Лицо со Шрамом / Scarface«The World Is Yours»
Год выпуска: 1983
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:50:00
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Киномания, Авторские -
Гаврилов,
Михалёв.
Русские субтитры: есть
Режиссер:
Брайан Де Пальма / Brian De Palma
Сценарий:
Оливер Стоун, Армитидж Трейл, Бен Хект, Ховард Хоукс
В ролях:
Аль Пачино, Стивен Бауэр,
Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджиа, Мириам Колон, Ф. Мюррей Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар
Описание: Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть, превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем... "Лицо со шрамом". Аль Пачино в роли Тони Монтана создал незабываемый образ одного из самых безжалостных гангстеров в истории кино. "Лицо со шрамом" - история кровавой карьеры мелкого бандита, беженца с Кубы, ставшего королем кокаиновой империи Майами.
Топ250: №99
Top 250: №147
Источник видео: Blu-ray
Спасибо за предоставленные материалы:
Arnis_S
За инструкции спасибо:
Mikky72, tartak, GarfieldX, germanm2000, m0j0, silv
Описание изготовления релиза
Видео сжато в 2 проходов с помощью программы
Rhozet Carbon Coder
английская звуковая дорога из блю-рея
Меню, разбивка эпизодов, субтитры из
DVD. Спасибо
Oleg39
Многоголоска, авторские отсюда -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3431249 Спасибо P
ortal_Gun
Меню частично анимированное, озвученное
Используемый, при изготовлении релизов, софт
видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth 2.5 - обработка видео
FFMpegSource2 - индексирование
програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray
MKVextract - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
работа со звуком
Tranzcode - разборка оригинальной дорожки
Adobe Audition - синхронизация
Vegas Pro 9.0- сборка АС3 дорожки
DelayCut - синхронизация звука
Minnetonka SurCode - сборка DTS
работа с субтитрами
Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата
MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
WORD - проверка субтитров на ошибки
работа с меню и реавторинг
Фотошоп - работа с меню
DVDReMakePro - реавторинг диска
Релиз группы:
Качество: DVD9 (customs)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 -
Гаврилов
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 -
Михалёв
Аудио русский: AC3, 3/2ch, 384Kbps DD 5.1 - МВО
Киномания
Аудио английский: AC3, 3/2ch, 384Kbps DD 5.1
Субтитры: русские, английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\ФИЛЬМЫ - СВОЯ РАЗДАЧА\Лицо со шрамом\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 19 м.
Общий поток : 7323 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6025 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8450 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.727
Размер потока : 843 МиБ (82%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 53,7 МиБ (5%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 26,8 МиБ (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 53,7 МиБ (5%)
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 26,8 МиБ (3%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
DVDInfo
Title:
Size: 7.85 Gb ( 8 227 924 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:49:50
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (DTS, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Espanol
Francais
Скриншоты -
Что такое АНАМОРФ (вытянутые лица)
Проверено на PowerDVD. Если в раздаче есть проблемы - пишите в ЛС.Записано программой ImgBurn. Подробная инструкция.Замена или добавление звуковой дорожки на DVDDVD9 в DVD5 без потери качества - инструкции здесь и здесь
