Топ Гир - сезон 17 / Top Gear - season 17
обновление 03.08.2011: добавлен последний выпуск с субтитрами и озвучкой от Jetvis
Страна: Великобритания
Режиссер: BBC
Жанр: Авто-шоу
Дата выпуска: 2011
Продолжительность: полные часовые выпуски
Перевод:
1) субтитры
notabenoid (mreko, ik12555, bige, S1LveR, blTb, magnum357ua, DJvitas, mc_12, Marhel, lbvf, SKolom, Aliaksandr_blr, SoulBurner, Maybach, mukintaras, Georgin95, mass1ve, GidrogeN, RG_One, kcandr, Stormeg, professor, larssoni, Unit, DiGris, gwindlord, attenuator, Sth)
2)
Jetvis Studio (перевод: Fahrenheit & iKirtly, озвучка: Zahar - Кларксон, Jet - Хаммонд и Гость, Smartt - Мэй, Inferno - женские роли)
3)
4Euro Любительский (одноголосый)
Описание: Top Gear (англ. Top Gear) — популярная английская телепередача, посвящённая автомобилям.
Первые выпуски передачи появились в 1977 году. Эта передача была просто пересказ журнала, в течение долгого времени формат передачи не менялся. Но в 2002 году, произошел перезапуск цикла, и вместо сухого пересказа, появился современный «Top Gear», с юмором, приколами, и фирменными тестами. Передачу стали вести Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и супер секретный водитель-испытатель Стиг. Аудитория программ в странах официальной трансляции составляет около 350 миллионов человек.
В Великобритании выходит на канале Би-би-си-2, «BBC HD» и Dave (англ.). Также транслируется в Америке по каналу «Би-би-си Америка». В России передача выходила на телеканале НТВ, позже трансляцию передачи осуществлял канал РЕН и Drive. Премьера русской версии телепередачи 22 февраля 2009 года состоялась на канале РЕН (тогда ещё РЕН-ТВ), а также на канале «Дискавери».
Описание серий
S-17 E-01
- Джереми Кларксон празднует 50-летие Jaguar E-type
- Ричард Хаммонд устраивает тест-драйв монстра под названием Marauder в Южной Африке
- BMW 1-series M на треке Top Gear
- Знаменитость в бюджетном авто: Элис Купер, рок-звезда.
S-17 E-02
- Команда путешествуют по Италии, для тестирования хэтчбеков. Кларксон в Citroen DS3 Racing, Хаммонд в Fiat 500C Abarth и Джеймс Мэй в Renaultsport Clio 200 Cup;
- Aston Martin V12 Virage на треке Top Gear;
- Знаменитость в бюджетном авто: Росс Нобл.
S-17 E-03
- Джереми Кларксон выпускает на трек McLaren MP4-12C и Ferrari 458 Italia;
- Кларксон и Хаммонд ищут среди подержанных машин альтернативу самому дешевому авто Британии – Nissan Pixo;
- Джеймс Мэй испытывает новый Range Rover Evoque в Долине Смерти и в Лас-Вегасе
- Гонщик Формулы-1 в бюджетном авто: Себастьян Феттель.
S-17 E-04
- Джереми Кларксон сравнивает Jaguar XKR-S и обновленный Nissan GT-R.
- Можно ли сделать путешествие на поезде увлекательным и дешевым? Top Gear строит свой собственный поезд, состоящий из домов на колесах.
- Знаменитость в бюджетном авто: Роуэн Аткинсон, комедийный актер (Мистер Бин).
S-17 E-05
- Джереми Кларксон тестриует Jensen Interceptor и Lotus T125 Exos.
- Ведущие при помощи военной техники пытаются снести заброшенные дома быстрее, чем это сделает специально подготовленная бригада.
- Знаменитость в бюджетном авто: Боб Гелдоф, ирландский музыкант и общественный деятель.
S-17 E-06
- Обзор Lamborghini Aventador от Ричарда Хаммонда.
- Джереми Кларксон и Джеймс Мэй отправляются на море на электрических автомобилях Nissan Leaf и Peugeot iOn, делая остановку в Линкольне.
- Ричард Хаммонд знакомится с раллийной командой, состоящей из инвалидов войн.
- Знаменитость в бюджетном авто: Луис Уолш, музыкальный менеджер и телеведущий (судья на британском телевизионном шоу талантов Factor X ).
Цикл эфиров на канале Россия-2
список серий
Качество видео: HDTV
Формат видео: TS
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, анаморф 1440x1080 @ 1920x1080 (16/9), ~11 Mbps avg, 25.000 fps
Аудио: AC3, ~192 kbps avg, 48.0 KHz, 2 ch
Аудио Jetvis: AC3, ~192 kbps avg, 48.0 KHz, 2 ch (отдельным файлом)
Аудио 4Euro: MP3, 256kbps, 44.1 KHz 2 ch (отдельным файлом)
MediaInfo
Format : MPEG-4 Transport
Format/Family : MPEG-4
File size : 5.06 GiB
PlayTime : 1h 1mn
Bit rate : 11.8 Mbps
Video #0
ID : 5500 (0x157C)
MenuID : 1 (0x1)
Codec : AVC
Codec/Family : AVC
Codec/Info : MPEG-4 AVC
Codec profile : High@L4.0
Codec settings, CABAC : Yes
PlayTime : 1h 1mn
Bit rate : 11.1 Mbps
Width : 1920 pixels
Height : 1080 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Chroma : 4:2:0
Audio #0
ID : 5501 (0x157D)
MenuID : 1 (0x1)
Codec : AC3
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Релиз группы:
Матюки, благодарности, а также конструктивное обсуждение раздачи способствует ее долгожительству и вдохновляет автора на создание новых.
