Часовой / La Sentinelle
Страна: Франция
Студия: Why Not Productions
Жанр: триллер
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:19:54
Перевод:
Субтитры Маньен
Субтитры:
русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Арно Деплешен / Arnaud Desplechin
В ролях: Эммануэль Салинжер, Тибо де Монталембер, Жан-Луи Ришар, Валери Древиль, Марианна Деникур, Жан-Люк Бутте, Брюно Тодескини, Филипп Дуклос, Фабрис Деплешан, Эммануэль Дево, Филипп Люденбах, Ласло Сабо, Алексис Ницер, Надин Алари, Жан-Пьер Дюко, Алан МакМой, Луи-До де Ленкусен, Матье Амальрик, Реджинальд Юженин, Джерси Рогульски, Жанна Балибар
Описание:
Матиас, покойный отец которого был дипломатом в Германии, решает изучать судебную медицину в Париже. В поезде у него возникают неприятности с таможенниками, а кроме того его оскорбляет странный человек, который быстро исчезает. На следующий день, он обнаруживает в своем багаже человеческую голову. Матиас чувствует себя ответственным (он начинает считать себя стражем памяти о владельце головы) и начинает собственное исследование, во время которого ему приходится иметь дело с французскими секретными службами.
"Деплешен то и дело обращается к рваному монтажу или наделяет кадр некой волшебной химией. Такое происходит, например, когда рядом оказывается Матиас с сестрой или Матиас с Клод. В этот момент изображение пропитывается настоящей магией, становится как бы иллюзорным, полным нежности и легкости. Все напряжение минувших кадров остается позади. И это походит даже не на воспоминание, а на мечту. Тем удивительнее (и убедительнее), что у Деплешена это как раз и является реальностью. Кроме того, герои «Часового» время от времени покидают пространство закрытых помещений, выходят на вечерние парижские улицы, засиживаются в кафе, подшучивают над кем-то на вечеринке, иронизируют. Здесь становится особо заметно, что Деплешен черпает свое главное вдохновение в «новой волне», являясь в какой-то мере правнуком этой самой «новой волны», переосмысливая ее, вбирая в себя все лучшее, что та подарила миру. Создавая понемногу миф о ее новом рождении, о ее реонкорнации. Миф, имя которому, собственно, и есть – Арно Деплешен". © Станислав Битюцкий @ CINETICLE
Издание Cahiers du cinéma
Подготовка субтитров: VovaZorro, MinimalBoy.
Софт: PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, Photoshop.
Бонусы: Нет
Меню: есть, французский, статичное
Сэмпл:
http://narod.ru/disk/21425571001/sample.vob.html
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps)
DVD Инфо
Size: 5.59 Gb ( 5 865 426 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:19:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu