Хомячок_zoiberq · 15-Сен-11 12:14(14 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Окт-11 10:43)
Наши небесные тела / Our Heavenly Bodies / Wunder der Schöpfung / Реставрированная Страна: Германия Жанр: фантастика Год выпуска: 1925 Продолжительность: 01:31:35 Перевод: Отсутствует Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: немецкая Режиссер: Ганс Волтер Корнблум / Hanns Walter Kornblum В ролях: Пол Бильдт, Теодор Лоос, Оскар Мэрион, Маргарет Шлегель, Маргарете Шён Описание: Удивительное повествование о зарождении Вселенной, важных астрономических открытиях,
фантазии о космическом корабле, бороздящем космос - все это под
соусом из комбинированных съёмок, трюков с камерой, исторических реставраций и тп. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640х480, 4:3, 25 FPS Аудио: MP3, 32.0 KHz, 96.0 Kbps, Stereo - оригинальное Аудио: MP3, 32.0 KHz, 96.0 Kbps, Stereo - английское озвучание титров Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские
MediaInfo
General
Complete name : E:\Film\Upload\Our Heavenly Bodies\Our Heavenly Bodies\1925 Wunder der Schöpfung.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 881 MiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 1 345 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 151 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 754 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 89.3 Kbps
Nominal bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 32.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.5 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 36 ms (0.90 video frame)
Interleave, preload duration : 493 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 15.1 --abr 96
Language : German Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 88.9 Kbps
Nominal bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 32.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.2 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 36 ms (0.90 video frame)
Interleave, preload duration : 492 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 15.1 --abr 96
Language : German
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Субтитры
17
00:01:55,065 --> 00:02:00,794
"Ибо пред очами Твоими тысяча лет,
как день вчерашний."
<i>Псалм 90</i> 18
00:02:01,281 --> 00:02:03,668
Сцена первая 19
00:02:03,840 --> 00:02:07,386
На пути к истине 20
00:02:07,536 --> 00:02:11,792
Величайшее удовольствие мыслящего человека -
обозреть всё из обозримого. 21
00:02:11,942 --> 00:02:17,203
И благоветь в тишине,
которая не может быть увидена.
<i>"Максимы и размышления" Гёте, 1033</i> 22
00:02:17,377 --> 00:02:23,807
Человеческая душа всегда
обдумывала загадки небес. 23
00:02:29,639 --> 00:02:35,918
Самое древняя совокупность знаний
по астрономии пришла из Вавилона... 24
00:02:43,680 --> 00:02:46,719
...и из Китая. 25
00:02:55,320 --> 00:03:02,799
Для ранней античности Земля была
диском, плавающем в океане. 26
00:03:10,400 --> 00:03:15,214
Однако замечание, что видны
только вершины удалённых объектов, 27
00:03:15,383 --> 00:03:19,796
свидетельствовало о кривизне
земной поверхности. 28
00:03:35,720 --> 00:03:42,399
В течении лунного затмения
земная тень была круглой. 29
00:03:47,840 --> 00:03:53,759
Только сферические объекты
отбрасывают круглую тень. 30
00:04:03,036 --> 00:04:06,999
А значит Земля должна быть круглой. 31
00:04:11,920 --> 00:04:17,465
Земля, как предполагалось,
покоящийся центр Вселенной, 32
00:04:17,671 --> 00:04:23,901
вокруг которой вращались
небесные сферы и неподвижные звёзды. 33
00:04:39,320 --> 00:04:45,919
Только Солнце, Луна и несколько планет
перемещались среди неподвижных звёзд. 34
00:04:57,560 --> 00:05:01,370
Греческие астрономы были первыми, 35
00:05:01,482 --> 00:05:06,196
кто объединил эти многовековые
наблюдения в единое учение. 36
00:05:06,327 --> 00:05:10,300
И около 150 н.э. Птолемей решил... 37
00:05:15,012 --> 00:05:17,576
Планеты двигаются по кругу, 38
00:05:17,695 --> 00:05:21,479
центры которых вращаются
вокруг Земли. 39
00:05:42,400 --> 00:05:47,024
Согласно взглядам Птолемея,
вращались по орбите 40
00:05:47,175 --> 00:05:50,254
Луна, Меркурий,
Солнце и Венера. 41
00:06:01,920 --> 00:06:07,055
Учение поддерживалось
приблизительно полторы тысячи лет, 42
00:06:07,184 --> 00:06:11,938
пока немецкий каноник не объявил
об церковном обмане в 1500 году. 43
00:06:12,087 --> 00:06:15,705
Это был Николай Коперник. 44
00:06:20,400 --> 00:06:24,956
В книге, опубликованной
после его смерти, 45
00:06:25,370 --> 00:06:29,090
"Об обращении небесных сфер", 46
00:06:33,080 --> 00:06:37,479
Солнце поместилось в центр Вселенной. 47
00:06:48,960 --> 00:06:51,624
Земля - звезда среди звёзд, 48
00:06:51,793 --> 00:06:55,303
вращается вокруг Солнца
с другими планетами.
Thanks, I suppose the English translators has interpreted Goete themselfs) I spent about 5 hours to find Russian poetry version of the classical author works.
Поразительно! Практически все приёмы документальных фильмов популярных сегодня серий о природе, погоде, вселенной, развитии науки и т.п. были отработаны уже в 1925 году! Практически ничего нового не появилось! Изменились только инструменты, которыми это сделано. Да, сегодня есть компьютеры. Но мультипликация, макеты и многочисленные комбинированные и трюковые съёмки 1925 года смотрятся и сегодня вполне достойно. А главное, всё понятно и наглядно показано.
Спасибо огромное за раздачу!
Спасибо! Утолил две ностальгические жажды: о посещении планетария (чтобы так, как в детстве!) и виде на будущее из прошлого (чтобы так, как у Земана). Вторую -- меньше, зато здесь прошлое -- подлинное, а не стилизация.
очень любопытно. спасибо за раздачу. на данный момент, лучшие фильмы по астрономии, космонавтике, астрофизике и футурологии, которые я видел - советские. теперь заценим германский вариант.
Огромное спасибо!!! Фантастический фильм!!! Эффекты поразительные, реставрация просто отличная. Немецкое кино 20-30-х годов одно из самых передовых ("Кабинет доктора Калигари", «Олимпия»)
Я вот только не могу понять страсти реставраторов как бы раскрашивать плёнку, играя если не цветом, то тонами. Ну ведь не делалось же так создателями старых фильмов! Впрочем, картинка всё же очень хорошая, поклон мастерам ремастеринга
При всём моём бесконечном уважении к Клушанцеву, приходится признать, что он был первым не во всём. Впрочем, по части научности он немцев оставил позади, и речь вовсе не о том, считать ли Нептун последней планетой Солнечной системы. "Наши небесные тела" всё-таки в большей степени - "оживший" школьный учебник, тогда как Клушанцев умел преподнести научную мысль, причём в динамике. Однако, как уже было отмечено выше, почти все основные технические приёмы подачи научпопа, оказывается, были разработаны раньше - причём с поразительным размахом и мощным полётом фантазии.
Отлично удались авторам и мультипликационные, и документально-игровые вставки, и модели - в общем, всё на пять с плюсом, учитывая, конечно же, время создания фильма и уровень научных представлений. Да, не обошлось без "проносящихся со свистом раскалённых звёзд", и "солнечная гравитация" просто уморила, но не будем строги, всё-таки 1925 год!
Огромнейшее спасибо! Всем ценителям кинораритетов качать не раздумывая!
58632844Я вот только не могу понять страсти реставраторов как бы раскрашивать плёнку, играя если не цветом, то тонами. Ну ведь не делалось же так создателями старых фильмов! Впрочем, картинка всё же очень хорошая, поклон мастерам ремастеринга
Отчего же не делалось? Делалось, и довольно часто.
Например, Гриффит разные сцены своей "Нетерпимости" вирировал в разные тона и придавал этому определённый смысл. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3785634 Да, цветной плёнки, конечно, не было. Но была известна технология вирирования фотоизображений с помощью химических реактивов в разные цвета, и этим пользовались и в кино. Другое дело, что современные "реставраторы" норовят порой перекрасить чёрно-белые фильмы в цветные просто по собственному разумению, чисто из маркетиновых соображений. Вот к этому я лично отношусь отрицательно. Никак не могу себя заставить посмотреть до конца хотя бы одну серию изуродованных раскраской "Семнадцати мгновений весны".
58632844Я вот только не могу понять страсти реставраторов как бы раскрашивать плёнку, играя если не цветом, то тонами. Ну ведь не делалось же так создателями старых фильмов! Впрочем, картинка всё же очень хорошая, поклон мастерам ремастеринга
Отчего же не делалось? Делалось, и довольно часто.
Например, Гриффит разные сцены своей "Нетерпимости" вирировал в разные тона и придавал этому определённый смысл. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3785634 Да, цветной плёнки, конечно, не было. Но была известна технология вирирования фотоизображений с помощью химических реактивов в разные цвета, и этим пользовались и в кино. Другое дело, что современные "реставраторы" норовят порой перекрасить чёрно-белые фильмы в цветные просто по собственному разумению, чисто из маркетиновых соображений. Вот к этому я лично отношусь отрицательно. Никак не могу себя заставить посмотреть до конца хотя бы одну серию изуродованных раскраской "Семнадцати мгновений весны".
Точно-точно, В фильме "Броненосец "Потемкин"" красный флаг в каждом кадре раскрашивался вручную. И вообще, в эпоху зарождения кино, любые эксперименты, в том числе и с цветом, были нормой. Если не ошибаюсь, то первым был раскрашен французский фильм "Али-баба и 40 разбойников" (по разным данным 1902 или 1905 годов) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2054707
Спасибо большое за такую раздачу. Не знал что в 1925 году могли снять подобный фильм. Хотя ранняя фантастика мне тоже интересна, но скорее, как раритет. С современными технологиями конечно не сравнишь, да это и не надо делать.
67942230А ещё у этого режиссера есть фильм "Теория относительности Эйнштейна", закупленный к прокату в СССР в 1923 году.
Интересно, где-то можно его найти?
Да, есть информация о таком фильме. По-немецки он называется Die Grundlagen der Einsteinschen Relativitäts-Theorie (1922) http://www.imdb.com/title/tt0827180/?ref_=fn_al_tt_3
Только фильма самого пока обнаружить не удаётся.
48629026Поразительно! Практически все приёмы документальных фильмов популярных сегодня серий о природе, погоде, вселенной, развитии науки и т.п. были отработаны уже в 1925 году! Практически ничего нового не появилось! Изменились только инструменты, которыми это сделано.
Подпишусь под этим отзывом.
Фильм вызвал ностальгию по школьным годам, когда я не на шутку увлёкся астрономией.
Кстати, здесь последней планетой Солнечной системы называется ещё Нептун - а ведь и правда, открытый позже Плутон вроде как исключили из состава официальных планет.
Филигранность съемок - поразительна, с учетом того, что снималось в 1925 г. Научная составляющая, конечно, во многом устарела. Но сам фильм - нет. Он - пионер жанра в космической фантастике - сочетание научно-популярного кино с игровым.
В этом жанре позже будут создавать свои шедевры Уорд Кимболл в "Уолт Дисней Компани" и Павел Клушанцев в "Ленинградской студии научно-популярных фильмов".
Как я понял, при запуске космического корабля с поверхности Земли используется что-то вроде рельсотрона. Хомячок_zoiberq
Огромное спасибо.
