Стихотворения. Письма
Год: 2007
Автор: Дикинсон Эмили / Emily Elizabeth Dickinson
Жанр: поэзия
Издательство: Наука
ISBN: 5-02-010218-0
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 572
Сканирование/обработка: mor/mor
Описание: Книга поэзии американской поэтессы Эмили Дикинсон значилась в планах серии «Литературные памятники» еще с середины 60-х годов, дважды включалась в списки готовящихся изданий в Справочниках 1967 и 1973 гг. Поскольку при жизни Э. Дикинсон не было издано ни одного ее сборника (а опубликовано только восемь стихотворений) в серии представлены ее избранные стихи, дополненные письмами к нескольким наиболее близким ей адресатам.
В Дополнениях Стихотворения Эмили Дикинсон в других русских переводах.
Оглавление
От редколлегии 5
СТИХОТВОРЕНИЯ 9
ПИСЬМА 111
Письма Томасу Уэнтворту Хиггинсону 113
Переписка Эмили Дикинсон с Элен Хант Джексон 155
Письма Сэмюэлу Боулзу 164
Письма Мэйбл Лумис Тодд 180
Письма Отису Филлипсу Лорду 183
Письма Элизабет Холланд 190
Письма Луизе и Франсес Норкросс 220
ДОПОЛНЕНИЯ 259
Стихотворения Эмили Дикинсон в других русских переводах 261
ПРИЛОЖЕНИЯ 343
А.Г. Гаврилов. Эмили Дикинсон: Жизнь в творчестве 345
С.Б. Джимбинов. Поэтические истины Эмили Дикинсон 378
Т.Д. Венедиктова. Тематический лексикон поэзии Эмили Дикинсон 398
А.Г. Гаврилов. Переводя Эмили Дикинсон (Из дневников) 421
Примечания 448
Стихотворения 448
Письма 481
Письма Томасу Уэнтворту Хиггинсону 482
Переписка Эмили Дикинсон с Элен Хант Джексон 498
Письма Сэмюэлу Боулзу 501
Письма Мэйбл Лумис Тодд 506
Письма Отису Филлипсу Лорду 507
Письма Элизабет Холланд 510
Письма Луизе и Франсес Норкросс 519
Краткая летопись жизни и творчества Эмили Дикинсон 534
Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Эмили Дикинсон 536
Список иллюстраций 539
СОДЕРЖАНИЕ 540
