Никогда не покидай меня / Escape Me Never (Питер Годфри / Peter Godfrey) [1947, США, Мелодрама, TVRip] Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

REA27

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 92


REA27 · 15-Сен-11 13:02 (13 лет 2 месяца назад, ред. 15-Сен-11 21:49)

Никогда не покидай меня / Escape Me Never
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:43:40
Перевод: Субтитры (REA27)
Субтитры: Русские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Питер Годфри / Peter Godfrey
В ролях: Эррол Флинн, Ида Лупино, Элинор Паркер, Гиг Янг, Реджинальд Денни, Изабель Элсом
Описание: Венеция, 1900 годы девушка из богатой семьи по имени Фенелла влюблена в музыканта Кэрола Дуброка. Однажды она узнает от своих родителей, что незамужняя женщина по имени Джемма и ее ребенок живут с музыкантом Дуброком. После этого она уезжает в небольшой деревенский городок в горах под названием Орзано. Там она встречает Себастьяна, даже не подозревая, что он брат Кэрола, она влюбляется в него...
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 640x480 23.98fps 1815Kbps [Video 0]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 60Kbps [Audio 1]
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 1888 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1815 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.246
Размер потока : 1,31 Гбайт (96%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 60,0 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 64,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 44,5 Мбайт (3%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 534 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 16.5 --abr 64
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 15-Сен-11 13:37 (спустя 34 мин.)

REA27
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
.
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
  1. О заголовках тем ⇒
.
REA27 писал(а):
Субтитры: русские
пример субтитров под спойлер плз или несколько скринов с ними добавьте.
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 15-Сен-11 21:18 (спустя 7 часов)

REA27 писал(а):
Исправила.
chopper887 писал(а):
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
????
[Профиль]  [ЛС] 

smell1

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 10


smell1 · 30-Окт-11 16:59 (спустя 1 месяц 14 дней)

Скажите пожалуйста, а с помощью какой программы можно увидеть русские титры?
[Профиль]  [ЛС] 

REA27

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 92


REA27 · 02-Ноя-11 07:22 (спустя 2 дня 14 часов, ред. 02-Ноя-11 07:22)

torrent user писал(а):
Огромное спасибо!Я уже давно жду этот фильм!!!Меня зовут Мария!!!Будьте так добры помочь мне найти фильмы с Эроллом Флинном "Северная погоня"1943 года и "Край тьмы"1942 года.Заранее большое спасибо!!! http://rutr.life/forum/# МАРИЯ
Всегда пожалуйста! Я этот фильм нашла в интернете, мне он понравился, и я решила перевести, это мой первый перевод, так что там есть кое-какие неточности. "Северная погоня"1943 года и "Край тьмы"1942 года есть в интернете, но без перевода, если будете смотреть в оригинале, я вам послала ссылки на скачивание.
smell1 писал(а):
Скажите пожалуйста, а с помощью какой программы можно увидеть русские титры?
Я смотрю фильмы с помощью КМ плеера, открываю в нем фильм, кликаю левой кнопкой мыши по экрану и выбираю строку СУБТИТРЫ навожу на нее мышкой, и нажимаю на строку ОТКРЫТЬ СУБТИТРЫ, появиться окно с субтитрами фильма, кликайте по ним и нажимайте внизу кнопку ОТКРЫТЬ, вот и все. КМ плеер можно скачать здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3239735
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4610

Lafajet · 04-Сен-12 07:54 (спустя 10 месяцев)

Огромное спасибо за фильм. Какие прямо шикарные партнёрши у Эррола Флинна
[Профиль]  [ЛС] 

Kotik@41

Стаж: 15 лет

Сообщений: 91

Kotik@41 · 27-Дек-12 14:15 (спустя 3 месяца 23 дня)

REA27
а есть двд?
[Профиль]  [ЛС] 

REA27

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 92


REA27 · 21-Янв-13 13:12 (спустя 24 дня)

Kotik@41 писал(а):
57041592REA27
а есть двд?
К сожалению DVD с этим фильмом у меня нет, на Амазоне только видеокассету продают, значит на DVD "Никогда не покидай меня" еще не выпускали.
[Профиль]  [ЛС] 

Ullissa

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 128


Ullissa · 06-Мар-13 22:20 (спустя 1 месяц 16 дней)

Большое спасибо за раздачу! Фильм хорош, поскольку великолепная игра столь замечательных артистов позволяет довольно распространенному, несколько неуклюжему и даже немного слащавому сюжету оставаться тонкой и страстной драмой. Наслаждалась игрой Флинна. Очень хотела бы посмотреть с ним "Вирджинию-сити", "Шаги в темноте", "Северная погоня", "Мара Мару". Может быть, у кого-то есть сслыки?
[Профиль]  [ЛС] 

Ursulita

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 174

Ursulita · 21-Фев-17 18:30 (спустя 3 года 11 месяцев)

"Край тьмы" и "Шаги в темноте" показывали по ТВ в 1993 г. с хорошим многоголосым переводом (из коллекции Теда Тернера). Может быть, кто-нибудь сохранил?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error