Assassin's Creed · 26-Июн-11 23:14(13 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Июл-11 16:00)
Битва у Красной скалы / Red Cliff / Chi biСтрана: Китай Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история Год выпуска: 2008 Продолжительность: 2:25:18Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)[ Юрий Сербин]Субтитры: нет Режиссер: Джон Ву / John Woo В ролях: Тони Люн Чу Вай, Такеши Канеширо, Чжан Фэнъи, Чжан Чжэнь, Чжао Вэй, Ху Цзюнь, Шидо Накамура, Линь Чжилин, Юн Ю, Йонг Хоу Описание: 208-й год н.э., закат династии Хань. Первый министр Цао Цао (Чжан Фэнъи), опереточный злодей с разбитым сердцем и грозными геополитическими амбициями, прикрываясь волей императора, идёт прижимать к ногтю южные княжества. На юге масса хороших бойцов и удобные скалы, но проблемы с политической волей. Благообразные князья возмущаются зверствам северян в отношении мирного населения и спорят, что дальновидней - спрятаться со всеми подданными или пойти на поклон к врагу. Не по годам сообразительному молодому дипломату Чжугэ Ляну (Такеси Канесиро) в какой-то момент надоедает всё это слушать; он сперва настраивает на боевой лад собственного правителя, потом проводит сеанс конфуцианской терапии с соседским (тоже очень молодым и в будущем великим, но пока страдающим от хронического неверия в себя) и, наконец, главное, отрывает от дирижирования манёврами наместника Чжоу Юя (Тони Люн Чу Вай), Моцарта военной стратегии, заядлого лошадника, голубятника и мастера игры на гуцинь, а также на зависть всем мужа самой красивой девушки Поднебесной.. Сэмпл: http://multi-up.com/514251 Качество видео: HDRip [ исх. BDRip 720p ] Формат видео: AVI Видео: MPEG-4 Visual at 1756 Кбит/сек;720 x 400 (1.800) at 24.000 fps Аудио: AC-3 at 384 Кбит/сек;6 каналов, 48,0 КГц Автор рипа:
Фильм отличный. Но, я чуть со стула не упал, когда переводчик сказал в начале "Династия Хань. Две тысячи восьмой год нашей эры." Причём, он так говорил на протяжении всего фильма, в моментах, где нужно говорить "двести восьмой".
абсолютно согласна с Вами, была вначале в замешательстве от слов "2008 год н.э.", а потом просто злилась, пока не вырубила этот бредовый перевод!!! ААААА.... рашн транслейтид))))) буду учить английский, чтобы смотреть в оригинале...
63452785абсолютно согласна с Вами, была вначале в замешательстве от слов "2008 год н.э.", а потом просто злилась, пока не вырубила этот бредовый перевод!!! ААААА.... рашн транслейтид))))) буду учить английский, чтобы смотреть в оригинале...
Китайское лживое гавно, что и не удивительно. Такая же лажа, как китайские шаолиньские полеты и всякое рукосучение. Китаезовское отребье били в хвост и в гриву горсти европейцев в опиумных войнах и во время восстания ихэтуаней. В соотношении один против тысячи и даже больше. И всякие там тайпины и потом их остатки под названием черных флагов тоже получили конкретного леща в Тонкине и Кохинхине. Еще и японо-китайская война 1894. Троецарствие вообще байки сплошные типа Рамайяны или Махабхараты. Подано как "исторический" фильм, а на деле, возможно, невольное подражательство "Властелину колец", но хуже в разы, по всем параметрам. "Властелин колец" действительно мощная сага, основанная на классике жанра фэнтази, а это все азиатский отстой и муравьиные понты.
Отличный боевик-сказка с отменным авторским переводом.
Незачем боевик сравнивать с детским кино для дошкольников - типа "Властелин колец".
Кому не по душе авторские переводы, смотрите псевдо-дубляж в других раздачах или сами переводите и выкладывайте. Помои лить безнаказанно - ума не надо.
Автору раздачи - благодарности !!!
71337795Китайское лживое гавно, что и не удивительно. Такая же лажа, как китайские шаолиньские полеты и всякое рукосучение. Китаезовское отребье били в хвост и в гриву горсти европейцев в опиумных войнах и во время восстания ихэтуаней. В соотношении один против тысячи и даже больше. И всякие там тайпины и потом их остатки под названием черных флагов тоже получили конкретного леща в Тонкине и Кохинхине. Еще и японо-китайская война 1894. Троецарствие вообще байки сплошные типа Рамайяны или Махабхараты. Подано как "исторический" фильм, а на деле, возможно, невольное подражательство "Властелину колец", но хуже в разы, по всем параметрам. "Властелин колец" действительно мощная сага, основанная на классике жанра фэнтази, а это все азиатский отстой и муравьиные понты.
Фига тебя торкнуло, чувак. Зачем гадить на то, в чём ты вообще не разбираешься и что не понимает твой иной направленности моск?
