Запоздалая реакция - Посттравматический шок - Delayed Reaction - Tgoova Meuheret
Страна: Israel
Жанр: Драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:35:00
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Сэмюэл Кэлдерон / Samuel Calderon
В ролях: Лайор Миллер, Маор Коэн, Лайат Экта, Шай Голдштейн, Маян Керет, Шиш Колер, Нина Котлер, Идо Муссари, Коби Штамберг, Шмуэль Вульф
Описание: Этот драматический фильм из Израиля расскажет нам одну историю о мужчине, который столкнулся с серьезными психологическими проблемами. Да еще настолько серьезно, что вынужден был обратиться за помощью в психиатрическую лечебницу. Весь мир сужается до нескольких человек вокруг него – некоторые из больницы, некоторые нет.
В чем же причина заболевания? Военные воспоминания, память которую невозможно стереть – с этим крайне сложно жить, и у главного героя не всегда получается справиться с травмами прошлого…(by evrofilm)
Доп. информация:
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0426260/
Kinopoisk: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/91420/
Взято на еврофильме-спасибо
Aleks Megen!
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 616x346, 16:9, 25.000 fps, 792 kbps
Аудио: MP3, 48.0 kHz, 228 kbps, stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 1030 Кбит/сек
Программа кодирования : Nandub v1.0rc2
Библиотека кодирования : Nandub build 1853/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 792 Кбит/сек
Ширина : 616 пикс.
Высота : 346 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.149
Размер потока : 539 Мбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 228 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (22%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 461 ms
Библиотека кодирования : LAME3.93a
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 20 --abr 228
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:01:17,825 --> 00:01:22,421
ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЙ ШОК
2
00:01:35,425 --> 00:01:37,859
Добрый день, Шишо.
- Привет, Мени.
3
00:01:37,945 --> 00:01:40,584
Что-то долго ты. Остановился
цветочки собрать по дороге?
4
00:01:40,665 --> 00:01:42,735
Я что-то не помню,
чтобы у меня была теплица.
5
00:01:43,545 --> 00:01:44,295
Людей прорва.
6
00:01:44,385 --> 00:01:46,137
Да, как только услышали,
что война, все пришли.
7
00:01:48,025 --> 00:01:49,856
Счастливо, приятель.
Удачи тебе.
8
00:01:57,985 --> 00:02:04,584
Добро пожаловать на конец света.
Военная вечеринка.
9
00:02:33,065 --> 00:02:36,216
Помнишь анекдот про игрока,
10
00:02:36,825 --> 00:02:39,180
которого мать будит утром?
11
00:02:39,265 --> 00:02:42,735
Она ему говорит: "Дани,
вставай, уже десять".
12
00:02:42,825 --> 00:02:46,784
А он ей отвечает:
"Десять твоих, и еще 50 моих".
13
00:02:52,305 --> 00:02:56,617
Марсель, красивейшая из женщин...
14
00:02:59,505 --> 00:03:03,293
Я не верил, что американцы
начнут войну, говорю тебе.
15
00:03:03,385 --> 00:03:07,936
Ничего здесь не будет.
Эти американцы с их оружием...
16
00:03:08,025 --> 00:03:10,141
Если хоть один снаряд упадет здесь,
все изменится.
17
00:03:10,225 --> 00:03:11,817
Не бойся, ничего здесь не упадет.
18
00:03:11,905 --> 00:03:13,623
Мне нравится твоя самоуверенность.
19
00:03:14,665 --> 00:03:17,054
Можно возобновить игру?
- Говори. Карты?
20
00:03:17,305 --> 00:03:21,218
Я начну с тысячи. -Мени.
-60 тысяч.
