Rusalochka · 07-Июл-11 23:16(13 лет 5 месяцев назад, ред. 07-Июл-11 23:21)
Обманы / Deceptions Страна: США Жанр: Мелодрама Год выпуска: 1985 Продолжительность: 03:00:11 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -(А. Белявский, Н. Казначеева) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мелвилл Шавелсон / Melville Shavelson, Роберт Чено / Robert Chenault В ролях: Стефани Пауэрс, Барри Боствик, Джереми Бретт, Джина Лоллобриджида, Джеймс Фолкнер, Сэм Уэнамэйкер, Фабио Тести, Джон Вудвайн, Джоэн Симс, Файруза Балк, Бренда Ваккаро, Джереми Миллер Описание: В телевизионной мелодраме "Обманы", снятой по одноименному роману Джудит Майкл, рассказ пойдет о странной и трагической истории двух сестер-близняшек, Стефани и Сабрины. Жизнь сложилась совершенно по-разному. Стефани — домохозяйка, имеющая двух детей и мужа, занимающаяся проблемами рака, постоянно уставшая, считающая каждую копейку. Сабрина — богатая независимая женщина, совладелица галереи по продаже антиквариата. Сестры живут далеко друг от друга. Стефани — в США, Сабрина — в Англии. И вот, в день своего рождения, они встречаются в Венеции, с брызжущими фейерверками, карнавальными масками, любовными приключениями на один вечер. "Золушка", словно по мановению волшебной палочки, превращена своей сестрой в прекрасную принцессу. Но два дня пролетели как одно мгновенье. Стефани уговорила свою сестру продлить каникулы всего лишь на одну неделю и заменить ее в Америке и в своей семье... /КиноПоиск/ Доп. информация: IMDB User Rating: 6.9 / 10 (208 votes) Релиз ДВД -ta_nusha, Rusalochka. Рип -Rusalochka. Русский звук взят с раздачиMalamute.Благодарим!!! Большое спасибоrenege79 aka lehachuevза помощь в обработке видео и синхронизацию звука! Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 50 ~1815 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: (рус.) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио 2: (англ.) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Огромное Вам спасибо! Смотрела этот фильм много лет назад, на видеокассете, назывался почему-то игра. Уже отчаялась найти его и вот случайно обнаружила, заинтересовавшись фильмами с Джиной Лоллобриджидой.
51075808Огромное Вам спасибо! Смотрела этот фильм много лет назад, на видеокассете, назывался почему-то игра. Уже отчаялась найти его и вот случайно обнаружила, заинтересовавшись фильмами с Джиной Лоллобриджидой.
У меня на кассете есть в переводе Володарского, если не ошибаюсь, под названием "Обман и иллюзии". Качество видео от времени уже нет, а звук в моно возможно можно выдернуть. Есть ли смысл в этом?
Хорошее кино. В мировом кинематографе хватает фильмов, где близнецы (либо просто двойники) меняются документами и семьями, а потом с трудом привыкают к новой жизни. Так как не узнают окружающих и не знают как к кому обращаться.
Спасибо, Русалочка, фильм понравился, как и все ваши раздачи. Только в описании неточно написано: "домохозяйка, имеющая двух детей и мужа, занимающаяся проблемами рака", - а должно быть: мужа занимаЮЩЕГОСЯ... иначе, при такой затурканности, когда ей бедной заниматься еще и проблемами рака?:)
Интересно, в каком году показывали этот мини-сериал по ТВ? Точно видела его в детстве, т. к. запомнила сцену на яхте. Удивилась, что случайно его нашла. Спасибо! А фильм - такая вариация на тему "принц и нищий". По стилю напоминает то ли Д. Стил, то ли С. Шелдона. Невероятно то, что сёстрам всех удалось обмануть. Причёска, одежда, музыка - всё пропитано 80-ми гг.
74406069Интересно, в каком году показывали этот мини-сериал по ТВ? Точно видела его в детстве, т. к. запомнила сцену на яхте. Удивилась, что случайно его нашла. Спасибо! А фильм - такая вариация на тему "принц и нищий". По стилю напоминает то ли Д. Стил, то ли С. Шелдона. Невероятно то, что сёстрам всех удалось обмануть. Причёска, одежда, музыка - всё пропитано 80-ми гг.
В середине 90-х по НТВ+ показывали, когда пробное вещание врубили.
