Юные принцессы, Райское влечение / Baby Princess 3D Paradise 0 Love (Инагаки Такаюки) [OVA] [RUS(int),JAP+Sub] [2011, Комедия, Этти, BDRip] [HWP]

Страницы:  1
Ответить
 

Natsuru-san

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 460

Natsuru-san · 05-Авг-11 17:32 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 10-Июл-12 09:34)

Юные принцессы, Райское влечение / Baby Princess 3D Paradise 0 Love
Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Премьера: 20.07.2011
Жанр: Комедия, Этти
Тип: OVA
Продолжительность: OVA (1 эп.), 30 мин.
Озвучивает: Eladiel
Субтитры: [YakuSub Studio]
Режиссер: Инагаки Такаюки
Автор оригинала: Кимино Сакурако
Студия:
Описание: Сюжет рассказывает о парне Ютаро, который находит свою мать, с которой был разлучен, будучи маленьким ребенком.
После воссоединения Ютаро обнаруживает, что у него имеется 19 сестер, от самой старшей 18-ти лет до грудного младенца, которые рождались подряд каждый год и ждали его.
AlterEgo, World Art
Качество: BDRip
Формат видео: AVI
Энкод: Natsuru-san
Видео: Xvid, 704x396, 23.976fps, ~2600kbps
RUS: MP3, 48000Hz, stereo, 128kbps
Japanese: MP3, 48000Hz, stereo, 128kbps
Субтитры: Внешние ( ASS/SRT )
Подробные тех. данные

General
Complete name : H:\Аниме!!!\[RG Lucky Clover] Baby Princess 3D Paradise 0 [Love] [BDRip] [HWP]\[RG Lucky Clover] Baby Princess 3D Paradise 0 [Love] [BDRip] [HWP].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 553 MiB
Duration : 29mn 46s
Overall bit rate : 2 594 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 29mn 46s
Bit rate : 2 324 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.348
Stream size : 495 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 29mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 27.3 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Eladiel
Writing library : LAME3.98.4
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 29mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 27.3 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Japanese
Writing library : LAME3.98.4
Отличия
dron-6z - проигрывание на плеере
Скриншоты
Ну и пара панцушотов^^
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8254

dron-6z · 15-Авг-11 12:58 (спустя 9 дней)

LightAssassin
Чисто на мой взгляд: Eladiel - худший выбор для HWP, т.к. анимедиевцы принципиально не звучат надписи, а здесь их довольно много. Саба же чисто на них Вы очень зря не приложили в обоих форматах (да и без шрифтов ass будет смотреться не шибко хорошо.
Вернее было взять озвучки от iZac или JeFerSon - они озвучили большую часть надписей.
[Профиль]  [ЛС] 

Natsuru-san

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 460

Natsuru-san · 15-Авг-11 13:04 (спустя 6 мин.)

dron-6z, ну не знаю... надписи на мой взгляд тоже не всегда точные(вначале там что-то было про класс,но это ведь не верно,там просто идёт перечисление сестёр по номерам,что слышно в англ комментариях(One, Two and so on)... ещё вроде была надпись названия школы,что тоже на англе видно если приглядеться и что-то типа "женская баня", что, имхо, не критично..) так что на мой взгляд выбор озвучки вполне норм... имхо опять же)
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8254

dron-6z · 15-Авг-11 13:30 (спустя 25 мин.)

LightAssassin писал(а):
там просто идёт перечисление сестёр по номерам
Неа, не просто. Там надписями даётся имя, соц.статус и номер (который в оригинале озвучен).
Считаю, что шрифты и надписи в ass версии таки следует добавить, ибо моя раздача всё же не у всех пока работать будет, а лишать зрителя полноты перевода явно не стоит. C srt оно конечно сложнее...
[Профиль]  [ЛС] 

Natsuru-san

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 460

Natsuru-san · 15-Авг-11 13:40 (спустя 9 мин.)

dron-6z, ясно... полухардсаб не охота делать,а шрифты и надписи добавил...
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 11220

Ich Lauf · 15-Авг-11 19:16 (спустя 5 часов)

Постеры с непрозрачным фоном убого как-то смотрятся... Проверено.
[Профиль]  [ЛС] 

fynnley

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1457

fynnley · 15-Авг-11 21:53 (спустя 2 часа 37 мин.)

Khorad-Nur, спасибо, няша. Принято к сведению.
[Профиль]  [ЛС] 

inbloom3250

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 6


inbloom3250 · 21-Июн-12 16:18 (спустя 10 месяцев, ред. 21-Июн-12 16:18)

По описанию как Sister princess
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error