Пандорум / Pandorum (Кристиан Алверт / Christian Alvart) [2009, Германия, США, фантастика, триллер, DVD9(Custom)] Dub + AVO(Гаврилов) + Sub rus, eng + Original eng

Пандорум / Pandorum
Страна: Германия, США
Студия: Overture Films, Constantine Film
Жанр: фантастика, триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:47:58
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кристиан Алверт / Christian Alvart
В ролях: Бен Фостер, Деннис Куэйд, Кэм Жиганде, Эдди Роуз, Норман Ридус, Вотан Вилке Мёринг, Дельфин Шюлло, Андре Хеннике и др.
Описание: В безднах космоса движется звездолет. Два члена команды, пробудившиеся от гиперсна, оказываются в сложной ситуации: оборудование не работает, вспомнить они ничего не могут. Какова была их миссия? Сколько времени прошло? Где они? Кто они? На все эти вопросы у них нет ответов. К тому же, на корабле обнаруживаются чужие — злобные воины, которые крушат все на своем пути.
У космических путешественников очень мало времени. Теперь для них собственные жизни — не самое главное, ибо только от них двоих, возможно, зависит спасение человечества. Нужно любой ценой восстановить управление кораблем, пока загадочный Пандорум не взял власть в свои руки
Дополнительная информация:
Сделано на основе диска от Киномании. Дорожка с переводом Немахова заменена на на дорожку с переводом Андрея Гаврилова.
На перевод Гаврилова скидывались: SavineX, _int_, audiolubitel, darkman70, TvarYuri, Джосс, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, Andrey_Tula, Pain_70, хамтрамвайный, Vitya0007.Спасибо им за это.
Дорожка сделана методом наложения чистого голоса переводчика на центральный канал декодированной английской дорожки DTS-HD MA.
Спасибо Panas https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3612219
Бонусы: Рассказ о съёмках фильма, Удалённые и альтернативные сцены, трейлер. фотогалерея.
Меню: Анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/517135
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Рус. DD5.1 (448Kbps) дублированный
Аудио 2: Рус. DD5.1 (448Kbps) одноголосый (Гаврилов)
Аудио 3: Англ. DD5.1 (448Kbps)
Аудио 4: Англ. DD2.0 (192Kbps) комментарий
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Отличный фильм, порадовало наличие перевода Гаврилова! СПАСИБО!!!

San40Pan писал(а):
На мой взгляд один из лучших фантастических фильмов нашего времени! Думаю не все уместилось в фильм, видно что тема большая, много вопросов осталось.
jon_d писал(а):
Спасибо за великолепный (на мой взгляд) фильм с атмосферой пост апокалипсиса, но только на корабле!!!
Классный фильм, все время держит в напряжении, держит внимание - никуда не хочется отходить, даже на секунду, не досмотрев!!!
optik.1557 писал(а):
Спасибо мне фильм понравился. Почему точно не знаю, не люблю ужастики но концовка порадовала. Качество как всегда на 5+
Уважаемые ! Даже модифицированную классику фантастики трудно запороть .
Фильм был достоен упоминания Роберта Хайнлайна и его Мирового хита - "Пасынки во вселенной" http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E0%F1%FB%ED%EA%E8_%C2%F1%E5%EB%E5%ED%ED%EE%E9
рекомендую прочесть .

Качаю из-за Гавриловского перевода.
Среди фантастики последних лет десяти Пандорум произвел ошеломляющее впечатление.
Спасибо авторам, что еще снимают такое кино - атмосферно и даже временами страшно, порой вздрагиваешь от неожиданности. После тетралогии о Чужих и Рипли и дилогии с Хищниками хорошая фантастика конечно изредка выпускается, но как же ее немного...
Этот фильм обязателен в коллекции.
СПАСИБО всем
П.С. То что фильм снят по мотивам Р.Хайнлайна, радует еще больше.

в 80-х читал фантастику и вот на тебе, название только другое - копия рассказ + напоминает мульт "Мертвый космос - Бесславный конец"

Генная инженерия великого конструктора и созидателя, которыми является природа.
Кому и что достанется в наследство? Кем были эти выдающиеся или наоборот деградирующие предки?
Правда ли то, что мы проходим кармические пути снова и снова?
Или что нас ожидает и не минует встреча с самими богами, учитывающими все наши достижения и падения?
А может мы потомки инопланетян, далёких, но не забытых нашими генами,
пусть и вынужденными приспособиться к условиям на различных загадочных планетах?
Информацией с пользой воспользуются сильные, а слабые сгинут во мраке истории.
Да, она повторяется из раза в раз, и никогда заранее не ясно, кто и на каком повороте окажется в лидерах, а кто в аутсайдерах.
Будут ли преуспевшие добры и милосердны, или они окажутся жестоки и суровы?
Насколько сильно связаны чувства и биология?
Жизнь каждый день течёт по новому, даже если на первый, конечно, ошибочный взгляд,
остаётся той же самой старой, из раза в раз.
Биороботы это фантастика или реальность, которую мы пока не понимаем, но уже догадываемся, что что-то здесь не чисто? Выполняем ли мы свои задачи, в том числе и биологические, самостоятельно принимая решения,
или это определяет какая-то подспудная, но навязанная воля?
Выходя в открытый космос, оставим ли мы в покое землю?
Будущее в невесомости, или в оковах более сильной гравитации?
Какая из стихий: воздух или вода станет следующим нашим пристанищем без опоры, пристанищем духа и разума?
Новое человечество когда-нибудь уже в который раз обретёт иной смысл своего существования,
в котором не будет места старым, прежним тревогам и волнениям.
А пока всё как обычно, борьба не только за выживание, но и за спасение собственной души…