Американские граффити / American Graffiti (Джордж Лукас / George Lucas) [1973, США, драма, мелодрама, комедия, HDRip] MVO + Sub (rus)

Страницы:  1
Ответить
 

max1wq

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 03-Июл-11 21:44 (14 лет 2 месяца назад, ред. 03-Июл-11 22:03)

Американские граффити / American Graffiti
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:52:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские (forced) - на непереведенное место (45 сек.)
Режиссер: Джордж Лукас /George Lucas
В ролях: Ричард Дрейфусс, Рон Ховард, Чарлз Мартин Смит, Харрисон Форд, Пол Ле Мат, Синди Уильямс, Бо Хопкинс, Кэнди Кларк, МакКензи Филлипс, Джек Вулфмэн, Кэтлин Куинлен
Описание: Одна ночь 1962 года… Калифорнийские подростки Стив Боландер и Курт Хендерсон только что закончили школу и собрались уехать на восточное побережье поступать в колледж.
Стив влюблён в сестру Курта Лори, и молодым трудно расстаться друг с другом. Курт ещё не нашёл свою любовь, но он увидел на улице шикарную блондинку, и теперь пытается её отыскать.
Их приятель, непобедимый автогонщик Джон Милнер, оказывается в эту ночь наедине с несовершеннолетней девчонкой Кэрол, упорно не желающей покидать нового знакомого. Много весёлого и грустного случилось с ребятами.

Качество видео: HDRip (BDRip 720p)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD, 1661 kbps, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Награды и номинации
Британская академия, 1975 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Синди Уильямс)

Оскар, 1974 год
Номинации (5):
Лучший фильм
Лучшая женская роль второго плана
(Кэнди Кларк)
Лучший режиссер (Джордж Лукас) / Лучший монтаж
Лучший адаптированный сценарий по мотивам ранее не опубликованного материала или документальных фактов
Золотой глобус, 1974 год
Победитель (2):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Самый многообещающий новичок среди мужчин (Пол Ле Мэт)
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Ричард Дрейфусс)
Лучший режиссер (Джордж Лукас)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 03-Июл-11 22:00 (спустя 15 мин.)

перевод тот же?
[Профиль]  [ЛС] 

max1wq

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 03-Июл-11 22:02 (спустя 2 мин.)

Scarabey писал(а):
Да. Тот же.
[Профиль]  [ЛС] 

ms.leeds

Стаж: 17 лет

Сообщений: 8

ms.leeds · 05-Июл-11 15:12 (спустя 1 день 17 часов)

Есть ли возможность сделать раздачу источника? Фильм отличный, очень хочется в 1080p качестве. Или хотя бы в 720p.
[Профиль]  [ЛС] 

vladimiryakushin

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3179

vladimiryakushin · 14-Июл-11 02:01 (спустя 8 дней)

ms.leeds писал(а):
Или хотя бы в 720p.
720р
[Профиль]  [ЛС] 

Dreadnote559

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 12


Dreadnote559 · 18-Фев-12 23:36 (спустя 7 месяцев)

Перевод неплохой.
Но иногда он пропадает и звук оригинальный только)
[Профиль]  [ЛС] 

max1wq

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 02-Мар-12 02:14 (спустя 12 дней)

CTYLXHY писал(а):
Перевод неплохой.
Но иногда он пропадает и звук оригинальный только)
Он пропадает только один раз (45 сек.) и на это место есть субтиры, которые есть в раздаче. Шапку читайте хоть иногда, там все написано.
[Профиль]  [ЛС] 

Lomakos

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 339

Lomakos · 29-Июл-13 15:05 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 29-Июл-13 15:05)

Даже и не зная как описать мое мнение по фильму конструктивно... Фильм после себя оставляет теплое трогательное чувство. Вроде бы никаких по настоящему серьезных событий по сюжету не происходит, но ты неминуемо влюбляешься в персонажей и проникаешься их проблемами, тревогами и мечтами. Советовать фильм всем не буду. Решайте сами смотреть или нет.
ЗЫ. Харисона Форда здесь очень мало...
ЗЫ2 Антураж 60 (с ихними машинами, прическами и одеждой) показан на столько круто, что кажется как будто ты попал в прошлое.
ЗЫ3 У фильма есть продолжение... побежал его качать ))
[Профиль]  [ЛС] 

sonar11111

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


sonar11111 · 07-Ноя-13 05:05 (спустя 3 месяца 8 дней)

слышал, что продолжение более чем унылое
[Профиль]  [ЛС] 

supremum

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 81


supremum · 29-Янв-18 10:27 (спустя 4 года 2 месяца)

... о чём это?
Посмотрели половину в ожидании завязки сюжета, далее - пролистали чтобы убедиться в том, что завязки так и не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Cockodile

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 70


Cockodile · 22-Апр-18 14:38 (спустя 2 месяца 24 дня)

Отличный фильм, отличная атмосфера, отличные актеры. Очень нравится. Кому нужны насквозь компьютерные "блокбастеры", те могут смело не качать и уходить отсюда. Вам все равно не понравится, и вы будете реветь "... о чем это?" как персонаж выше.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7457

Rainmood · 22-Дек-18 11:39 (спустя 7 месяцев)

Не понравился. Винегрет из событий американских выпускников. Все как обычно - пустые забавы, блевание, выпивка, попытки перепихона в кустах, гонки на машинах. Если убрать песни, которые не умолкая звучат весь фильм, ничего от 60-х там нет. Парики на девочках, одежда из костюмерной. Маскарад. Я всегда с опаской смотрю фильмы снятые про прошлое. Довольно часто в них много фальши. Потом будет снят в похожем духе наш фильм "Стиляги" (тоже еще тот маскарад!).
У нас был (намного позже, правда) снят очень хороший фильм про подростков, гоняющих на машине - "Ночной экипаж". Сильная драма, которую вполне можно посмотреть в семейном кругу (в отличии от "АГ" с типично американскими прибабахами).
[Профиль]  [ЛС] 

Джон Харрис

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 261


Джон Харрис · 24-Июл-19 16:58 (спустя 7 месяцев)

Rainmood
Скромно возражу: "Стиляги" - постановка, на мой взгляд, конечно; костюмы там просто дань времени, чтобы соединить танцы и другие идеи в фильме
[Профиль]  [ЛС] 

Dozer91

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 692

Dozer91 · 26-Янв-20 16:17 (спустя 6 месяцев)

класс... но беспечный ездок круче
[Профиль]  [ЛС] 

1234ru

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 658


1234ru · 30-Май-22 00:28 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 30-Май-22 00:52)

Rainmood писал(а):
76540204Потом будет снят в похожем духе наш фильм "Стиляги" (тоже еще тот маскарад!).
"Стиляги"-очень слабый фильм. Совершенно не передаёт атмосферу 50х. С множественными ошибками во времени происходящих событий, (Например Фестиваль1957 года). Да и музыка не та. Стиляги тогда танцевали под Элвиса Пресли, Билла Хейли и т.п. А не под ту муру, что звучит в "Стилягах". Они такую жлобскую музыку даже слушать бы не стали. Да много чего там лажа. Как можно его сравнивать с "American Graffiti"?
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7457

Rainmood · 30-Май-22 00:31 (спустя 2 мин.)

1234ru
Общее в обоих фильмах - фальш!
[Профиль]  [ЛС] 

al4d

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1273

al4d · 29-Окт-23 21:25 (спустя 1 год 4 месяца)

Необычно, конечно, смотреть такого рода фильм от Лукаса.
Интересен главным образом только тем, чтобы иметь представление как проводила время американская молодёжь 60-х. А именно: тачки, девчонки и рок-н-ролл.
зы. ребята, которые тут пишут, что фальшь и никакого духа 60х, алё: это не Стиляги 2008 года, фильм снят в 73-м. Шестидесятые только-только закончились, и стоит полагать, это юность Лукаса, о которой он знает поболе любого из вас, просто потому что он тогда и там жил.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7457

Rainmood · 29-Окт-23 23:06 (спустя 1 час 40 мин.)

al4d
Лукас быть может и знает, а вот актеры нет...Нет в этом фильме настоящего духа 60-х. Для этого нужно смотреть фильмы 60-х. Это как сейчас смотреть современные фильмы-стеб про Брежнева.
[Профиль]  [ЛС] 

Victoriano_

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 2358

Victoriano_ · 31-Июл-25 22:07 (спустя 1 год 9 месяцев)

Этот фильм создан лишь как портал в прошлое, портал в атмосферу лучшего времени американцев.
К сожалению, оценить его со стороны привычного кинематографа часто сложно, потому он не то что "нравится - не нравится", он скорее зрителю "понятен - не понятен".
Впрочем, в те моменты которые понимал, он оказался наивный.
Мне всё происходящее выглядело скорее как очередная сцена "априори богатых подростков обязательно в авто и с дурацким диалогом ни о чем по очередной хит 60-х" чем как "атмосфера американской молодежи 60-х"
И конечно же, если и должно заинтересовать наличие Харрисона Форда, то только задним числом - ведь здесь он вовсе никакущий.
Но есть за что и хочется похвалить фильм (при чем это было использовано еще в 1973 году) - параллельность разных арок героев, которые к концу встречаются.
Особенно сюжет с блондинкой, весьма небанально.
Даже сейчас это используется редко, ведь самый массовый зритель не может удержать более 2-х одновременных сюжетов .
Этот фильм явно не для меня (и скорее не для "нашего" зрителя).
Он мне чужой, сделан он американцами и для американцев.
И даже всячески "проникаясь" атмосферой и представляя конечный итог , удовольствия от просмотра получить практически нереально.
Фильму 5 / 10, но это тот редкий случай когда пойму, кому он и 1/10, кому и 8/10 (больше - тут уже надо быть американцем).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error