Клетка для пташек / Птичья клетка / The Birdcage
Страна: США
Студия: United Artists
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:59:09
Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Перевод (2): Профессиональный (дублированный) - Варус Видео
Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый) - Союз Видео
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) - П. Карцев
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майк Николс / Mike Nichols
В ролях: Робин Уильямс, Джин Хэкмен, Натан Лэйн, Дайан Уист, Дэн Футтерман, Калиста Флокхарт, Хэнк Азария, Кристин Барански (Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest, Dan Futterman, Calista Flockhart, Hank Azaria, Christine Baranski)
Описание: Пара немолодых уже геев, Арманд и Альберт, живут жизнью, с их точки зрения, идеальной. Они с успехом содержат популярный гей-клуб в центре Майами. Но их уютное спокойствие внезапно сотрясает возвращение сына Арманда, который собирается жениться на дочери ультраконсервативного сенатора Кили. Мало того, сенатор с женой уже в пути, чтобы успеть к ужину, за которым и должно состояться их знакомство с мистером и миссис Идеальная Семья. Смогут ли Арманд и Альберт обвести их вокруг пальца? Миленькое представление ожидает застойного консерватора. Чтобы замаскироваться, ему придется примерить шифоновый наряд!
Доп. информация: Рип собственного изготовления на основе исходника от
TrollHD. Добавлены четыре русские дорожки: двухголосый перевод НТВ+, взятый из
раздачи jurasiom; дубляж с VHS от "Варус Видео", взятый из
раздачи akukano; двухголосый перевод с VHS от "Союз Видео" (собственная оцифровка); авторский перевод П. Карцева, взятый из
раздачи corey81. Большое спасибо всем предоставившим дорожки! Также добавлены русские субтитры.
Сэмпл 
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x688p, 23,976 fps, x264, 6700 kbps
Аудио 1: Russian - НТВ+ (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - дубляж (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - Союз Видео (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Карцев (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 5: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: Russian
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 171482435303036071115903789460987581209 (0x810250D2485250B39C89B35EDA341319)
Полное имя : The.Birdcage.(1996).HDTVRip.720p.x264.AC3.RUS.ENG.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,86 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 8241 Кбит/сек
Название фильма : The Birdcage (1996) HDTVRip 720p
Дата кодирования : UTC 2011-08-15 10:33:51
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 6700 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 688 пикс.
Соотношение сторон : 1,860
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.317
Размер потока : 5,44 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 327 Мбайт (5%)
Заголовок : НТВ+ 5.1
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 164 Мбайт (2%)
Заголовок : Дубляж 2.0
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 164 Мбайт (2%)
Заголовок : Союз Видео 2.0
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 327 Мбайт (5%)
Заголовок : Карцев 5.1
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 327 Мбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Текст
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
на ДВД он по определению цифровой
