keastwood · 31-Авг-11 11:33(13 лет 2 месяца назад, ред. 31-Авг-11 11:36)
Шесть степеней отчуждения / Six Degrees of Separation Страна: США Студия: Maiden Movies, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Regency Pictures Жанр: драма, комедия, детектив Год выпуска: 1993 Продолжительность: 01:47:18 Перевод (1): авторский (одноголосый закадровый) /Юрий Сербин/ Перевод (2): авторский (одноголосый закадровый) /Василий Горчаков/ Перевод (3): авторский (одноголосый закадровый) /Леонид Володарский/ Субтитры: английские, немецкие, французские, итальянские, испанские и др. Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фред Скеписи / Fred Schepisi В ролях: Стоккард Чэннинг /Stockard Channing/, Уилл Смит /Will Smith/, Дональд Сазерленд /Donald Sutherland/, Иэн МакКеллен /Ian McKellen/, Мэри Бет Херт /Mary Beth Hurt/, Брюс Дэвисон /Bruce Davison/, Ричард Мейсер /Richard Masur/, Энтони Майкл Холл /Anthony Michael Hall/, Хэзер Грэм /Heather Graham/, Эрик Тал /Eric Thal/, Энтони Рэпп /Anthony Rapp/, Оз Перкинс /Oz Perkins/, Кэтрин Келлнер /Catherine Kellner/, Джей Джей Абрамс /J.J. Abrams/ Описание:Остроумная, многословная и хорошо сыгранная сатира на современные классовые и расовые взаимоотношения людей, считающих себя интеллигенцией, поставлена по получившей широкое признание театральной пьесе Джона Гуэйра (John Guare). Торговцы предметами искусства, арт-дилеры Усия и Флэн Киттредж (Чэннинг и Сазерлэнд) развлекают богатого партнера по бизнесу из Южной Африки (МакКеллен) в своей помпезной квартире на Пятой Авеню, и вдруг туда врывается ловкий и обаятельный молодой негр Пол (Смит). Он утверждает, что является сыном выдающегося черного актера Сидни Пуатье и друг детей Киттеридж по колледжу. Заявив, что его побили и ограбили, он начинает чувствовать себя как дома. К конце вечера ему удается очаровать очень подозрительных супругов Киттредж, обнаруживая массу талантов, включая кулинарный. Его даже оставляют переночевать. На следующее утро, однако, Пола застают в постели с мужиком, которого он "заклеил" на улице и выгоняют за дверь. Но это только начало запутанных отношений с опасным "очаровашкой" и болтуном. В дальнейшем в этой, может быть, чересчур разговорной и далекой от наших проблем картине Полу удается доказать, что богачи с их привилегиями слишком далеки от остального человечества. Есть старая истина, что двое людей могут быть связаны между собой цепью не более, чем из шести видов взаимоотношений. Каковы они и каковы шесть степеней отчуждения, Вы узнаете сами, если очень постараетесь. Многим картина может показаться слишком многословной и скучной, но если Вы не вынете кассету после первых 15 минут, то, возможно, досмотрите до конца и не пожалеете. Так произошло со мной. Стокард Чэннинг была выдвинута на "Оскар" за лучшую женскую роль.Иванов М. Доп. информация: КиноПоиск IMDb
О диске
Исходник из сети .
Русские дорожки отсюда, спасибо Тарантиныч.
Дорожки пришлось синхронизировать, т.к. идеально точно они не подходили.
Из-за превышения битрейта при сборке пришлось выкинуть итальянскую и испанскую дорожки.
Удалены предупреждения и отредактированы меню выбора языка.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
Sony Vegas
Soft Encode
Adobe Photoshop
DVDSubEdit
Title: SIX_DEGREES_OF_SEPARATION
Size: 7.12 Gb ( 7 463 786,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:47:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
Nederlands
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Portugues
Greek VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_09 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Этот диск
Title: SIX_DEGREES_OF_SEPARATION_1993
Size: 7.48 Gb ( 7 844 490,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:47:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
Nederlands
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Portugues
Greek VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_09 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Существует у меня до сих пор лежат vhs кассеты издательств Союз Современная Классика MGM и ЛазерВидео с профессиональной закадровой озвучкой почему их здесь не прикрутили вопрос.
Существует у меня до сих пор лежат vhs кассеты издательств Союз Современная Классика MGM и ЛазерВидео с профессиональной закадровой озвучкой почему их здесь не прикрутили вопрос.
У меня есть закадровый перевод, который я специально заказывал у НТВ-окно. Если поделитесь своими дорогами, то добавим и их
С удовольствием поделился бы но не занаю как это сделать оборудования специального нет да я им и пользоваться не умею.
Союз ещё в хорошем состоянии а Лазер Видео погиб что интересно об это издании ничего нет на КиноПоиске уникальное было издание.
С удовольствием поделился бы но не занаю как это сделать оборудования специального нет да я им и пользоваться не умею.
Союз ещё в хорошем состоянии а Лазер Видео погиб что интересно об это издании ничего нет на КиноПоиске уникальное было издание.
Ну если не жалко, то можно отправить кассету мне во Францию. Я так понимаю, что ты в Англии живешь. Сделаю релиз со всеми дорогами.
