Легавые / Fuzz
Страна: США
Студия: Filmways
Жанр: комедия, криминал
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:32:45
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Юрий Сербин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Эй Колла /Richard A. Colla/
В ролях: Берт Рейнольдс /Burt Reynolds/, Юл Бриннер /Yul Brynner/, Рэкел Уэлч /Raquel Welch/, Том Скерритт /Tom Skerritt/, Джек Уэстон /Jack Weston/
Описание: Вкратце сюжет состоит в поисках таинственного и очень аккуратного террориста, орудующего бомбами, и убивает он местных официальных лиц. Поиск ведется на фоне районного участка полиции, где все копы также гуманны, как и те лица, которых они арестовывают и сажают за решетку. Самые разнообразные люди, среди которых и невиновные, или те, что связаны с копами криминальными делишками, не относятся ни к среднему классу, ни к уличным бомжам. Сострадание чувствуется в том, как обращаются со всеми персонажами, тогда как быт за решеткой вызывает иногда смех, а иногда ледяную реальность.
*Словечком "Fuzz" в 30-е годы в США на слэнге наркодиллеров и прочих криминальных элементов, называли нерешительных или бестолковых полицейских...
Доп. информация: На основании диска от Image Art была выкинута многоголоска и заменена на перевод Сербина из своих личных запасов.
Реавторинг и сведение звука производилось с помощью программ IfоEdit, VobEdit, VobBlanker, Adobe Audition, SoftEncode.
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ УБОГИХ - ДОРОГА С СЕРБИНЫМ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ РАСТАСКИВАНИЯ БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА РАЗДАЧИ, РАВНО КАК И ПРОДАЖА ДАННОГО ДИСКА. ПЕРЕВОДИТЕ САМИ И ДЕЛАЙТЕ ЧТО ХОТИТЕ.
Бонусы: Нет
Меню: Есть, статичное
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/m2jrh5
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps) - Юрий Сербин
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps)
MediaInfo
Title:
Size: 3.46 Gb ( 3 630 536 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:02:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:32:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
