Тело и душа / Body and Soul
Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:41:25
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) --
Сергей Визгунов
Субтитры: русские
только на эпизод без озвучки
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Роберт Россен / Robert Rossen
В ролях:
Джон Гарфилд / John Garfield,
Лилли Палмер / Lilli Palmer,
Энн Ревир / Anne Revere,
Кэнэда Ли / Canada Lee,
Хэйзел Брукс / Hazel Brooks,
Уильям Конрад / William Conrad
Оператор:
Джеймс Уонг Хауи / James Wong Howe
Сценарист:
Эбрахэм Полонский / Abraham Polonsky
Продюсер:
Боб Робертс / Bob Roberts
Монтажер:
Фрэнсис Лайон / Francis Lyon, Роберт Пэрриш / Robert Parrish
Композитор:
Хуго Фридхофер / Hugo Friedhofer
Описание:
"Это история молодого здорового парня с хорошей силой удара, который из любителей хочет прокатиться со своим нокаутом на чемпионате в среднем весе. Но для того, чтобы получить хоть какую-то надежду на титул, он должен отдать 50 процентов ребятам, которые играют по крупному, которые могут сами делать и ломать чемпионов как хотят.
В фильме есть непонятные пустоты, но интерес пропадает редко. Некоторые кадры "внутреннего бокса" достоверны, но "внтренний тотализатор" - это уже совсем другая история, которую эта лента не рассказывает. Джон Гарфилд убедителен в главной роли, и сцены бокса сняты хорошо.
Тотализатор и "пивная" атмосфера эффективно ухвачены, подчеркивая, на каком фоне начинались карьеры большинства боксеров, которые пошли на ринг, обладая нужными качествами, натренированными в уличных драках." @
Иванов М.
Призы и награды:
Оскар, 1948 год
Победитель :
Лучший монтаж
Номинации :
*Лучшая мужская роль ---Джон Гарфилд
*Лучший оригинальный сценарий
Интересные факты (IMDB, DVD)
*Основой для сценария стала судьба боксёра еврейского происхождения Барни Росса, которую хотел использовать для фильма Джон Гарфилд. Росс, один из немногих, стал чемпионом в лёгком весе и двух полусредних категориях. Он покинул спорт в 1938 г. Во время Второй мировой сражался в ВМФ и был награждён Серебряной звездой.
*Чтобы добиться большей подвижности камеры во время съёмок боксёрских поединков, оператор снимал, стоя на роликах, в то время как помощник толкал его в нужном направлении.
*Значительная часть съёмочной группы (сценарист Абрахам Полонски, актёры Джон Гарфилд, Анна Ревере, Ллойд Гоф, Канада Ли, Арт Смит, Шимен Раскин, продюсер Боб Робертс, оператор Джейм Вонг Хоу) оказались в чёрных и серых списках во время "охоты на ведьм" (за коммунистами) 1950-х. Режиссёр Роберт Россен, меж тем, избежал такой участи.
Релиз
и
Огромное Спасибо!!
Ultam 
--за звуковую дорожку и синхронизацию звука
tanda2007 --за дополнительную обработку звуковой дорожки
Ozublake( Tik)---за исходный двд
ДВДрип _Polinka_
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x480 (1.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1782 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Rus
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Eng
Формат субтитров: softsub (SRT)
