше, не люблю авторские переводы!
[Профиль]  [ЛС] 

wadim61

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1333

wadim61 · 25-Апр-12 21:14 (спустя 6 месяцев)

(DeeKay)
Ох,какой Респект! Де Ниро,Фостер,Скорсезе!!!?
Отпишусь,братишка))
[Профиль]  [ЛС] 

яяя9111111

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 103

яяя9111111 · 08-Окт-15 01:41 (спустя 3 года 5 месяцев)

А на трекере есть перевод гоблина(отдельно или фильм),просто странно ,что он за такой фильм не взялся.
[Профиль]  [ЛС] 

natalie natalie

Стаж: 13 лет

Сообщений: 198

natalie natalie · 25-Сен-16 21:22 (спустя 11 месяцев)

С переводом Михалева невозможно слушать. Да, как переводчик-синхронист он профессионален, но сам голос...дикция...трудно слушать.
[Профиль]  [ЛС] 

Eugen K

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Eugen K · 02-Окт-16 17:26 (спустя 6 дней)

Есть выражениьице, вполне применимое к "деятельности" ГлГроя фильма: хотелось встать и расправить плечи, получилось - лечь и пукнуть.
А фильм в целом, не смотря на "Де Ниро, Фостер, Скорсезе" IMHO ни о чём.
[Профиль]  [ЛС] 

Герман-c

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 12


Герман-c · 04-Фев-20 14:36 (спустя 3 года 4 месяца)

Самый "вкусный" перевод Григория Либергала (субъективно, конечно)
[Профиль]  [ЛС] 

workerofmagic

Стаж: 1 год 8 месяцев

Сообщений: 8


workerofmagic · 05-Сен-23 18:05 (спустя 3 года 7 месяцев)

посоветуйте перевод на первый просмотр
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error