Магазинчик за углом / The Shop Around the Corner
Страна:
США
Жанр:
романтическая комедия
Год выпуска:
1940
Продолжительность:
01:38:44
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры:
есть
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Эрнст Любич / Ernst Lubitsch
В ролях:
Маргарет Саллаван / Margaret Sullavan
Джеймс Стюарт / James Stewart
Фрэнк Морган / Frank Morgan
Джозеф Шилдкраут / Joseph Schildkraut
Сара Хейден / Sara Haden
Феликс Брессарт / Felix Bressart
Уильям Трэйси / William Tracy
Инез Кортни / Inez Courtney
Сара Эдвардс / Sarah Edwards
Эдвин Максвелл / Edwin Maxwell
Описание:
Однажды Альфред Кралик, продавец магазина подарков на одной из улиц Будапешта, прочитал в газете объявление девушки, предлагавшей переписку с молодым человеком на культурные темы. Альфред откликнулся. Вскоре он стал с волнением ожидать каждое новое письмо незнакомки. Она казалась ему самой лучшей девушкой в мире, хотя он никогда ее не видел и даже не знал ее имени. А между тем в его магазине появилась новая сотрудница Клара, которую Альфред невзлюбил с первого дня. Она ответила ему тем же...
Доп. информация:
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1573375 - Большое Спасибо master-pepper
Сэмпл:
http://multi-up.com/531462
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~880 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg (русский профессиональный многоголосый закадровый перевод)
Аудио 2: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg (английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Скриншот c названием фильма
посмотрели в новогоднюю ночь и даже муж, который не понимает моей любви к старым черно-белым фильмам смеялся и не просил выключить 
