dragomire · 03-Июл-11 21:20(13 лет 2 месяца назад, ред. 04-Июл-11 08:31)
Трио из Бельвилля"Les triplettes de Belleville"Страна: Канада, Франция, Великобритания, Бельгия Жанр: Мультфильм, драма, комедия, приключения, музыка Продолжительность: 01:20:39 Год выпуска: 2003Перевод : Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: есть Режиссёр: Сильвен Шомэ / Sylvain ChometРоли озвучивали: Беатрис Бонифасси, Лина Бодро, Мишель Кочето, Жан-Клод Донда, Мари-Лу Готье, Чарльз Линтон, Мишель Робен, Моника ВиегаОписание: Чемпион — маленький мальчик, усыновленный своей бабушкой мадам Сузой. Мадам Суза замечает, что наиболее счастливым мальчик чувствует себя верхом на велосипеде, и поэтому настаивает на том, чтобы он самым серьезным образом тренировался. Проходят годы и, наконец, Чемпион становится достойным собственного имени. Он готов участвовать во всемирно известной гонке Тур-де-Франс. Но во время соревнования двое таинственных неизвестных в черном выкрадывают Чемпиона. Мадам Суза и ее верный пес Брюно должны его освободить. Во время поисков они оказываются за океаном в огромном мегаполисе Бельвилль и встречают известных «бельвилльских тройняшек» — трех эксцентричных звезд-певиц мюзик-холла 30-х годов. «Тройняшки» берут мадам Сузу и Брюно под свою опеку. Благодаря острому нюху Бруно храбрая пара вскоре нападает на след Чемпиона. Но удастся ли им расстроить дьявольские планы злобной французской мафии?Релиз от :Качество: HDRip [BDRip 720р] Формат: AVI Размер: 1.46 GB (1/3 DVD5) Видео: 704x416 (1.69:1), 23.976 fps, XviD 63 ~ 2 140 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Дубляж| Аудио#2: Français: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Original|[Отдельным файлом] Субтитры: Russian / English
Шедевр в своем роде. Хотя жена говорит - этот мульт для выноса мозга. Переводить в нём особо нечего и так всё понятно без слов. Если не ошибаюсь есть еще неплохой жизненный мультфильм "Иллюзионист" такого же стиля.
З.Ы. Пёс зачётный получился:)
Классный мульт: сюрреалистичный, красочный, с самобытной манерой рисовки, очень музыкальный,
с интересными музыкальными экспериментами: бабульки зажигают, играя на бытовых электроприборах и подручных средствах.
Замечательная работа! Все понятно без слов. Но маленькие детали (как собака когтями шкрябает по полу, когда бежит наверх полаять на поезд, как конфету жует, да много всего!), звуки города или просто житейские в обиходе- та же игра на решетке из холодильника- Бесподобно! А песенка трех этих барышень? "Замечательный мужик меня вывез в Геленджик" по-нашему. Сильвену Шомэ-браво! Всем раздающим-огромное спасибо!
По обкурке самое то. Если включать мозги, начинает тошнить. Странная, нелепая жизнь, слишком натуралистичен, груб. Безусловно сильный, запоминается навсегда, но для меня это фильм из категории "как бы мне про него забыть?"
Есть доля правды в этих словах. Художественный приём гротеска частей тела, - использовался в газетных шаржах для негативных целей, например осмеяние политических врагов, или прямых врагов на войне - рисовали такими уродиками в старинных газетах врагов враждебного государства, к примеру. К тому же, нагло используется жанры "сюрреализм", и "поток сознания" - нагло не для самих жанров, а для примитивного "тормошения" зрителя, ведь для восприятия таких жанров зритель расслабляется, - и в незамутнённое расслабленное сознание пихают какие-то гадости, родинки на всё лицо, да ещё смакуют. Мультик запоминается, конечно, в первую очередь повествованием без слов - именно за счёт этого зритель искусственно "усиливает" своё внимание, восприятие, усиленно следит за всем происходящим, пытается уловить сюжет.
Согласен, мультфильм сильный но очень чернушный. Но если уж посмотрел - пути назад нет - теперь скачаю французскую версию чтобы песню нормально послушать.
мультфильм отличный. уникальный в своем роде - в нем органично переплелись множество жанров, но сюр и абсурд здесь на переднем плане. автор фильма раскрепощен как творческая личность, без зажимов сознания. Каждый найдет что-то свое, а брызгающие слюной попросту попали в ловушку собственного эго. Увидели рейтинг на кинопоиске, вооружились копьем скепсиса и начали просмотр, говоря внутри себя: "Ну-ка удивите меня!" Да успокойтесь, свиньи неблагодарные, никто вам ничего не обязан. Тем более когда вы бесплатно берете произведение, уже ставшее классикой мультипликации. Вы пытаетесь рыло всунуть в кормушку для птиц, оно не пролазит, и вы кричите на всю округу, уязвленные, что вам не дали корыто.