Капитан из Кёпеника / Сила мундира / Der Hauptmann von Köpenick (Хельмут Койтнер / Helmut Käutner) [1956, Германия, драма, комедия, DVD5] Original Deu + Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19647

bm11 · 15-Июл-11 21:59 (13 лет 3 месяца назад, ред. 16-Июл-11 22:17)

Капитан из Кёпеника / Сила мундира / Der Hauptmann von Köpenick
Год выпуска: 1956
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:28:49
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Хельмут Койтнер / Helmut Käutner
В ролях: Хайнц Рюманн, Мартин Хельд, Ханнелор Шрот, Willy A. Kleinau, Leonard Steckel, Фридрих Домин, Erich Schellow, Вальтер Гиллер, Вольфган Нойс, Бум Крюгер
Описание: «Хайнц Рюман – актер комедийный». Этой короткой, но емкой фразой начинается статья о знаменитом немецком артисте в девятом выпуске «Актеров зарубежного кино». Его долгая карьера в искусстве складывалась не всегда ровно. Роль в «Капитане из Кёпеника» стала настоящим прорывом и возвращением на экран этого любимца публики (после почти десятилетнего отсутствия). Когда режиссер Хельмут Кёйтнер обратился к экранизации одноименной пьесы Карла Цукмайера, он наделил Рюмана художественной свободой. Актер обратился к народной основе, имеющей ничем не поколебленную нравственную стойкость, что позволило ему возвыситься на новую ступень творчества. Персонаж Рюмана сочетает простодушную хитрость Иванушка-дурачка с наивной язвительностью Швейка. Его образ лишен полутонов, вылеплен грубовато и сочно, привлекателен в своей выразительности. Не имеет смысла пересказывать сюжет этих картины и пьесы, основанных на реальных событиях, ведь подобный пересказ может разрушить причудливый мир «Капитана из Кёпеника», шедшего в советском прокате под названием «Сила мундира». Достаточно просто посмотреть несколько минут. И это изысканное кинозрелище завладеет зрительским вниманием на долго. За роль сапожника Фойгта Хайнц Рюман был награжден премией МКФ в Сан-Франциско и Золотой премией немецкого кино. Сама картина была отмечена 6 национальными кинематографическими премиями ФРГ и выдвигалась в 1957 году на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - немецкий
Скриншоты меню и доп. материалов
Скриншоты фильма
DVDinfo
Title: kapitan_iz_kepenika_DVD5_[torrents.ru]_by_bm11
Size: 3.75 Gb ( 3 933 553,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:49+{01:28:49}+{01:28:49}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Portugues
Russian
Japanese
Arabic
VTS_02 :
Play Length: 00:01:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Portugues
Russian
Japanese
Arabic
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
Происхождение диска
http://www.amazon.com/Hauptmann-von-Köpenick-Region/dp/B00004RYS1
диск любезно предоставил пользователь: leoferre24 , за что ему всеобщая благодарность!
Скриншоты с субтитрами
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7173

leoferre24 · 15-Июл-11 22:27 (спустя 28 мин.)

bm11
Спасибо огромное за организацию самого релиза!
должен сказать, что с этим фильмом я познакомился три с половиной года назад
одна замечательная женщина, истинная ценительница качественного кино организовала в моем родном городе киноклуб
и я счастлив, что был постоянным членом этого клуба все время его существования с июня 2007-го по август 2009-го
именно на сеансах этого клуба я познакомился с творчеством Бергмана
именно там я увидел много фестивальных картин, именно в рамках киноклуба я был "членом жюри" Манхеттенского кинофестиваля 2008-го года...
и вообще, киноклуб -- одно из ярчайших воспоминаний моих студенческихлет...
так вот...
в рамках клуба и при поддерржке Гете Института был организован фестиваль немецкого кино
и завершал фестиваль показ "Капитана из Кёпеника"
было это вечером 26 апреля 2008 года...
помню свои чувства после просмотра...
помню прогулку по улицам ночного города после сеанса...
вобщем, с фильмом связано много приятных воспоминаний!
когда я случайно узнал, что этого фильма на рутрекере нет. я обратился к к моей знакомой... и оказалось, что диск с фильмом ей подарили организаторы фестиваля
она любезно согласилась поделиться этим фильмом со мной
а я хочу поделиться им со всеми!
дорогая И.С.!
этот релиз не был бы возможен без Вас и Вашего Киноклуба!
СПАСИБО ВАМ!
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2298

Goldtwait · 16-Июл-11 08:58 (спустя 10 часов)

Необходимо указать, какое программное обеспечение применялось для авторинга диска (добавление русских субтитров).
Необходимо сделать минутный видеосэмпл, а также разместить несколько скриншотов, содержащие субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19647

bm11 · 16-Июл-11 09:01 (спустя 2 мин., ред. 16-Июл-11 22:17)

Goldtwait писал(а):
Необходимо указать, какое программное обеспечение применялось для авторинга диска (добавление русских субтитров).
Это делалось сотрдниками Института Гете 3 с лишним года назад, таких данных у меня нет и предоставить не смогу.
Goldtwait писал(а):
Необходимо сделать минутный видеосэмпл, а также разместить несколько скриншотов, содержащие субтитры.
сделал
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7173

leoferre24 · 17-Июл-11 08:47 (спустя 23 часа)

ну, наконец, этот замечательный релиз в том разделе, где должен быть!
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19647

bm11 · 16-Июл-12 07:56 (спустя 11 месяцев)

Sontek, если раздача скачана полностью, то надо просто в проигрывателе включить показ субтитров
[Профиль]  [ЛС] 

Katze Cat

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 36


Katze Cat · 29-Ноя-12 17:16 (спустя 4 месяца 13 дней)

bm11, спасибо за великолепный фильм!
Есть проблема: в программных плеерах (jetaudio и MPCHC) не работает перемещение ползунка и навигация по фильму. Не подскажете, в чём проблема и как бороться? И что за файлы с расширением *srm?
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7173

leoferre24 · 29-Ноя-12 18:17 (спустя 1 час 1 мин.)

Katze Cat
файлы *srm не влияют ни на что
созданы они программой при реавтоинге
именно таким диск и попал ко мне, а я решил его предоставить для релиза
именно таким я передал его bm11 для раздачи
их можно удалить безболезненно
MPCHC лично у меня глючил на 90% дисков, так что он НЕ показатель
[Профиль]  [ЛС] 

Katze Cat

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 36


Katze Cat · 29-Ноя-12 20:01 (спустя 1 час 43 мин.)

Спасибо за ответ. Правда, ни на одном другом программном плеере не удаётся перемещаться по диску.
[Профиль]  [ЛС] 

kosmokain

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1


kosmokain · 25-Фев-13 11:42 (спустя 2 месяца 25 дней)

Впишите второе название фильма "сила мундира" , я его по нему искал, нашел только платную скачку, потом догадался по оригинальному названию поискать
[Профиль]  [ЛС] 

bujhfgjk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 50

bujhfgjk · 20-Дек-13 22:06 (спустя 9 месяцев, ред. 20-Дек-13 22:06)

Вот это НАСТОЯЩЕЕ кино! А не какие-то там "Самогонщики" и "Обитаемые острова". Спасибо за раздачу большое!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error