Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу / Kung Fu Cooking Girls [ONA] [1 из 1] [Без хардсаба] [CHI, Sub] [2011, боевые искусства, приключения, комедия, WEBRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Архив (Аниме)
 

nskblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 28

nskblack · 18-Июн-11 00:52 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Июн-11 01:07)

Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу / Kung Fu Cooking Girls
 Страна: Китай
Год выпуска: 2011 г.
Жанр: боевые искусства, приключения, комедия
Тип: ONA (1 эп.)
Продолжительность: 9 мин.
Режиссер: Jin Roh
Студия: Wolf Smoke
Описание: Кто завоюет клиента? Китайская традиционная кухня или фаст-фуд?
Доп. информация: Лучше перевести название не смог, уж ивините.
Качество: WEBRip
Формат видео: MP4
Видео: AVC, 638x360, 391 kbps, 24 fps
Аудио: AAC, 96 kbps, 44.1 KHz Язык Китайский ; Озвучка: оригинальная
Субтитры: ass, внешние Язык субтитров русский ; Перевод: Black_Nick
Субтитры 2: srt, внешние Язык субтитров английский
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Suredg

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 895

Suredg · 18-Июн-11 00:57 (спустя 4 мин.)

nskblack писал(а):
Кунг Фу девочки-поваришки
[Профиль]  [ЛС] 

nskblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 28

nskblack · 18-Июн-11 00:59 (спустя 2 мин.)

Suredg писал(а):
nskblack писал(а):
Кунг Фу девочки-поваришки
Ну я сказал что название плохо перевёл...
Если у тебя есть более хороший вариант перевода названия то скажи мне, чтоб я исправил...
[Профиль]  [ЛС] 

Suredg

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 895

Suredg · 18-Июн-11 01:01 (спустя 2 мин., ред. 18-Июн-11 01:01)

Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу, как вариант.
[Профиль]  [ЛС] 

nskblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 28

nskblack · 18-Июн-11 01:05 (спустя 3 мин.)

Suredg писал(а):
Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу, как вариант.
Ну... кулинария тут не очень подходит... так как они не такие уж кулинары просто умеют готовить...
Подумав немного решил всё таки взять твой вариант.
[Профиль]  [ЛС] 

Suredg

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 895

Suredg · 18-Июн-11 01:06 (спустя 1 мин.)

nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу, как вариант.
Ну... кулинария тут не очень подходит... так как они не такие уж кулинары просто умеют готовить...
Подумав немного решил всё таки взять твой вариант.
Да я особо не спец в этих переводах, так что никого не заставляю
[Профиль]  [ЛС] 

nskblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 28

nskblack · 18-Июн-11 01:07 (спустя 1 мин.)

Suredg писал(а):
nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу, как вариант.
Ну... кулинария тут не очень подходит... так как они не такие уж кулинары просто умеют готовить...
Подумав немного решил всё таки взять твой вариант.
Да я особо не спец в этих переводах, так что никого не заставляю
Ну если кто-то предложет более хороший вариант то я не откажусь...
[Профиль]  [ЛС] 

Suredg

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 895

Suredg · 18-Июн-11 01:08 (спустя 48 сек.)

nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу, как вариант.
Ну... кулинария тут не очень подходит... так как они не такие уж кулинары просто умеют готовить...
Подумав немного решил всё таки взять твой вариант.
Да я особо не спец в этих переводах, так что никого не заставляю
Ну если кто-то предложет более хороший вариант то я не откажусь...
Название аниме в сабах проскакивает? Если да, то с каждым новым вариантом надо будет редактировать же.
[Профиль]  [ЛС] 

nskblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 28

nskblack · 18-Июн-11 01:10 (спустя 1 мин.)

Suredg писал(а):
nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу, как вариант.
Ну... кулинария тут не очень подходит... так как они не такие уж кулинары просто умеют готовить...
Подумав немного решил всё таки взять твой вариант.
Да я особо не спец в этих переводах, так что никого не заставляю
Ну если кто-то предложет более хороший вариант то я не откажусь...
Название аниме в сабах проскакивает? Если да, то с каждым новым вариантом надо будет редактировать же.
Не... я в сабже название не переводил... только тут ибо тут вроде бы эт обязательно...
[Профиль]  [ЛС] 

Suredg

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 895

Suredg · 18-Июн-11 01:10 (спустя 32 сек.)

nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
nskblack писал(а):
Suredg писал(а):
Девичья кулинария в стиле Кунг-Фу, как вариант.
Ну... кулинария тут не очень подходит... так как они не такие уж кулинары просто умеют готовить...
Подумав немного решил всё таки взять твой вариант.
Да я особо не спец в этих переводах, так что никого не заставляю
Ну если кто-то предложет более хороший вариант то я не откажусь...
Название аниме в сабах проскакивает? Если да, то с каждым новым вариантом надо будет редактировать же.
Не... я в сабже название не переводил... только тут ибо тут вроде бы эт обязательно...
Тогда норм, меньше хлопот
[Профиль]  [ЛС] 

Persona99

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 12259

Persona99 · 19-Июн-11 11:39 (спустя 1 день 10 часов)

Небольшая анимационная студия Wolf Smoke, расположенная в Китае, на своем официальном канале Youtube опубликовали короткометражный анимационный мультфильм «Kung Fu Cooking Girls».
Вот, что говорят сами создатели:
«Kung Fu Cooking Girls» это короткая история, которую мы сделали для тестирования нового анимационного стиля и метода создания фильмов. Сначала мы нарисовали ключевые кадры на бумаге, а потом использовали программу для векторной графики для создания промежуточных кадров и раскрашивания. Это наш первый опыт использования такого метода. Более 4,000 кадров было нарисовано вручную и сделано более 10,000 промежуточных".
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 8505

chopper887 · 20-Июн-11 05:15 (спустя 17 часов)

nskblack писал(а):
391 kbps
  1. Требования к наполнению контейнера MKV/Matroska ⇒
Правила раздела Мультфильмы
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2426

baton4iik · 20-Июн-11 19:50 (спустя 14 часов)

пусть хоть как-то, но живет...
    # сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

EyeAlchemist666

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 295

EyeAlchemist666 · 26-Июн-11 01:09 (спустя 5 дней)

Вот и Китай радовать начал)
Стиль очень понравился, Ведь Аниме сейчас самоуничтожается при помощи своих же шаблонов, а китай видно будет брать рисовкой и стилем)
[Профиль]  [ЛС] 

bebabo

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 321

bebabo · 01-Сен-11 21:22 (спустя 2 месяца 5 дней)

мне понравилось ) один только недостаток - мало!)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Архив (Аниме)
Loading...
Error