s1nedus · 22-Июл-11 15:04(13 лет 2 месяца назад, ред. 22-Июл-11 15:07)
Старая дорогаГод выпуска: 2011 г. Фамилия автора: Кервуд Имя автора: Джеймс Оливер Исполнитель: Шумская Галина Издательство: Нигде не купишь Оцифровано: yuriy12 Очищено: geogeo Тип аудиокниги: аудиокнигаАудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 96 kbps Время звучания: 07:14:37Описание: Джеймс Кервуд родился в 1878 году в американском городе Оуоссо (шт. Мичиган). После окончания школы он работал журналистом и редактором. В 1909 году совершил первое путешествие по Канаде. Всю последующую жизнь он подолгу путешествовал по Канаде и Аляске, где набирался впечатлений для своих романов. Кервуду сопутствовал успех, он разбогател и в 1922 году построил в своём родном городе дом в стиле XVIII века — Замок Кервуд.
Кервуд был защитником дикой природы, в том числе он боролся за сокращение сезона охоты, а в 1926 году стал членом Мичиганской комиссии по защите окружающей среды.
В 1927 году Кервуд поехал во Флориду. Во время рыбалки он был укушен пауком, что вызвало аллергическую реакцию, заражение крови и смерть. Его помнят на родине. Сейчас в построенном им Замке расположен музей, где проводятся ежегодные праздники в честь писателя.
"Сильнее забилось сердце Клифтона, и судорога сжала горло: прошло уже больше двадцати лет с тех пор, как он шел последний раз этой дорогой. Шел босиком. Было ему тогда шестнадцать лет. Время пощадило дорожку, думал он. Такая же была на ней пыль и тогда; он невольно волновался, ища следы своих босых ног. И деревья те же — как будто не выросли за эти двадцать лет. Он узнавал кусты, у которых часто играл мальчиком, а вот и утес подле них. Утес сейчас не показался ему таким большим, каким он в детстве привык считать его. Мягкая улыбка прошла у него по лицу, и в этой улыбке был весь пафос и вся радостная горечь воспоминаний о далеком прошлом и мыслей о годах, которые уходят бесследно, как сама жизнь....."Доп. информация: Релиз Клуба Любителей Аудиокниг, спасибо! Благодарность уважаемым Кысь, yuriy12, geogeo за предоставленную книгу и обложку!
Странно, но стиль этой книги мне больше напомнил Джека Лондона, чем Кервуда. Хотя они оба писали об одном - о природе, о сильных и честных людях. Язык перевода мне понравился, хотя и не без недочётов.
Начитано на очень высоком уровне.