Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Sydney Macartney) [2011, Великобритания, детектив, драма, SATRip] Original + Rus Sub (kapodilista)

Страницы : 1, 2, 3 След.


Гость	Гость · 08-Июл-11 10:46 (14 лет 4 месяца назад, ред. 03-Окт-11 13:41) Скотт и Бейли / Scott and Bailey Год выпуска: 2011 Страна: UK Жанр: детектив, драма Продолжительность: ~0:46:00 Перевод: субтитры Русские субтитры: есть (перевод - kapodilista) Режиссёр: Сара Пиа Андерсон, Сидни Макартни В ролях: Сюранна Джонс, Лесли Шарп, Амелия Баллмор, Руперт Грейвз, Луиз Деламер, Николас Гливс, Бен Бэтт, Тони Питтс, Тони Муни, Делрой Браун Описание: Криминальная драма, повествующая о личной и профессиональной жизни двух детективов манчестерской полиции, специализирующихся на делах об убийствах. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Качество: SATRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: ~1144 kbps, 640x352 (16:9), 25 fps, MPEG-4 Visual (XviD), 0.203 bit/pixel Аудио: 128 kbps, 44 Hz, 2 ch, MPEG Audio (MP3) Скриншоты MI Общее Полное имя : D:\Scott and Bailey\Scott and Bailey - S01E01.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 415 Мбайт Продолжительность : 45 м. Общий поток : 1277 Кбит/сек Программа кодирования : MEncoder SVN-r1.0~rc3+svn20090426-4.4.3 Библиотека кодирования : MPlayer Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Режим смешивания : Сжатый битовый поток Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 45 м. Битрейт : 1144 Кбит/сек Ширина : 640 пикс. Высота : 352 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.203 Размер потока : 372 Мбайт (90%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 45 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 41,6 Мбайт (10%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 480 мс. (12,00 видеокадров) Время предзагрузки промежутка : 960 ms Каталог британских детективных сериалов Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 2.19 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*

TrueSeer Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 2425	TrueSeer · 09-Июл-11 20:17 (спустя 1 день 9 часов) [Цитировать] kapodilista Огромное спасибо за сериал и перевод! Первая серия очень понравилась. Не сомневаюсь, что и дальше будет столь же интересно.
[Профиль] [ЛС]
katerina347 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 73	katerina347 · 18-Июл-11 19:48 (спустя 8 дней) [Цитировать] хочется продолжения , первые серии понравились.
[Профиль] [ЛС]
Mapups Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 823	Mapups · 20-Июл-11 07:57 (спустя 1 день 12 часов) [Цитировать] Прошу прощения, никто не в курсе, озвучка планируется?
[Профиль] [ЛС]
Anvanie Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 164	Anvanie · 23-Июл-11 23:14 (спустя 3 дня) [Цитировать] Очень понравились первые серии. Очень хочется еще. kapodilista, спасибо вам огромное за труд! Mapups, по-моему, британские сериалы смотреть с озвучкой - это портить себе все впечатление. Тут же такой язык!
[Профиль] [ЛС]
Элио Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1556	Элио · 26-Июл-11 11:56 (спустя 2 дня 12 часов) [Цитировать] ITV анонсировали второй сезон kapodilista, спасибо за перевод! Хороший сериал
[Профиль] [ЛС]
defender_pro Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 30	defender_pro · 26-Июл-11 11:59 (спустя 2 мин.) [Цитировать] А,помоему, читание субтитров отвлекает от просмотра фильма. Не видеж всего происходящего на экране.
[Профиль] [ЛС]
volverine73 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927	volverine73 · 26-Июл-11 12:20 (спустя 21 мин.) [Цитировать] defender_pro писал(а): А,помоему, читание субтитров отвлекает от просмотра фильма. Не видеж всего происходящего на экране. А вы когда читаете, губами не шевелите )))?
[Профиль] [ЛС]
defender_pro Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 30	defender_pro · 26-Июл-11 17:26 (спустя 5 часов, ред. 26-Июл-11 17:26) [Цитировать] volverine73 Цитата: А вы когда читаете, губами не шевелите )))? Если пью виски,то наверно шевелю.... А всётаки согласись ,хорошая озвучка, а ещё многоголоска это лучше чем титры.
[Профиль] [ЛС]
volverine73 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927	volverine73 · 26-Июл-11 18:21 (спустя 55 мин.) [Цитировать] defender_pro писал(а): volverine73 Цитата: А вы когда читаете, губами не шевелите )))? Если пью виски,то наверно шевелю.... А всётаки согласись ,хорошая озвучка, а ещё многоголоска это лучше чем титры. Дело вкуса. С титрами смотрят те, кому интересна оригинальная речь и акцент
[Профиль] [ЛС]
Mapups Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 823	Mapups · 26-Июл-11 18:26 (спустя 4 мин., ред. 26-Июл-11 18:26) [Цитировать] Просто я очень люблю читать книги, а вот фильмы не доставляет удовольствия...
[Профиль] [ЛС]
volverine73 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927	volverine73 · 26-Июл-11 19:51 (спустя 1 час 24 мин.) [Цитировать] Mapups писал(а): Просто я очень люблю читать книги, а вот фильмы не доставляет удовольствия... выбор есть обычно. Американские сериалы выходят в нескольких вариантах озвучки почти все. Британские как правило - минисерии по 4-6 эпизодов. Это ещё уговаривать надо приличного релизера, чтобы взялся. А неприличный - только портит.
[Профиль] [ЛС]
defender_pro Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 30	defender_pro · 26-Июл-11 21:29 (спустя 1 час 38 мин., ред. 26-Июл-11 21:29) [Цитировать] Британские сериалы несравнить с америкосами.....
[Профиль] [ЛС]
volverine73 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 927	volverine73 · 27-Июл-11 15:07 (спустя 17 часов) [Цитировать] defender_pro писал(а): Британские сериалы несравнить с америкосами..... Очень глубокомысленно. Но что касается озвучки британских сериалов - "жизнь таковА, каковА она есть, и больше никаковА" (с)
[Профиль] [ЛС]
SeRRegina Стаж: 15 лет Сообщений: 729	SeRRegina · 29-Июл-11 23:13 (спустя 2 дня 8 часов) [Цитировать] Спасибо. Понравилось. Местами несколько шаблонно, но все равно хорошо.
[Профиль] [ЛС]
malisa Стаж: 18 лет Сообщений: 12	malisa · 31-Июл-11 21:49 (спустя 1 день 22 часа) [Цитировать] Большое спасибо! Мне очень понравилось начало,скорей бы продолжение.....
[Профиль] [ЛС]
bazelic Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 114	bazelic · 05-Авг-11 15:36 (спустя 4 дня) [Цитировать] в переводе много косяков
[Профиль] [ЛС]
эМмИ лУ Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 9	эМмИ лУ · 07-Авг-11 13:15 (спустя 1 день 21 час) [Цитировать] спасибо огромное, сериал просто шикарный!
[Профиль] [ЛС]
лола24 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 311	лола24 · 09-Авг-11 01:58 (спустя 1 день 12 часов) [Цитировать] Спасибо)))) Непременно буду качать,как докачаю другие серии.У меня не сто рук,не большая скорость и не тысячи глаз)))
[Профиль] [ЛС]
ShevChenCo Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 433	ShevChenCo · 11-Авг-11 08:01 (спустя 2 дня 6 часов) [Цитировать] А когда стрелять то начнут?
[Профиль] [ЛС]
williams491 Стаж: 17 лет Сообщений: 40	williams491 · 12-Авг-11 14:03 (спустя 1 день 6 часов, ред. 12-Авг-11 14:03) [Цитировать] kapodilista, несравненная, драгоценная моя проводница в мир британских сериалов, прошу, молю, падаю к твоим ногам: заведи себе толкового редактора. Временами тебя хочется серьёзно-пресерьёзно спросить, как ты до некоторых фраз вообще додумалась. Пишу без сарказма. В крайнем случае готов помочь сам. Твой фансабер-анимелюб с 4 годами переводов за плечами.
[Профиль] [ЛС]
Элио Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1556	Элио · 12-Авг-11 23:42 (спустя 9 часов) [Цитировать] kapodilista, очень жаль, что вы не планируете дальше его переводить. Знала бы, точно не начала бы смотреть, теперь мучатся:(((
[Профиль] [ЛС]
эМмИ лУ Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 9	эМмИ лУ · 13-Авг-11 11:53 (спустя 12 часов, ред. 13-Авг-11 11:53) [Цитировать] что, не ждать новых серий с субтитрами????? как жаль...(((((((((((((((((((((((((((((((((
[Профиль] [ЛС]
Nmaska Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6490	Nmaska · 13-Авг-11 12:41 (спустя 47 мин.) [Цитировать] kapodilista писал(а): скорее всего не вернусь к нему в ближайшие как минимум пару месяцев kapodilista писал(а): я не слагаю с себя этого сериала kapodilista не сказала категорично, что больше не будет переводить. Следовательно, надежда на продолжение остается.
[Профиль] [ЛС]
diana74 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 117	diana74 · 20-Авг-11 22:24 (спустя 7 дней) [Цитировать] Спасибо и еще раз спасибо, сериал понравился. С большим уважением к трудам раздающего, будем терпеливо ждать новых переведенных серий!
[Профиль] [ЛС]
verberden Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2	verberden · 24-Авг-11 18:24 (спустя 3 дня) [Цитировать] первый раз пишу за несколько лет. отличный сериал! очень бы хотелось продолжения! пожалуста, переводчик, повысь его в списке недоделанного, что нужно сделать. немедленно!
[Профиль] [ЛС]
diana74 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 117	diana74 · 05-Сен-11 21:53 (спустя 12 дней) [Цитировать] Ну вот, переводчик закончил Боб и Роуз, и есть надежда, что может быть найдется время и на продолжение этого сериала
[Профиль] [ЛС]
myckolah Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2	myckolah · 07-Сен-11 19:16 (спустя 1 день 21 час) [Цитировать] Досмотрел первый сезон — отличный сериал, очень понравился.
[Профиль] [ЛС]
malephik Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14	malephik · 28-Сен-11 19:17 (спустя 21 день) [Цитировать] сериал отличный =)) с нетерпением жду перевода двух последний серий сезона )) спасибо за труд!
[Профиль] [ЛС]
Элио Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1556	Элио · 03-Окт-11 13:51 (спустя 4 дня) [Цитировать] kapodilista, огромное спасибо!:) вечер сегодня обеспечен радостью:)
[Профиль] [ЛС]