ZimaAlex · 18-Июн-11 00:19(13 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Авг-14 19:59)
Invisible Sign -Isu-Invisible Sign-イス-Год выпуска: 2005 Жанр: Visual Novel (Yaoi) Разработчик: Lapin (Bunny Hole Studio) Рейтинг: All Цензура: есть Язык игры: японский / русский Системные требования:
OS: Windows 98/2000/ME/NT/XP/Vista/7
CPU: Pentium 700 MHz
RAM: 256 MB
HDD: 700 MB
Video: 800x600, 16bit
FLASH PLAYER plug-in required Описание
Очень страшная история с убийствами, привидениями, переселением душ и раздвоением личности. 15 лет назад неизвестным был похищен старший брат главного героя по имени Рин. Родители Шюна не смогли пережить утраты старшего сына, мать тронулась умом, а отец потерял интерес как к семье, так и к работе и жизни вообще. В итоге через несколько лет после происшествия личному психиатру матери Шюна пришлось взять мальчика под опеку.
Шюн рос тихим и замкнутым мальчиком, его единственный друг - Макото Мияке - такой же одиночка. Когда приходит время, они вместе поступают в престижную школу и вот спустя два года здесь происходит жестокое убийство одного из учеников. Сразу же после убийства с Шюном начинают твориться странные вещи: ему является фигура убитого юноши, снятся кошмары, где незнакомый мужчина пытается добраться до него. Шюн изо всех сил борется с кошмарами, но страх растет, и вот уже он сам начинает совершать странные поступки, как бы становясь кем-то другим. Но полиция тоже не дремлет: детектив Сатору Мацуока и его младший помощник Кенсуке Хаяшибара работают вовсю, подозревая, что оба убийства совершил один и тот же человек. Деятельное участие в расследовании принимают также опекун Шюна Хидеаки Нарумия, лучший друг Макото, классный руководитель юноши Такая Ёшинага и школьный доктор Аюри Дзиннай, одноклассник Харука Вакуй и девушка, которую зовут так же, как похищенного когда-то старшего брата, - Рин... Сумеют ли они разгадать тайну двух загадочных преступлений? Много букв и пафоса, описание найдено на просторах интернета. Getchu VNDB Официальный сайт Прохождение (jap)
Прохождение (rus) - файл "FAQ Невидимый знак -Ису-.doc" в раздаче
Скриншоты
System
Gameplay
CG
Примеры перевода
AGTH
Run the most recent version of AGTH, and select the KiriKiri user thread. Turn on Atlas's Automatic Clipboard Translation option after loading the game to avoid a lock-up.
Invisible Sign -Isu- Nemureru MoriInvisible Sign-イス- 眠れる森Год выпуска: 2005 Жанр: Visual Novel (Yaoi) Разработчик: Lapin (Bunny Hole Studio) Рейтинг: All Цензура: есть Язык игры: японский Системные требования:
OS: Windows 98/2000/ME/NT/XP/Vista/7
CPU: PentiumII 700 MHz
RAM: 256 MB
HDD: 600 MB
Video: 800x600, 16bit
FLASH PLAYER plug-in required Описание
Продолжение Invisible Sign -Isu-. Весёлая страшная история, скелеты в шкафу, призраки и прочее. Как и в первой части, в основе сюжета лежит череда странных событий, повлекшая за собой череду ещё более странных событий. Больше персонажей и концовок, больше драмы, больше экшена, погоней, перестрелок, что не может не радовать, на первый взгляд, но при ближайшем же рассмотрении становится понятно, что в погоне за количеством как всегда упустили качество. Getchu VNDB Официальный сайт Прохождение (jap)
Скриншоты
System
Gameplay
CG
AGTH
First, apply the update patch. Run the most recent version of AGTH, and select the KiriKiri user thread. Turn on Atlas's Automatic Clipboard Translation option after loading the game to avoid a lock-up.
Установка и запуск
Японская локаль. Установить с образа, играть. Игра требует "диск" для запуска, так что не удаляйте образ. По желанию, можете поставить сверху на "Invisible Sign -Isu- 1" русский патч. Для этого:
1. Установите японский вариант "Invisible Sign -Isu-" (Invisible Sign -Isu- 1.iso).
2. Скопируйте файлы из раздачи из папки "Invisible Sign -Isu- RUS [patch]" в папку с установленной игрой "Invisible Sign -Isu- 1" с заменой.
3. Запускайте "IS_rus.eXe" из папки с игрой (а не с ярлыка).
Известные ошибки
> Игра не запускается вообще, выдавая черный экран с "что-то-там-про-CD-ROM".
Ну я же сказал: оставьте образ смонтированным, игре он нужен для запуска. > В русской версии после пролога и фразы "Он смотрел на меня своим злобным взгядом. Аааааааа!!" вылетает окно с ошибкой и чёрным зкраном.
Примерный текст ошибки (IS_rus.eXe.console.log)
Код:
13:30:25 day_1.ks : [nowait](Шюн Айдзава)[r][endnowait][cv storage="SA00_06.ogg"]
13:30:25 day_1.ks : "Аааааааа!!" [cv_end][l][cm]
...
13:30:26 ==== An exception occured at movie.tjs line 73 [(function) open], VM ip = 9 ====
...
13:30:26 trace :
13:30:26 エラーが発生しました
ファイル : day_1.ks 行 : 172
タグ : openvideo ( ← エラーの発生した前後のタグを示している場合もあります )
krmovie.dll/krflash.dll 内でエラーが発生しました/The stream has no video components or has unsupported video format.
13:30:26 script exception : エラーが発生しました
ファイル : day_1.ks 行 : 172
タグ : openvideo ( ← エラーの発生した前後のタグを示している場合もあります )
krmovie.dll/krflash.dll 内でエラーが発生しました/The stream has no video components or has unsupported video format. at conductor.tjs line 177 [(function) timerCallback]
Там должен быть опенинг. Если он не запускается (как у меня на чистой виртуалке), значит, у вас в системе не хватает каких-то кодеков; я, например, воткнул (в смысле, скачал и установил) старый добрый набор K-Lite Codec Pack Basic - и всё заработало. > Вылетает вот такое окно в первой части:
Этот баг скорее всего и не появится у вас, но на всякий случай знайте - в раздаче есть патч. Инструкция в файле index.html в папке Extra. Если нет бага - не надо патчить.
Дополнительная информация
Меня лично сильно не зацепила ни первая, ни вторая часть. Вроде как всё есть в этих новеллах, но после прочтения не осталось почти никаких впечатлений, никаких мыслей. Огорчило и то, что обе игры быстро проходятся, около пяти-десяти часов каждая. Такая хорошая завязка, идея, можно было бы и развернуть как-то, а не гнать сюжет вперёд с огромной скоростью.
Что же получилось у разработчиков? Точно не фантастика, на хоррор тоже не тянет, хотя заметил несколько реально страшных сцен а-ля БЕЗНОГNМ. Для детектива слабовато, если сравнивать с творчеством Агаты Кристи, например. Мистический триллер, психологическая/социальная драма - это ближе всего. Bunny Hole Studio великолепно передали атмосферу происходящих событий в игре, но осталось ощущение, что чего-то всё равно не хватает.
Недавно вышла русская версия Invisible Sign -Isu-, уже только из-за перевода на великий и могучий игре можно было бы поставить десятку. Но я играл в японскую версию, на 7-8 баллов из 10 отработали - вот моё мнение.Рецензия от переводчика:
P.S. от переводчика miinna:
1) Хотя игра официально all age (для всех возрастов), я бы поставила игре 18+ из-за крови, мяса, мрачных и постельных сцен. Да и просто, игра может напугать и пошатнуть нервную систему некоторых людей.
2) У «Невидимый знак -Ису-» есть продолжение – игра «Невидимый знак –Лес спящих-».
Перевод данной игры не планируется, так как данный сиквел не очень удался авторам, но это мое ИМХО. Если первую игру я оцениваю на 9-10 баллов, то вторую на 6-7. Первая часть, не считая буквально пару, нюансов дает ответы на все вопросы в игре, вторая лишь – задает новые вопросы и отвечает же на них.
Единственный вопрос на который нет ответа в первой игре: Почему определенный призрак стареет?
В сиквеле история разбивается на две части, история Айдзавы и история нового героя – такое впечатление, что либо авторы не знали, как растянуть игровое время, либо не хватало сюжета нового персонажа для другой игры. Концовок во второй части необоснованно много – 37. Если в первой части концовок 11, и без сожаления можно отбросить 3-4, то, что уж говорить о качестве и сюжетной полноценности сиквела.
Содержание раздачи
Invisible Sign -Isu-
- Invisible Sign -Isu- 1.iso
- Invisible Sign -Isu- 2 ~Nemureru Mori~.iso
- Invisible Sign -Isu- RUS [patch] - русский патч к игре "Invisible Sign -Isu- 1"
--- FAQ Невидимый знак -Ису-.doc - гайд по прохождению русской версии игры "Invisible Sign -Isu- 1"
- Extra - дополнительные материалы к игре (в том числе актуальный на сегодня календарь за 2006-ой год)
--- patch IS_1\patch.xp3 - патч к японской версии "Invisible Sign -Isu- 1", который как бы и не нужен
--- wallpapers\index.html - фирменное меню выбора обоев от разработчиков
Русификация
В раздаче присутствует русификатор всего текста + опенинг
Цитата:
Распаковать в папку с установленной японской игрой, запускать через "IS_rus.exe". Будет работать на русской локали, но в пути к игре не должно быть японских символов (игра должна быть установлена или скопирована в папку с английским названием).
Рисовка идеально подходит под жанр ужасы=) Как сказал Harukage рисовка не типична для отоме и яойных игр. Приглашали именитую мангаку, прославившуюся именно своей брутальной рисовкой. Да, основная аудитория этой игры девушки, но и парням может понравиться, так как эта новелла не про "кто кого завалит и от****", а "ужасы-детектив". В игре также есть элементы эроге (3 женские героини, с двумя можно пофлиртовать) и чуть-чуть хентая. Не забывайте, что у игры рейтинга нет, а значит нет ни поцелуев, не постельных сцен, как таковых, - только могут быть намеки. За кровавость и расчеленку я бы все-таки до 15+ надбавила=) Вообщем, что много писать - опробуйте, сами все поймете. Игра достаточно интересная, и на английском раньше не выходила. Перевод осуществлялся с японского.
Wakaranai
...может быть. Если честно, никогда не думал что яой может нравится девушкам. Вы раскрыли мне глаза.
Это тогда пацаны говорят: фу геи, геи, а приходят домой и рубятся с разными концовками в яой запершись в тёмной комнате без звука.
Однако яой как в манге, так и в аниме и в играх нацелены на женщин, которые сидят дома и после выполненной работы по дому смотрят на разврат: яой, шотакон, мамакон, сёнен-ай и т. д.
скачала игру. перекинула в главную папку все файлы из IS_rus.rar и запустила на русском. Но когда гг начинает кричать из-за крови на бошке, экран чернеет и все... дальше игра не идет. Там вроде должен быть опенинг, но его почему-то нет... И вторая часть после добавления руссификатора не запускается. Может нужен какой-то другой руссификатор, или он для обеих частей один? Помогите пожалуйста!
62388748скачала игру. перекинула в главную папку все файлы из IS_rus.rar и запустила на русском. Но когда гг начинает кричать из-за крови на бошке, экран чернеет и все... дальше игра не идет. Там вроде должен быть опенинг, но его почему-то нет...
Столкнулась с той же проблемой. Понажимала разные кнопки. Ничего. Свернула окно с игрой и полезла в данную тему за возможными разъяснениями, советами, инструкциями. Пока читала комментарии, свёрнутая игра проснулась и пошла снова. Такое ощущение, как будто опенинг на самом деле там есть, он играет на месте чёрного экрана, но в связи с какими-то галами мы не можем его увидеть.
62388748скачала игру. перекинула в главную папку все файлы из IS_rus.rar и запустила на русском. Но когда гг начинает кричать из-за крови на бошке, экран чернеет и все... дальше игра не идет. Там вроде должен быть опенинг, но его почему-то нет...
Столкнулась с той же проблемой. Понажимала разные кнопки. Ничего. Свернула окно с игрой и полезла в данную тему за возможными разъяснениями, советами, инструкциями. Пока читала комментарии, свёрнутая игра проснулась и пошла снова. Такое ощущение, как будто опенинг на самом деле там есть, он играет на месте чёрного экрана, но в связи с какими-то галами мы не можем его увидеть.
62463769Я вообще не поняла,что и куда перекидывать,помогите т..т
Монтируете образ игры с пом-ю Daemon Tools. Устанавливаете игру. В скаченном архиве IS_rus.rar есть файл с названием patch - вот его вы и копируете в папку с установленной игрой. А что за экзэшный файл IS_rus в том же архиве и для чего он нужен, я, правда, так и не поняла.
Что-то установка не идет, пишет мне какие-то карюльки на смеси русскоанглояпонском языке. Вроде не первый раз устанавливаю игры подобного жанра, но с этой игрой чувствую себя новичком. Что делать не подскажите?
62566996Что-то установка не идет, пишет мне какие-то карюльки на смеси русскоанглояпонском языке. Вроде не первый раз устанавливаю игры подобного жанра, но с этой игрой чувствую себя новичком. Что делать не подскажите?
Раздача обновлена, архивы по традиции дружным строем пошли в лес.
Обратите внимание на "Известные ошибки", теперь там есть и про чёрный экран, удалось отловить, дело было в кодеках.
Эх печаль,у меня почему то только на японской пошло а на русском не хочет,буду крч японский учить но так то можно понять что там происходит так что норма!
Вы раскрыли мне глаза. 
