[Травматология/Педиатрия] James H. Beaty/Бити - Rockwood & Wilkins' Fractures in Children - Детская травматология по Роквуду и Вилкинсу [2006, CHM, ENG]

Страницы:  1
Ответить
 

mmmm00

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 361

mmmm00 · 17-Июл-11 11:33 (15 лет назад, ред. 17-Июл-11 12:07)

Rockwood & Wilkins' Fractures in Children
Название книги на русском языке: Детская травматология по Роквуду и Вилкинсу
Год выпуска: 2006 г.
Автор: James H. Beaty/Бити
Специальность/раздел медицины: Травматология/Педиатрия
Издательство: Lippincott Williams & Wilkins
ISBN: 9780781757690
Формат: CHM
Количество страниц: 1120
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Язык мед-книги : Английский
Описание: Фундаментальное издание по детской травматологии. Более 2400 иллюстраций
Доп. информация: Книгу собирали через Ж, поэтому постер в ней от взрослых переломов - не пугайтесь!
взрослые переломы здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3486172
Примеры страниц
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mmmm00

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 361

mmmm00 · 17-Июл-11 11:35 (спустя 2 мин.)

Обложку лучше не нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

Max Belkin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 835

Max Belkin · 17-Июл-11 11:44 (спустя 9 мин., ред. 01-Авг-11 13:13)

mmmm00 писал(а):
Фуедаментальное
1). Фундаментальное - описка!
2), Вам следует добавить описание: оригинал и этот оригинал переведённый на русский язык:
Цитата:
Обязательно должно присутствовать хотя бы краткое описание книги. Лучше - аннотация, её можно взять из описания в любом книжном интернет-магазине либо выписать из книги самостоятельно. Для книг на иностранных языках описание на русском языке обязательно. Описание на языке оригинала должно сопровождаться русским переводом.
Описание
Код:
Established worldwide as the "gold-standard" reference on pediatric fractures, Rockwood and Wilkins' Fractures in Children is now in its thoroughly revised, updated Sixth Edition. The world's foremost authorities provide comprehensive coverage of all bone and joint injuries seen in children, thoroughly discuss alternative methods for treating each injury, and present their own preferred methods. This edition has a more international group of contributors. The improved art program features 2,400 illustrations, many of which are new. Pearls and pitfalls have been added to the authors' preferred method presentations, and coverage of complications has been expanded.
fractures in adults, rockwood and wilkins fractures children sixth edition, rockweood fractures children, children orthopaedics and fractures.
Установленный во всем мире как ссылка "золотого стандарта" на педиатрических переломах, Роквуд и Переломы Вилкинса Детей находятся теперь в его полностью пересмотрены, обновил Шестой Выпуск. Передовые власти в мире предоставляют всестороннюю страховую защиту всей кости и соединяют раны, замеченные в детях, полностью обсуждают альтернативные методы для того, чтобы лечить каждую рану, и представляют их собственные привилегированные методики. У этого выпуска есть более международная группа спонсоров. Улучшенные художественные характеристики программы 2 400 иллюстраций, многие из которых новы. Жемчуг и ловушки были добавлены к привилегированным представлениям метода авторов, и освещение осложнений было расширено.
переломы взрослых, Роквуда и wilkins ломают детей, шестой выпуск, rockweood ломает детей, детскую ортопедию и переломы.
Должно получиться что-то вроде этого.
mmmm00 писал(а):
Обложку лучше не нашел.
Плоховато искали:
Код:
[img=right]http://i26.fastpic.ru/big/2011/0717/ae/6728e94c95c09c252931411209edd0ae.jpg[/img]
Правила оформления для книг.
[Профиль]  [ЛС] 

mmmm00

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 361

mmmm00 · 17-Июл-11 11:50 (спустя 5 мин., ред. 17-Июл-11 11:55)

Максим Горшков писал(а):
Обязательно должно присутствовать хотя бы краткое описание книги
Максим Горшков писал(а):
Лучше - аннотация
Аннотация не обязательна, краткое описание есть, а печатать от руки перевод - спасибо - есть чем заняться другим. Автоматический перевод, предоставленный Вами надо редактировать, так что проще этим вообще не заморачиваться, тем более что ничего интересного в нем нет.
За обложку спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Max Belkin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 835

Max Belkin · 17-Июл-11 11:54 (спустя 4 мин.)

mmmm00
Вряд ли это описание, что у Вас написано, если есть аннотация, почему бы её не добавить, занимает пару секунд.
[Профиль]  [ЛС] 

mmmm00

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 361

mmmm00 · 17-Июл-11 12:07 (спустя 13 мин., ред. 17-Июл-11 12:07)

Если начальство не будет возражать против гугл или промт перевода - пожалуйста, но, повторюсь, в большинстве случаев это - хрень.
Вставил Ваш перевод, потом стыдно стало - удалил. А Вы его почитайте - посмейтесь.
Максим Горшков писал(а):
Установленный во всем мире как ссылка "золотого стандарта" на педиатрических переломах, Роквуд и Переломы Вилкинса Детей находятся теперь в его полностью пересмотрены, обновил Шестой Выпуск. Передовые власти в мире предоставляют всестороннюю страховую защиту всей кости и соединяют раны, замеченные в детях, полностью обсуждают альтернативные методы для того, чтобы лечить каждую рану, и представляют их собственные привилегированные методики. У этого выпуска есть более международная группа спонсоров. Улучшенные художественные характеристики программы 2 400 иллюстраций, многие из которых новы. Жемчуг и ловушки были добавлены к привилегированным представлениям метода авторов, и освещение осложнений было расширено.
переломы взрослых, Роквуда и wilkins ломают детей, шестой выпуск, rockweood ломает детей, детскую ортопедию и переломы.
[Профиль]  [ЛС] 

Max Belkin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 835

Max Belkin · 17-Июл-11 12:40 (спустя 33 мин., ред. 17-Июл-11 12:40)

Я же только примерно приметил, Вы отредактируйте сами, что считаете нужным!
А лучше добавьте описание на оригинале и под ним от себя пару слов на русском (имею в виду описание), вот тогда дело будет!
[Профиль]  [ЛС] 

mmmm00

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 361

mmmm00 · 17-Июл-11 15:23 (спустя 2 часа 43 мин., ред. 17-Июл-11 15:23)

Максим Горшков писал(а):
А лучше добавьте описание на оригинале и под ним от себя пару слов на русском (имею в виду описание), вот тогда дело будет!
я раньше так и делал, но в правилах четко сказано:
Максим Горшков писал(а):
Описание на языке оригинала должно сопровождаться русским переводом.
Так что, Ваше предложение уже не прокатит.
[Профиль]  [ЛС] 

Max Belkin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 835

Max Belkin · 17-Июл-11 15:55 (спустя 31 мин.)

mmmm00 писал(а):
Максим Горшков писал(а):
А лучше добавьте описание на оригинале и под ним от себя пару слов на русском (имею в виду описание), вот тогда дело будет!
я раньше так и делал, но в правилах четко сказано:
Максим Горшков писал(а):
Описание на языке оригинала должно сопровождаться русским переводом.
Так что, Ваше предложение уже не прокатит.
Да, но как же это? (замечание). Я думаю будет в самый раз, если Вы добавите оригинал и от себя, либо отредактируете перевод Promt'а.
[Профиль]  [ЛС] 

mmmm00

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 361

mmmm00 · 17-Июл-11 16:53 (спустя 58 мин.)

Максим Горшков писал(а):
Да, но как же это? (замечание)
Вот именно после этого я и перестал страдать сей хренью.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error