Укрощение строптивого / Il bisbetico domato (Франко Кастеллано / Franco Castellano, Джузеппе Моччиа / Giuseppe Moccia) [1980, Италия, комедия, Blu-ray disc (custom) 1080p] Dub + 2x MVO + 2x AVO + Original Ita

Ответить
 

Гном

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4010

Гном · 10-Июл-11 15:12 (13 лет 4 месяца назад, ред. 10-Июл-11 15:20)

Укрощение строптивого / Il bisbetico domato
Страна:Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:46:39
Перевод : Профессиональный (дублированный)Киностудия им. Горького (со вставками MVO)
Перевод : Авторский (одноголосый)(Мудров,Живаго)
Перевод : Авторский (многоголосый)(MVO "Карусель)
Субтитры:
German
Режиссер:
Франко Кастеллано / Franco Castellano, Джузеппе Моччиа / Giuseppe Moccia
В ролях:
Адриано Челентано, Орнелла Мути, Эдит Питерс, Милли Карлуччи, Николя Дель Буоно, Винченцо Де Тома, Джимми иль Феномено, Елена Мари
Фермер Элиа, убеждённый холостяк, отличается грубым характером и неприязненным отношением к дамам. Однажды в дождливую ночь ему приходится против воли приютить у себя дома красавицу Лизу Сильвестри — ее машина сломалась, когда она проезжала мимо селения, где живет Элиа. Заинтригованная нелюдимостью хозяина дома, Лиза вступает с ним в противостояние и пытается укротить. Сложный характер фермера странным образом привлекает утончённую и избалованную горожанку Лизу. Она даже вступает в поединок со своей подругой за обладание Элиа. Поначалу Элиа никак не реагирует на ее чары, но в конце концов всё же влюбляется в Лизу.

.............................. ..............................
на диске:
Кинотрейлер;
• Галлереи;
• Фильмография (текст на немецком): (после выбора из меню - нажать "Главное меню" - видимо задумка создателей оригинального диска)
* Адриано Челентано;
* Орнеллы Мути;
• Рекламка фильма "Дюна"
Меню: Есть, анимированное, озвученное, на английском языке.
Тип релиза: Blu-ray disc 1080p
Контейнер: BDMV
Video: MPEG-4 AVC Video / 19996 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1823 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1814 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) (MVO "Карусель" - наложенный на немецкий ДТС МА)
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround (VO - Мудров)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (VO - Живаго)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (MVO - ДВД "Киноакадемия представляет")
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround (MVO "Карусель" - наложенный на итальянский ориг. звук)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround (DUB "Киностудия им. Горького") со вставками MVO)Релиз от:
скриншоты
BDinfo
Disc Title: UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 21 649 984 248 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
Notes:
BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338
********************
PLAYLIST: 00004.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00004.MPLS                                                      AVC     1:46:39 21 359 253 504  21 649 984 248  26,70   20,00   DTS-HD Master 2.0 1823Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size:      21 649 984 248 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00004.MPLS
Size:                   21 359 253 504 bytes
Length:                 1:46:39 (h:m:s)
Total Bitrate:          26,70 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        19996 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             German          1823 kbps       2.0 / 48 kHz / 1823 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         1814 kbps       2.0 / 48 kHz / 1814 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Italian         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Russian         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          29,408 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00004.M2TS      0:00:00.000     1:46:38.166     21 359 235 072  26 707
00000.M2TS      1:46:38.166     0:00:01.000     18 432          147
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:07:07.041     23 766 kbps     36 697 kbps     00:00:22.458    33 274 kbps     00:00:33.291    30 885 kbps     00:00:33.291    123 771 bytes   284 624 bytes   00:00:23.500
2               0:07:07.041     0:05:02.291     22 896 kbps     33 132 kbps     00:12:00.750    31 275 kbps     00:07:17.916    30 558 kbps     00:07:18.250    119 252 bytes   251 921 bytes   00:11:41.083
3               0:12:09.333     0:07:40.916     25 590 kbps     35 968 kbps     00:12:43.833    32 443 kbps     00:16:48.958    31 268 kbps     00:16:47.375    133 282 bytes   283 743 bytes   00:19:44.416
4               0:19:50.250     0:12:18.833     17 639 kbps     33 476 kbps     00:28:00.083    26 579 kbps     00:25:08.833    22 998 kbps     00:25:06.499    91 871 bytes    275 259 bytes   00:19:56.250
5               0:32:09.083     0:11:31.291     18 242 kbps     33 207 kbps     00:35:27.000    27 544 kbps     00:35:23.458    24 203 kbps     00:35:24.500    95 011 bytes    300 993 bytes   00:32:15.083
6               0:43:40.375     0:16:33.000     17 280 kbps     33 765 kbps     00:49:24.875    27 443 kbps     00:56:48.833    24 843 kbps     00:49:22.458    89 999 bytes    258 891 bytes   01:00:05.375
7               1:00:13.375     0:17:39.166     19 555 kbps     34 942 kbps     01:16:49.541    32 551 kbps     01:16:45.916    29 451 kbps     01:16:41.375    101 848 bytes   298 108 bytes   01:14:33.708
8               1:17:52.541     0:05:41.875     17 983 kbps     33 039 kbps     01:18:00.166    30 111 kbps     01:17:57.958    25 043 kbps     01:17:53.041    93 662 bytes    305 173 bytes   01:20:57.375
9               1:23:34.416     0:05:24.375     20 950 kbps     34 692 kbps     01:28:46.041    30 968 kbps     01:28:01.916    30 539 kbps     01:27:58.750    109 116 bytes   292 843 bytes   01:28:35.083
10              1:28:58.791     0:03:54.875     20 191 kbps     30 430 kbps     01:31:12.041    25 548 kbps     01:31:10.833    23 836 kbps     01:28:58.791    105 161 bytes   277 763 bytes   01:32:05.583
11              1:32:53.666     0:09:47.166     23 686 kbps     39 147 kbps     01:38:22.041    34 848 kbps     01:38:21.541    33 780 kbps     01:38:16.208    123 362 bytes   278 315 bytes   01:37:13.750
12              1:42:40.833     0:03:58.333     16 727 kbps     26 465 kbps     01:44:31.875    22 465 kbps     01:43:20.541    22 330 kbps     01:43:16.958    87 135 bytes    265 235 bytes   01:43:19.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00004.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6398,083                20 000                  15 994 895 604  87 019 035
00004.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           6398,083                192                     153 735 936     1 000 885
00004.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             ita (Italian)           6398,083                224                     179 145 344     999 695
00004.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           6398,083                224                     179 258 240     1 000 325
00004.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             rus (Russian)           6398,083                224                     179 145 344     999 695
00004.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6398,083                1 814                   1 450 909 440   8 915 445
00004.M2TS      4357 (0x1105)   0x81            AC3             rus (Russian)           6398,083                192                     153 729 792     1 000 845
00004.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3             rus (Russian)           6398,083                192                     153 727 488     1 000 830
00004.M2TS      4359 (0x1107)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            6398,083                1 824                   1 458 537 180   8 956 695
00004.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            6398,083                29                      23 523 551      137 953
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     0,875                   88                      9 613           60
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 21 649 984 248 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00004.MPLS
Size: 21 359 253 504 bytes
Length: 1:46:39
Total Bitrate: 26,70 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 19996 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1823 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1814 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Subtitle: German / 29,408 kbps
********************
PLAYLIST: 00007.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00007.MPLS                                                      AVC     0:02:05 21 780 480      21 649 984 248  1,39    1,27
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size:      21 649 984 248 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00007.MPLS
Size:                   21 780 480 bytes
Length:                 0:02:05 (h:m:s)
Total Bitrate:          1,39 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        1272 kbps           1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00021.M2TS      0:00:00.000     0:02:05.041     21 780 480      1 393
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:02:05.041     1 272 kbps      2 347 kbps      00:00:15.958    1 307 kbps      00:00:14.000    1 415 kbps      00:00:14.958    6 628 bytes     142 115 bytes   00:00:16.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00021.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     124,958                 1 273                   19 889 191      109 219
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 21 649 984 248 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00007.MPLS
Size: 21 780 480 bytes
Length: 0:02:05
Total Bitrate: 1,39 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 1272 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
********************
PLAYLIST: 00008.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00008.MPLS                                                      MPEG-2  0:01:34 107 476 992     21 649 984 248  9,09    8,41    DD AC3 2.0 224Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size:      21 649 984 248 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00008.MPLS
Size:                   107 476 992 bytes
Length:                 0:01:34 (h:m:s)
Total Bitrate:          9,09 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-2 Video            8411 kbps           576i / 25 fps / 4:3
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             German          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00027.M2TS      0:00:00.000     0:01:33.600     106 438 656     9 097
00030.M2TS      0:01:33.600     0:00:01.000     1 038 336       8 307
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:01:34.600     8 411 kbps      9 928 kbps      00:00:00.600    9 188 kbps      00:00:00.559    9 086 kbps      00:00:00.600    42 054 bytes    133 180 bytes   00:00:00.639
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00027.M2TS      4113 (0x1011)   0x02            MPEG-2                                  93,560                  8 421                   98 480 844      536 596
00027.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             deu (German)            93,560                  224                     2 619 008       14 615
00030.M2TS      4113 (0x1011)   0x02            MPEG-2                                  0,920                   8 496                   977 023         5 325
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 21 649 984 248 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00008.MPLS
Size: 107 476 992 bytes
Length: 0:01:34
Total Bitrate: 9,09 Mbps
Video: MPEG-2 Video / 8411 kbps / 576i / 25 fps / 4:3
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
********************
PLAYLIST: 00005.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00005.MPLS                                                      MPEG-2  0:00:49 52 856 832      21 649 984 248  8,53    7,87    DD AC3 2.0 192Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size:      21 649 984 248 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00005.MPLS
Size:                   52 856 832 bytes
Length:                 0:00:49 (h:m:s)
Total Bitrate:          8,53 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-2 Video            7873 kbps           576i / 25 fps / 16:9
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00005.M2TS      0:00:00.000     0:00:48.600     52 592 640      8 657
00029.M2TS      0:00:48.600     0:00:01.000     264 192         2 114
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:00:49.600     7 873 kbps      8 982 kbps      00:00:29.159    8 216 kbps      00:00:11.319    8 105 kbps      00:00:11.159    39 365 bytes    130 776 bytes   00:00:32.640
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00005.M2TS      4113 (0x1011)   0x02            MPEG-2                                  48,480                  8 015                   48 569 605      264 672
00005.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             deu (German)            48,480                  193                     1 166 592       7 595
00029.M2TS      4113 (0x1011)   0x02            MPEG-2                                  0,960                   2 022                   242 604         1 334
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 21 649 984 248 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00005.MPLS
Size: 52 856 832 bytes
Length: 0:00:49
Total Bitrate: 8,53 Mbps
Video: MPEG-2 Video / 7873 kbps / 576i / 25 fps / 16:9
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
********************
PLAYLIST: 00002.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00002.MPLS                                                      AVC     0:00:43 80 412 672      21 649 984 248  14,79   13,94   DD AC3 2.0 224Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size:      21 649 984 248 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00002.MPLS
Size:                   80 412 672 bytes
Length:                 0:00:43 (h:m:s)
Total Bitrate:          14,79 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        13941 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             German          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00002.M2TS      0:00:00.000     0:00:13.250     860 160         519
00028.M2TS      0:00:13.250     0:00:30.250     79 552 512      21 039
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:00:13.250     430 kbps        943 kbps        00:00:11.624    602 kbps        00:00:07.374    476 kbps        00:00:03.208    2 235 bytes     44 262 bytes    00:00:07.500
2               0:00:13.250     0:00:30.250     19 859 kbps     35 828 kbps     00:00:18.624    32 739 kbps     00:00:17.041    27 602 kbps     00:00:13.666    103 577 bytes   280 762 bytes   00:00:32.791
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00002.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     13,125                  433                     710 479         4 014
00028.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     30,125                  19 942                  75 095 905      408 561
00028.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             deu (German)            30,125                  225                     846 720         4 725
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 21 649 984 248 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00002.MPLS
Size: 80 412 672 bytes
Length: 0:00:43
Total Bitrate: 14,79 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 13941 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     0:00:10 2 322 432       21 649 984 248  1,85    1,70
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size:      21 649 984 248 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00001.MPLS
Size:                   2 322 432 bytes
Length:                 0:00:10 (h:m:s)
Total Bitrate:          1,85 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        1700 kbps           1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00001.M2TS      0:00:00.000     0:00:10.041     2 322 432       1 850
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:00:10.041     1 700 kbps      4 590 kbps      00:00:00.-041   1 852 kbps      00:00:00.000    1 700 kbps      00:00:00.-041   8 853 bytes     127 270 bytes   00:00:08.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00001.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     9,958                   1 714                   2 133 499       11 728
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: UKROSH4ENIE_STR_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 21 649 984 248 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 2 322 432 bytes
Length: 0:00:10
Total Bitrate: 1,85 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 1700 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

survive

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1102


survive · 10-Июл-11 16:58 (спустя 1 час 46 мин.)

а ремукс будет? ведь ничего полезного в дополнительных материалах....
да и немецкая озвучка очень на любителя...
[Профиль]  [ЛС] 

K_A_E

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 13078

K_A_E · 10-Июл-11 17:02 (спустя 4 мин.)

-Гном-
Специально сиську для скрина искал
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 34269

Тарантиныч · 10-Июл-11 17:16 (спустя 13 мин.)

K_A_E писал(а):
Специально сиську для скрина искал
Да он даже свои скрины поленился сделать. Это скрин с оригинальной раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

nautolik03

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 39

nautolik03 · 10-Июл-11 18:25 (спустя 1 час 9 мин.)

А разница есть с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3533436 этим, кроме меню и допов? Картинка та же? Не чищенная от царапин и мусора на плёнке? И дубляж тот же?
[Профиль]  [ЛС] 

radipavals

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 402

radipavals · 10-Июл-11 19:29 (спустя 1 час 3 мин.)

смысла это раздавать если качество хуже двд
[Профиль]  [ЛС] 

0_68

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 418


0_68 · 30-Июл-11 14:24 (спустя 19 дней)

интересно, кому в голову пришла мысль "наложить" озвучку на немецкую речь?..
верх сюрреализма...
[Профиль]  [ЛС] 

agaraghh

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1284

agaraghh · 24-Сен-11 13:54 (спустя 1 месяц 24 дня)

Спасибо за классику!
[Профиль]  [ЛС] 

Zulus2009

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 57


Zulus2009 · 16-Окт-11 21:58 (спустя 22 дня, ред. 17-Окт-11 17:57)

Да,насколько прекрасный фильм,настолько плохое качество. Очень жаль!!! Итальянцы-это же ваша классика,надо такие фильмы ремастировать!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Valet2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3517

Valet2 · 22-Окт-11 21:12 (спустя 5 дней)

Было бы из чего ремастировать. Так или иначе, тут нет смысла это предлагать.
[Профиль]  [ЛС] 

genyes

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 307


genyes · 24-Дек-11 21:44 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 24-Дек-11 21:44)

Спасибо за фильм.
Друзья, может кто имеет многоголосый (может, двухголосый?) перевод этого фильма с канала РТР 90-ых годов (возник примерно 92-95), запись с телеэфира на VHS? Отзовитесь, очень нужен, приму в дар или куплю оцифрованную дорожку. Перевод канала был ДО того, как трансляцию стали давать с дубляжом
[Профиль]  [ЛС] 

Wal-2008

Стаж: 16 лет

Сообщений: 622

Wal-2008 · 27-Дек-11 21:12 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 27-Дек-11 21:12)

У меня есть именно это. Запись с "1-го" канала: актеры из дубляжа, но наложены на итальянскую речь.
[Профиль]  [ЛС] 

Wal-2008

Стаж: 16 лет

Сообщений: 622

Wal-2008 · 31-Дек-11 16:02 (спустя 3 дня, ред. 02-Янв-12 09:56)

Звук с VHS (несжатый wav) - MVO "Киностудия им. Горького", наложенный на итальянский ориг. звук, дорожка от советской версии, местами урезанная, в итоге до 1ч. 29мин.
В общем на любителя.
http:// СПАМ
http:// СПАМ
Вот скрин файла из Adobe Audition:
http://www.10pix.ru/img1/4678/6466879.jpg
Сэмпл для оценки качества:
http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

minnesotawild

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 102

minnesotawild · 02-Янв-12 12:17 (спустя 1 день 20 часов, ред. 02-Янв-12 12:17)

Wal-2008 писал(а):
Звук с VHS (несжатый wav) - MVO "Киностудия им. Горького", наложенный на итальянский ориг. звук, дорожка от советской версии, местами урезанная, в итоге до 1ч. 29мин
Прямо как у меня на видеокассете в начале 90-х. А релиза с этим вариантом перевода не намечается?
[Профиль]  [ЛС] 

genyes

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 307


genyes · 29-Янв-12 15:32 (спустя 27 дней, ред. 05-Янв-14 02:15)

Цитата:
Прямо как у меня на видеокассете в начале 90-х. А релиза с этим вариантом перевода не намечается?
На основе этой дорожки сделал (восстановил) вариант купированной телеверсии 1-ого канала ("а-ля VHS", для своих потребностей): AVI XviD, 720 х 400, звук MP3.
P.S. (2.02.2013) Поскольку эра HD вовсю набирает обороты, ссылку на вышеупомянутый вариант удалил.
[Профиль]  [ЛС] 

iva5709

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 199


iva5709 · 01-Фев-12 23:01 (спустя 3 дня)

может, теперь кто-нибудь всё это соединит воедино?
[Профиль]  [ЛС] 

ALEXISS

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 77


ALEXISS · 25-Окт-12 20:45 (спустя 8 месяцев)

кто бы подсказал. Пересобираю в ремукс, и непонятно какя дорожка какой озвучке соответствует.
[Профиль]  [ЛС] 

dm8000

RG Olympic

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 688

dm8000 · 07-Ноя-12 17:29 (спустя 12 дней)

BluRay vs HDTV:
http://screenshotcomparison.com/comparison/156757
http://screenshotcomparison.com/comparison/156758
[Профиль]  [ЛС] 

моя страница

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 127

моя страница · 30-Ноя-12 09:52 (спустя 22 дня, ред. 30-Ноя-12 09:52)

спасибо за сравнения!
по мне, так BluRay картинка живее, а на шум - плевать (80 год же),хотя если почистят,с удовольствием перекачаю
[Профиль]  [ЛС] 

arka3000

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 441


arka3000 · 18-Май-13 10:21 (спустя 5 месяцев 18 дней, ред. 28-Фев-15 11:48)

Спасибо за раздачу хорошего фильма. Кто-нибудь записывал на болванку? У меня картинка на стационарном Пионере 140 тормозит, особенно в конце фильма. Не пойму плеер глючит или что-то с авторингом. Болванка-Панасоник, программа-ImgBurn, не думаю, что в качестве записи дело.
P.S. Тормозил Pioneer 140
[Профиль]  [ЛС] 

yguka

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 34


yguka · 12-Апр-14 19:00 (спустя 10 месяцев)

radipavals писал(а):
46196987смысла это раздавать если качество хуже двд
Да, на DVD5 качество не хуже. В общем суррогат это, а не BD.
[Профиль]  [ЛС] 

ilgys

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 603

ilgys · 09-Май-14 05:06 (спустя 26 дней)

эх, дороги бы отсюда взять отдельно...
[Профиль]  [ЛС] 

jalouse1987

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 39

jalouse1987 · 23-Фев-15 21:19 (спустя 9 месяцев)

Где бы ещё взять русские субтитры , чтобы посмотреть с оригинальной дорожкой?
[Профиль]  [ЛС] 

x-name

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


x-name · 26-Окт-15 15:49 (спустя 8 месяцев)

Тарантиныч писал(а):
46194119
K_A_E писал(а):
Специально сиську для скрина искал
Да он даже свои скрины поленился сделать. Это скрин с оригинальной раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

LOKOmenen

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 96

LOKOmenen · 06-Фев-17 02:46 (спустя 1 год 3 месяца)

Вопрос по фильму. Это полная режиссёрская версия или резаная версия *а-ля* совок ?
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 26872

ZVNV · 06-Фев-17 08:15 (спустя 5 часов)

LOKOmenen писал(а):
72425431Вопрос по фильму. Это полная режиссёрская версия или резаная версия *а-ля* совок ?
Конечно же в Германии издали советскую версию
[Профиль]  [ЛС] 

Unwize

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 559

Unwize · 14-Фев-17 02:53 (спустя 7 дней)

Там ремастер вышел кстати новый. Качество отпад, по сравнению с этим желтым ужасом.
Сравнение
[Профиль]  [ЛС] 

survive

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1102


survive · 15-Фев-17 23:14 (спустя 1 день 20 часов, ред. 15-Фев-17 23:14)

Unwize писал(а):
72482337Там ремастер вышел кстати новый. Качество отпад, по сравнению с этим желтым ужасом.
Сравнение
отпад-то отпад , только, судя по сравнению,резаный этот отпад ....
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 5986

suisei · 29-Июл-17 23:08 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Уж как народ нахваливал этот фильм. Посмотрел. Мотивация Орнеллы после такого "приема" высосана из пальца. В настоящей комедии все логично, но от того и смешно, а здесь она так упирается и цепляется за фермера, будто чего то знает, что зрителю совершенно не ведомо. В конце оказывается влюбилась... Ну что ж. Любовь зла, полюбишь и козла )))
В целом у итальянцев есть очень смешные комедии и не очень и есть откровенно примитивные и не смешные, в общем всякие. Они вообще любители этого жанра. Данную картину я ранжирую как крепкого середнячка. Очевидно успех в советском прокате многих впечатляет гораздо больше, чем собственное восприятие, раз так восторгаются. Буквально позавчера смотрел замечательный телефильм с Денни ДеВито "The Mogul". Там эта тема (зависимости мнения публики от публикуемых рейтингов) отлично обыграна.
[Профиль]  [ЛС] 

andrey vg

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 806


andrey vg · 26-Фев-18 02:06 (спустя 6 месяцев)

Если так ковыряться и разбирать фильмы по мелочам так и смотреть нечего будет.Надо идти в режиссёры и снимать самому фильмы а мы потом его раскритикуем,и окажется что ничего хорошего то и не сделал.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error