Жестокий зимний блюз / Cruel Winter Blues / Yeolhyeol-nama
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:57:08
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Fi.Re. и K8
Субтитры: русские
Автор перевода : Giseigo
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ли Джонбом / Lee Jeong-beom
В ролях: Соль Кёнгу (Seol Kyeong-gu / 설경구) - Джэмун
Чо Хансон (Jo Han-seon / 조한선) - Мун Чхигук
На Мунхи (Nah Moon-hee / 나문희) - Ким Джонсим
Юн Джемун (Yoon Je-moon / 윤제문) - Мин Дэсик
Рю Сыннён (Ryoo Seung-yong / 류승룡) - Минджэ
О Ён (Woo Yong / 오용) - Сангын
Ким Джунбэ (Kim Joon-bae / 김준배) - Вонги
Описание:
Джэмун, бандит среднего звена, берёт себе в помощники новичка, связавшегося с криминалом ради заработка, и отправляется в мелкий провинциальный город. Туда по случаю Дня спорта должен явиться Мин Дэсик, влиятельный бизнесмен, который несколько лет назад убил его друга. Джэмун не может избавиться от чувства вины за смерть друга и хочет по-своему разрешить давнюю бандитскую разборку…
Доп. информация:
Огромная благодарность Fi.Re. и K8 за отличную озвучку и Giseigo за прекрасный перевод этой очередной жемчужины корейского кинематографа !!!
Сэмпл:
http://multi-up.com/526457
Качество видео: DVDRip
Исходник неизвестен
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, 1645 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
DVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
