Тарантиныч
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 34282
Тарантиныч ·
07-Сен-11 18:47
(13 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-23 16:32)
Мертвячка / Deadgirl Страна : США
Студия : Dark Sky Films
Жанр : ужасы, триллер, драма
Год выпуска : 2008
Продолжительность : 01:41:37Перевод : Любительский (одноголосый закадровый) - zamez по субтитрам Niteshade
Перевод : Любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английский
Внимание! В обоих переводах + в русских сабах присутствует ненормативная лексика!! Режиссер : Марсель Сармиенто / Marcel Sarmiento, Гади Хэрел / Gadi HarelВ ролях : Шило Фернандез, Ной Сеган, Майкл Боуэн, Кендес Аккола, Эндрю ДиПальма, Эрик Поднар, Нолан Фанк, Кристина Блевинс, Келли Кентвелл, Шушиг Дер СтепанианОписание : Два лучших друга, Рикки и Джей Ти, решили прогулять школу. Только заброшенная психиатрическая лечебница — не самое лучшее место для прогулок. Обнаружив в подвале труп девушки, они не стали вызывать полицию, что привело к самым неожиданным последствиям…Доп. информация : Первая дорожка получена наложением чистого голоса на центральный канал оригинала. Спасибо zamez за предоставленный чистый голос.Тип релиза : BDRemux [Shadowman]
Контейнер : MKV
Видео : MPEG-4 AVC Video / 22155 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1 : DTS-HD Master Audio Russian 2125 kbps 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - zamez
Аудио 2 : Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - DVO
Аудио 3 : DTS-HD Master Audio English 2134 kbps 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)Формат субтитров : softsub (SRT)
Чаптеры : присутствуют
MI
Код:
General
Complete name : X:\ -= Фильмы =-\Мертвячка (2008. Deadgirl).mkv
Format : Matroska
File size : 19.1 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 26.9 Mbps
Movie name : DEADGIRL_2008_1080p_AVC_Shadowman [rutr.life]
Encoded date : UTC 2011-09-07 23:10:30
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : VO [zamez]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 326 MiB (2%)
Title : DVO
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Language : English Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Niteshade
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:54.836 : en:00:04:54.836
00:10:43.268 : en:00:10:43.268
00:18:08.337 : en:00:18:08.337
00:23:56.060 : en:00:23:56.060
00:29:59.297 : en:00:29:59.297
00:36:03.661 : en:00:36:03.661
00:40:37.894 : en:00:40:37.894
00:46:50.808 : en:00:46:50.808
00:51:38.804 : en:00:51:38.804
00:57:14.431 : en:00:57:14.431
01:06:15.597 : en:01:06:15.597
01:11:59.273 : en:01:11:59.273
01:17:03.285 : en:01:17:03.285
01:21:36.934 : en:01:21:36.934
01:27:34.916 : en:01:27:34.916
01:35:30.934 : en:01:35:30.934
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
ПроходимеZ
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 862
ПроходимеZ ·
08-Сен-11 10:36
(спустя 15 часов, ред. 08-Сен-11 10:36)
yubox
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 29
yubox ·
08-Сен-11 17:59
(спустя 7 часов, ред. 08-Сен-11 17:59)
Спасибо, но к сожалению: 1. Звук идет не синхронно, смотрел на телеке.
2. Озвучка с матом - штука сомнительная, особенно если использовать его там, где можно не использовать.
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 34282
Тарантиныч ·
08-Сен-11 18:48
(спустя 49 мин., ред. 08-Сен-11 18:48)
yubox писал(а):
1. Звук идет не синхронно, смотрел на телеке.
Которая дорожка? Первая точно не может быть - она наложена на оригинал. Вторую я помотал в разных частях фильма - все ок, рассинхрон не более 30мс, т.е. в рамках погрешности кодека. Ухом такое не услышать.
DenDiMir
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 325
DenDiMir ·
08-Сен-11 22:55
(спустя 4 часа)
Увы - есть извращение в котором, некоторым людям нравится слышать маты их это возбуждает. )))
Я же ненавижу такие переводы и жду проф. перевод - дубляж.
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 34282
Тарантиныч ·
08-Сен-11 23:14
(спустя 18 мин., ред. 08-Сен-11 23:14)
DenDiMir писал(а):
Я же ненавижу такие переводы и жду проф. перевод - дубляж.
Боюсь, что прождете зря. Дубляжа к этому фильму не будет с 99,99% долей вероятности.
И стоит учесть тот факт, что фильм про американскую малолетнюю гопоту. Язык соответствующий и переводится он вполне адекватно.
Кстати, перед просмотром советовал бы ознакомиться с отзывами с кинопоиска или еще откуда-нибудь. По ним вполне можно понять, стоит ли вообще смотреть этот фильм.
Вот парочка для тех, кому лень искать самостоятельно:
раз
«Мертвячка», фильм, произведший чуть ли не шоковое впечатление, после первого просмотра. Когда бралась за просмотр, понятия не имела о чем фильм, думалось — обычный, рядовой ужастик. Но на деле обнаружилось довольно таки тяжелое кино, где-то арт-хаусное, где-то трешевое, несомненно, более глубокое, чем кажется на первый взгляд.
Двое друзей Рики и ДжейТи решают прогулять школу, им это раз плюнуть, все равно их никто не хватится. Они решают направиться в старую, заброшенную психбольницу — направились, чуток погромили, выпили, захотелось больше адреналина. А где ж еще получить приток адреналина, как не в милом, темном, запутанном подвале вышеупомянутой психушки? Кто ищет, тот всегда найдет — и наши герои тоже нашли… в темном закутке… девушку. Прикованную. Вроде как даже живую. И что же теперь делать? Бросить ее продолжать гнить в подвале? Вызвать полицию? Попробовать самим ее освободить? И ДжейТи предлагает другой выход — почему бы не оставить ее себе? Для вполне конкретных целей. Нечто типа рабыни. Никто не знает, что она здесь, никто ее не хватится — следовательно, и нам ничего не будет. Уже становится страшно от того, что подобная мысль смогла прийти в голову подростку. И еще страшнее, от того, что он решился реализовать свою идею. И только позже выясняется, что девушка на самом деле, не живая, а мертвая, наверное, можно назвать ее зомби.
Позиции Рики и ДжейТи разделяются по вопросу обладания «секс-рабыней», Рики категорически против, сначала он даже предлагает уничтожить это существо (ведь оно противоестественно), затем он смягчается, он начинает ее жалеть и пытаться тайком освободить. ДжейТи же не заморачивается над моральными вопросами, его не интересует, откуда она взялась, его не особо волнует, что она не относится к миру живых. В этом грязном, затхлом подвале, с прикованной девушкой, находящейся в его власти, он впервые в жизни ощущает себя значимым, королем, здесь ему не нужен реальный мир, в котором он никто и звать его никак. Эгоистичная и жестокая позиция, но имеющая свои истоки. Социальная неустроенность, понимание того, что всем на тебя наплевать, никому нет дела до того, чем ты занят и где ты находишься, и жив ли ты или мертв. Своеобразное развязывание рук и ощущение вседозволенности, все равно терять тебе нечего. Вот к чему приводит тотальное равнодушие общества, семьи, учителей.
В «Мертвячке» акцент сделан именно на социальном и психологическом аспекте, а не на сексе с зомби. Зомби как понятие там вообще не играет никакой роли, оно лишь добавляет больше провокационности, эпатажности, экспериментальности — и привносит в концовку шоковую составляющую. Стоит также отметить, что фильм затрагивает такие вечные темы как дружба и любовь. И если дружба показана более менее ровно, то любовь весьма болезненная, безответное чувство к объекту обожания, теплящаяся надежда на взаимность и грубый плевок в ответ, в миг уничтожающий все светлое. И нельзя сказать, кто прав, а кто виноват — ведь нельзя заставить полюбить, но в то же время — невыносимо больно и унизительно чувствовать себя резко отвергнутым.
В который раз к фильму прилепляют кричащие жанровые ярлыки - «ужасы», «триллер», когда на деле мы сталкиваемся с настоящей социально-психологической драмой. Многие называют фильм мерзким, отвратительным, тошнотворным — я же ничего подобного не увидела, да присутствует нечто сродни некрофилии, но, повторюсь, эта часть не занимает главенствующее место ни в визуальном ряде, ни в сюжете. «Мертвячка» же очень атмосферное, тяжелое, и в каком-то смысле шокирующее зрелище. Присутствует весьма яркий контраст между общей темноватой, грязноватой картинкой и спокойной, умиротворяющей музыкой. Просто отлично отыграли актеры — особо отмечу Ноя Сегана и Шило Фернандеза — им действительно веришь. В общем, довольно неоднозначное кино, но просмотра достойное… любителям авторского, нестандартного посвящается. И да — много ненормативной лексики, имейте в виду.
8,9 из 10
Подумай об этом. Снаружи мы никто, мусор. Но здесь… здесь мы главные, здесь мы решаем! И это приятно, правда? Не бойся это признать.
©
два
Фильм о, не побоюсь этого слова, е*нутых на всю голову американских подростках из пригорода, представителях сословия, так называемой «Средней Америки», тех которым светит карьера обычного работяги на фабрике, или жизнь бездельника обитающего в трейлере на пособие. Жизнь серая, и шансы выбиться в люди, или закадрить красивую девчонку в школе практически нулевые. Двое друзей, Рикки и Джей Ти, как раз представители этого класса. Рикки – романтик, безумно влюбленный в свою однокласницу, и жаждущий большой и чистой любви, Джей Ти наоборот, законченный раздолбай, готовый совать свой член во все, что шевелится (и не шевелится), как только подвернется подходящий случай. Случай не заставил себя долго ждать…
В заброшенной психиатрической лечебнице, куда друзья наведываются «выпустить пар» (крушить, ломать, бить стекла), они находят тяжелую стальную дверь, заваленную разным хламом. Ясное дело, раз завалено, значит внутри находится что-то очень ценное. Рассудив таким образом, подростки открывают проржавевшую дверь и находят внутри труп обнаженной молодой девушки. Каково же было их удивление, когда «труп» внезапно подал признаки жизни. Пораскинув тем, что у них было на месте мозгов, друзья решают никому не рассказывать о своей находке и оставить девушку себе, превратив ее в сексуальную рабыню.
Я не фанат подобных фильмов, поэтому отнесся к нему довольно прохладно, готовый в любой момент отправить его в мусорную корзину, но в итоге досмотрел до конца. Все дело в том, что «Мертвячка» это не обычный представитель жанра эксплотейшн. Ситуация вроде знакомая: Связанная жертва в подвале и измывающиеся над ней уроды, все в рамках жанра, но вскоре фильм перешел в несколько другое русло. В этот раз жертва, не совсем жертва, это опасный хищник который ждет своего часа.
«Мертвячка», в первую очередь, фильм про озабоченных подростков, которым не светит переспать с девушкой лет эдак еще 5-10. Каждый из них в тайне мечтает о секс-рабыне, которая будет беспрекословно выполнять все его прихоти и сексуальные фантазии, покорная первому слову. Режиссеры фильма Марсел Сарменто и Гади Харел ставят вопрос ребром: » – Хотите девушку рабыню? Получите. Правда она у нас немного с душком… Она это… того… оживший труп. Зомби.» Насколько далеко смогут зайти Джей Ти и Рикки? Любой нормальный человек известно как отреагирует на подобное предложение, но юнцы в фильме Сарменто-Харела не такие, гормоны берут верх, постепенно сводя их с ума одного за другим. Джей Ти, который с самого начала был не слишком адекватен, быстро превращается в жестокого монстра, готового бесконечно глумиться над мертвячкой, совокупляться с ней во все дыры, включая пулевые отверстия (прямо по теплому гною…), такие моменты не могут не вызвать отвращения. (К счастью, режиссеры ограничиваются лишь намеками, и все половые акты с зомби показывают поверхностно, не углубляясь в подробности). Зомби – не человек, а значит многое дозволено, но они очень быстро переходят эту грань, становясь способными на убийство. Джей Ти становится одержим идеей строительства подпольной Секс-Империи, с рабынями-зомби, и даже начинает воплощать свой гениальный план в жизнь, в котором ему помогает еще один задрот-одноклассник. Рикки (а-ля Джордж Ромеро) до сих пор видит в мертвой девушке живое, страдающее существо, которое надо спасти, но даже он, в итоге, оказывается способным на многое в стремлении обладать любимой одноклассницей. Подростки, измывающиеся над девушкой-зомби, как и положено подросткам, наивно полагают, что держат ситуацию под контролем. На самом деле они дергают за хвост спящего льва, с каждым разом становясь в своих игрищах всё наглее и беспечнее.
Фильм очень жестокий, жуткий и… смешной. Натуральный цирк уродов, кунсткамера на протяжении полутора часов. Мертвая девушка несколько уходит на второй план, и основное внимание уделяется подросткам. Показанная в фильме их тупость, жестокость, одержимость сексом и властью – на крепкую четверку с плюсом. События фильма не случайно разворачиваются в заброшенной психушке. Ближе к концу фильма их в пору самих заковать в цепи и поместить в пустующие камеры, в итоге почти так и происходит: – психушка становится для них новым домом.
Смотреть можно, но осторожно. Любителям традиционного хоррора смотреть не рекомендуется, фильм во многом отталкивающий.
©
ПроходимеZ
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 862
ПроходимеZ ·
09-Сен-11 11:08
(спустя 11 часов, ред. 10-Сен-11 03:27)
Без пол-литра не рекомендуется к просмотру
СПС,
Тарантиныч . Хорошие у тебя раздачи. Кинишко однозначно в коллекцию, на диск. Фильмец-пипец.
.:Hawk:.
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 14
.:Hawk:. ·
11-Сен-11 20:01
(спустя 2 дня 8 часов)
Отличное кино, на достойном уровне снято!
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 34282
Тарантиныч ·
13-Сен-11 01:24
(спустя 1 день 5 часов)
olchen6 писал(а):
Рипчек в 1080 плиззззз!)))
Странно, что никто не перезалил до сих пор.
Ловите:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3729739
Lamazz
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 533
Lamazz ·
13-Сен-11 21:37
(спустя 20 часов)
Жанр: Некрофелия
Фильм о пагубном влиянии некрофелии на неокрепшую психику американских подростков
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 34282
Тарантиныч ·
13-Сен-11 21:42
(спустя 5 мин.)
Lamazz писал(а):
Жанр: Некрофелия
Некроф
и лия
Lamazz писал(а):
Фильм о пагубном влиянии некрофелии на неокрепшую психику американских подростков
Ну фильм вообще не об этом на самом-то деле. Да и снят довольно невинно в этом плане.
yubox
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 29
yubox ·
13-Сен-11 22:18
(спустя 35 мин.)
Тарантиныч писал(а):
yubox писал(а):
1. Звук идет не синхронно, смотрел на телеке.
Которая дорожка? Первая точно не может быть - она наложена на оригинал. Вторую я помотал в разных частях фильма - все ок, рассинхрон не более 30мс, т.е. в рамках погрешности кодека. Ухом такое не услышать.
Не посмотрел, что это remux, возможно моя проблема, мой телек не все ремуксы тянет... Дорожка, которая с переводом, где-то последние 15 минут был сильный рассинхрон.
Lamazz
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 533
Lamazz ·
14-Сен-11 10:27
(спустя 12 часов)
Тарантиныч писал(а):
Lamazz писал(а):
Жанр: Некрофелия
Некроф
и лия
.
Да! спасибо
Но сути и смысла фильма это не меняет
Или я не понял, зачем Мертвячку постоянно переворачивали в разные позы и трахались с ней по очереди?
А идея "всунуть" в пулевое отверстие, потому-что там влажнее (гной) - это ж чистейшей воды некрофилия!
Удивлюсь, если выйдет лицензионка
Milo.name
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 586
Milo.name ·
24-Сен-11 16:01
(спустя 10 дней)
Хорошо всё-таки zamez озвучивает..
GORENOISE
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 1877
GORENOISE ·
05-Янв-13 02:48
(спустя 1 год 3 месяца)
DenDiMir писал(а):
47454499 жду проф. перевод - дубляж.
Удачи в ожидании.
Сообщения из этой темы
[8 шт.] были выделены в отдельную тему
Выделено из [3722407]: лишнее - lokytrikster [id: 27356970] G00ba
turbojoe
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 2
turbojoe ·
15-Ноя-13 22:49
(спустя 10 месяцев)
гм.. пройдут годы пока я вытащу сие творение -
кого благодарить
за счастливое детство ?
Анатолий Волынский
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 46
Анатолий Волынский ·
04-Авг-14 11:23
(спустя 8 месяцев, ред. 04-Авг-14 11:23)
Про фильм: "Это вам не шубу в трусы заправлять!"
Рекомендую всем, кому скучно. Оно того стоит. Ной Сеган вообще бодрейший кекс!
P.S. Сходу берите "Лихорадка 1, 2", "В дверь кто-то стучит" - не пожалеете!.. Пока подешевело!..:mrgreen:
Matadorovsk
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 1
Matadorovsk ·
01-Сен-15 08:53
(спустя 1 год)
Народ! Встаньте на раздачу! 46% уже второй месяц...
Vovec-800
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 343
Vovec-800 ·
01-Сен-15 19:39
(спустя 10 часов, ред. 30-Ноя-19 21:56)
Matadorovsk писал(а):
68650590 Народ! Встаньте на раздачу! 46% уже второй месяц...
Читай в [Рейтинги] Убрали после 3.2 версии торрент клиента.
vl@d77
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 7548
vl@d77 ·
16-Апр-17 16:10
(спустя 1 год 7 месяцев)
Фильм не для слабеньких духом. А про режиссёров таких фильмов говорят - "Больной ублюдок"((:
Hel_ka67
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 5303
Hel_ka67 ·
06-Май-17 14:10
(спустя 19 дней)
vl@d77 писал(а):
72922261 Фильм не для слабеньких духом. А про режиссёров таких фильмов говорят - "Больной ублюдок"((:
А про остальную съёмочную группу что говорят?
vl@d77
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 7548
vl@d77 ·
06-Май-17 17:21
(спустя 3 часа, ред. 06-Май-17 17:21)
Hel_ka67 писал(а):
73059629
vl@d77 писал(а):
72922261 Фильм не для слабеньких духом. А про режиссёров таких фильмов говорят - "Больной ублюдок"((:
А про остальную съёмочную группу что говорят?
Подключите фантазию
Hel_ka67
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 5303
Hel_ka67 ·
06-Май-17 18:05
(спустя 44 мин.)
vl@d77
Меня больше интересует ваша фантазия. Ведь это вы оценили только режиссёра. Я после просмотра подобных фильмов оцениваю всю съёмочную группу вкупе с теми для кого фильм снят - гуртом.
vl@d77
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 7548
vl@d77 ·
06-Май-17 19:13
(спустя 1 час 7 мин.)
Hel_ka67
Все, кроме режиссёра люди подневольные. Их не судят.
Hel_ka67
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 5303
Hel_ka67 ·
06-Май-17 19:23
(спустя 10 мин.)
vl@d77 писал(а):
73061308 Hel_ka67
Все, кроме режиссёра люди подневольные.
Абзац!
Т-с-с-с...
Вас жестоко обманули.
MurKissa92
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 12
MurKissa92 ·
30-Июл-17 09:31
(спустя 2 месяца 23 дня, ред. 30-Июл-17 12:41)
Помогите докачать, пожалуйста.. Застрял на 87,9% уже второй день. UPD:
Спасибо!! Посижу пока на раздаче
suisei
Стаж: 13 лет 6 месяцев
Сообщений: 6032
suisei ·
19-Ноя-24 13:08
(спустя 7 лет 3 месяца, ред. 19-Ноя-24 13:08)
Это ж какое счастье для потребителей надувных кукол из секс-шопов могло бы быть! Почти настоящая, смотрит, двигается, рычит. Хотите риска, адреналина и пожестче, отвяжите руки! При этом кормить не надо, затрат никаких.
Оригинальный creature feature для развлечения нескрепной молодежи, ценящей в кино прежде всего простоту и доступность сюжета, соответствие названия, постера и возрастного ценза содержанию картины.