Кровавый Алмаз / Blood Diamond (Эдвард Цвик / Edward Zwick) [2006, США, Германия, триллер, драма, приключения, BDRip-AVC] Dub + DVO + 3x AVO + Original + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Nitey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3008

Nitey · 16-Июн-11 18:38 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Июн-11 23:56)

Кровавый Алмаз / Blood DiamondГод выпуска: 2006
Страна: США, Германия
Жанр: триллер, драма, приключения
Продолжительность: 02:23:21
Перевод:
- профессиональный (полное дублирование)
- профессиональный (двухголосый закадровый, Гланц и Королёва) отдельно
- авторский (одноголосый закадровый, Гаврилов) отдельно
- авторский (одноголосый закадровый, Рябов) отдельно
- авторский (одноголосый закадровый, Архипов) отдельно
Русские субтитры: есть
Режиссер: Эдвард Цвик / Edward Zwick
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джимон Хунсу, Дженнифер Коннелли, Карузо Кеперс, Арнольд Вослоу, Энтони Коулмэн, Бену Мабхена, Анойнтинг Лукола, Дэвид Хэрвуд, Бейзил Уоллес
Описание: 1999, Сьерра-Леоне. Гражданская война. Кровь и хаос. В этой безрадостной атмосфере орудует ловкий контрабандист, специальность которого — бриллианты. Ему нет особенного дела, что эти камешки используются для дальнейшего нагнетания межнациональной розни.
Но однажды контрабандист встречает местного фермера, у которого пропал сын — его, говорят, забрали в «детскую армию», используемую на фронтах гражданской войны. И два разных человека образуют противоестественную коалицию…
Рейтинг MPAA:
Доп. информация:
IMDb: 8.0/10
Kinopoisk: 7.918/10
Sample
Интересные факты о фильме
[*] Премьера фильма вызвала массовую критику властей ЮАР, которым пришлось оправдываться перед международным сообществом по обвинениям в преступлениях перед человеком. Официальные лица африканской страны косвенно признали факты нарушений гражданских прав населения, однако, подчеркнули, что все это в далеком прошлом, а доля нелегальных алмазов на мировом рынке не превышает одного процента. Исполнителям главных ролей, также, было предложено лично посетить предприятия по добыче алмазов, и убедиться в соблюдении всех международных законов.
Награды и номинации
Оскар, 2007 год
Номинации (5):
* Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джимон Хунсу)
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучший монтаж звука
Золотой глобус, 2007 год
Номинации (1):
* Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо)
Качество: BDRip-AVC (BDRemux)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1184x492 (2.4:1), 3463 kbps, 23.976 fps
Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Дубляж)
Аудио №2: English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Аудио №3: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Двухголосый, Гланц и Королёва) - отдельным файлом
Аудио №4: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Одноголосый, Гаврилов) - отдельным файлом
Аудио №5: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Одноголосый, Рябов) - отдельным файлом
Аудио №6: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Одноголосый, Архипов) - отдельным файлом
Субтитры №1: Russian, SRT, форсированные
Субтитры №2: Russian, SRT
Субтитры №3: English, ASS
Сравнение с исходником
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 4 361 Kbps
Movie name : Blood Diamond (2006) BDRip
Encoded date : UTC 2011-06-16 15:45:09
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') built on May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Cover : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 13 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 23mn
Bit rate : 3 378 Kbps
Width : 1 184 pixels
Height : 492 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.242
Stream size : 3.38 GiB (77%)
Writing library : x264 core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.6 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=1:1.00
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 459 MiB (10%)
Title : Dub
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 459 MiB (10%)
Title : Original
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #3
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Caught in Revolution's Net
00:06:32.033 : en:Conflict Zone Statistics
00:08:56.767 : en:Danny Negotiates
00:14:37.101 : en:Give It to Me
00:18:03.668 : en:Hidden Stones
00:21:55.002 : en:Meeting Maddy
00:27:34.069 : en:Soldiers and Captives
00:30:41.037 : en:Colored By Blood
00:34:45.771 : en:Soldier of the Revolution
00:37:41.105 : en:Get Over Yourself
00:41:18.105 : en:Freetown Siege
00:47:05.039 : en:Shooting to Kill
00:50:16.007 : en:Using Each Other
00:53:54.774 : en:Unhappy Reunion
00:57:33.675 : en:His Only Chance
01:03:58.742 : en:A Little Bang-Bang
01:08:46.976 : en:Drive to Survive
01:11:13.176 : en:Good Intentions
01:16:14.676 : en:Painful History
01:21:13.876 : en:Child Soldier's Target
01:24:21.744 : en:Parting Company
01:29:45.645 : en:After Skinning
01:34:10.879 : en:The Master
01:37:32.879 : en:Searching for Dia
01:43:05.613 : en:A Father Forsaken
01:45:55.847 : en:Kill Them All
01:50:49.880 : en:Deadly Digsite
01:55:59.614 : en:I Am Your Father
01:58:56.781 : en:Take Your Boy Home
02:04:13.615 : en:A Real Story Now
02:08:50.583 : en:Solomon Negotiates
02:11:58.616 : en:Third World's Voice; Coda
02:14:48.450 : en:End Credits
x264 log
x264 [info]: frame I:1756 Avg QP:18.39 size: 82389 PSNR Mean Y:45.24 U:48.26 V:50.30 Avg:46.12 Global:45.26
x264 [info]: frame P:48520 Avg QP:19.78 size: 30229 PSNR Mean Y:44.74 U:47.56 V:49.50 Avg:45.59 Global:43.91
x264 [info]: frame B:155958 Avg QP:21.77 size: 13541 PSNR Mean Y:43.28 U:46.54 V:48.76 Avg:44.24 Global:43.21
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.7% 3.2% 9.7% 29.9% 18.7% 27.4% 3.4% 2.4% 0.7% 0.9% 0.6% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.5% 83.4% 12.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 17.1% 1.7% P16..4: 41.2% 24.8% 5.2% 0.4% 0.3% skip: 8.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.9% 0.2% B16..8: 41.0% 14.7% 4.3% direct: 8.0% skip:29.9% L0:41.0% L1:45.2% BI:13.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.9% inter:66.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.2% 88.4% 66.7% inter: 35.7% 25.3% 5.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 15% 8% 34%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 8% 7% 10% 15% 14% 14% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 3% 9% 16% 16% 15% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 44% 22% 17% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:12.3% UV:8.0%
x264 [info]: ref P L0: 43.2% 13.5% 18.1% 5.9% 5.0% 3.3% 3.0% 1.6% 1.6% 1.2% 1.2% 1.0% 1.1% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 76.3% 10.4% 4.5% 2.4% 1.8% 1.3% 1.1% 0.7% 0.6% 0.5% 0.3% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 93.6% 6.4%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9759700 (16.192db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:43.643 U:46.797 V:48.947 Avg:44.574 Global:43.382 kb/s:3462.80
encoded 206234 frames, 5.07 fps, 3462.80 kb/s



Релиз от группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Exner

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2271

Exner · 17-Июн-11 01:57 (спустя 7 часов, ред. 17-Июн-11 01:57)

Один из лучших фильмов с Ди Каприо, где он показал себя как "мужик с яйцами", а не слащавый слюнтяй, как обычно.
Nitey
Я думал у меня ADSL хреновый На роутере модуляция Annex M включена для выжимания максимального Upstream из линии? Или провайдер на порту зарубил DSLAM до 512 kbps?
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3008

Nitey · 17-Июн-11 09:49 (спустя 7 часов, ред. 17-Июн-11 09:49)

NcryptoR писал(а):
На роутере модуляция Annex M включена для выжимания максимального Upstream из линии? Или провайдер на порту зарубил DSLAM до 512 kbps?
Ась?
Вроде использую по максимуму, ночью 1 мегабит, в остальное время 512.
[Профиль]  [ЛС] 

Exner

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2271

Exner · 17-Июн-11 10:11 (спустя 22 мин.)

Nitey
скрытый текст
Если роутер поддерживает Annex M, то отдача может достигать на xDSL-линиях 3 Мбит. Это возможно при двух условиях: если на порту у оператора открыт порт на соответствую толщину, тоесть имеется тарифный план с хорошим upstream (больше 3 Мбит на ADSL не видел в силу технологии протокола) и хорошая линия (проверить можно программой DMT). Но даже если в тарифе указана отдача на 3 Мбит, то оператор может умышленно прикручивать порт, поэтому тут нужно ещё повоевать
[Профиль]  [ЛС] 

Michael G. B.

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 204


Michael G. B. · 17-Июн-11 18:06 (спустя 7 часов)

какой перевод посоветуете?
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3008

Nitey · 17-Июн-11 18:16 (спустя 9 мин.)

Michael G. B.
В семпле все переводы есть, выбирайте.
[Профиль]  [ЛС] 

Michael G. B.

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 204


Michael G. B. · 17-Июн-11 21:43 (спустя 3 часа, ред. 17-Июн-11 21:43)

Nitey
повыбирать можно и с полного комплекта
я спросил какой перевод посоветуете?
тут вообще какая-то акция или что?
сутки уже висит, е..ть колотить
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3008

Nitey · 17-Июн-11 21:46 (спустя 3 мин.)

Michael G. B.
Дубляж нормальный, из одноголосых Рябов мне больше понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

nabby_3

Стаж: 15 лет

Сообщений: 498

nabby_3 · 17-Июн-11 22:29 (спустя 42 мин., ред. 17-Июн-11 22:29)

Nitey писал(а):
Michael G. B.
Дубляж нормальный, из одноголосых Рябов мне больше понравился.
+ Архипов - смотрел с ним часть фильма - тоже хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

Michael G. B.

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 204


Michael G. B. · 17-Июн-11 23:10 (спустя 40 мин.)

спасибо граждане
просто порой дубляж настолько убойный, что на картине ставишь крест, совершенно незаслуженно
[Профиль]  [ЛС] 

Lyash_a_v

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4


Lyash_a_v · 15-Окт-11 23:40 (спустя 3 месяца 28 дней)

Ребята, дайте скорости кто-нибудь плиз, очень хочется посмотреть:)
[Профиль]  [ЛС] 

Prototype_47

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

Prototype_47 · 04-Дек-11 19:21 (спустя 1 месяц 19 дней)

Офигенно, Ди Каприо на высоте.
[Профиль]  [ЛС] 

Collaborationist

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 432


Collaborationist · 18-Дек-11 12:49 (спустя 13 дней)

Хороший фильм. Полный драматизма. Поначалу даже не понял почему его подают в том числе как "приключения". Потом правда ясно, что "сказочных" и наивных поворотов многовато.
Переводы: каждый по своему хорош.
А Ди Каприо... И в самом деле: ну кто мог предположить в самом начале его карьеры, что вырастет очень сильный актер.
На эту тему есть отличный фильм с Б.Уиллисом. "Слезы Солнца". К сожалению режиссерка выходила только на ДВД. На БД вышла театралка. На трекере есть и то, и другое. рекомендую режиссерку.
[Профиль]  [ЛС] 

TFlanagan

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 1


TFlanagan · 07-Янв-12 14:55 (спустя 20 дней)

Collaborationist писал(а):
...А Ди Каприо... И в самом деле: ну кто мог предположить в самом начале его карьеры, что вырастет очень сильный актер...
Ну как раз в начале карьеры у него была просто волшебная роль тяжелобольного ребёнка в "Что гложет Гилберта Грейпа", а уж потом был Ромео и Титаник)
[Профиль]  [ЛС] 

Sweetie Irie

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 48

Sweetie Irie · 08-Янв-12 22:48 (спустя 1 день 7 часов)

TFlanagan писал(а):
Collaborationist писал(а):
...А Ди Каприо... И в самом деле: ну кто мог предположить в самом начале его карьеры, что вырастет очень сильный актер...
Ну как раз в начале карьеры у него была просто волшебная роль тяжелобольного ребёнка в "Что гложет Гилберта Грейпа", а уж потом был Ромео и Титаник)
а также не менее сильная роль поэта Артюра Рембо в " Полном затмении"
[Профиль]  [ЛС] 

VistaHere

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2036

VistaHere · 18-Май-13 13:34 (спустя 1 год 4 месяца)

Diamond - бриллиант... да, локализация названий в России как обычно хромает.
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3008

Nitey · 18-Май-13 13:44 (спустя 10 мин.)

VistaHere
Хромает ваше знание английского и умение пользоваться словорями. "Diamond" - в первую очередь, "алмаз", также применяется для "бриллиант".
[Профиль]  [ЛС] 

VistaHere

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2036

VistaHere · 18-Май-13 14:08 (спустя 23 мин.)

Nitey
ABBYY Lingvo 8 - не словарь?
советую думать, прежде чем писать
diamond [ ] 1. 1) алмаз; бриллиант to cut, grind, polish a diamond — шлифовать, гранить бриллиант to set a diamond — оправлять бриллиант cut diamond — ограненный бриллиант flawless diamond, perfect diamond — бриллиант чистой воды industrial diamond — промышленный алмаз rough diamond, uncut diamond — неотшлифованный алмаз a diamond sparkles — бриллиант блестит - black diamond
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3008

Nitey · 18-Май-13 14:20 (спустя 12 мин., ред. 18-Май-13 14:20)

VistaHere
Ну да, алмаз на первом месте, это наиболее частое применение слова. То что выделено синим применяется вместе с другими словами, в названии фильма нет ничего из перечисленного.
Lingvo, кстати, бывают разные, в политехническом словаре "бриллиант" вообще нет. А в общем случае переводится так, как ближе по смыслу. Бриллианта в фильме не было.
P.S. Термин "Кровавый алмаз" существует, в отличие от "Кровавый бриллиант".
[Профиль]  [ЛС] 

S.Panfilova

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


S.Panfilova · 02-Июл-14 13:52 (спустя 1 год 1 месяц)

TFlanagan писал(а):
50327563
Collaborationist писал(а):
...А Ди Каприо... И в самом деле: ну кто мог предположить в самом начале его карьеры, что вырастет очень сильный актер...
Ну как раз в начале карьеры у него была просто волшебная роль тяжелобольного ребёнка в "Что гложет Гилберта Грейпа", а уж потом был Ромео и Титаник)
Не стоит забывать о Дневнике Баскетболиста. Там он был очень хорош!
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3207

fozzy412 · 04-Фев-23 22:42 (спустя 8 лет 7 месяцев)

Откладывал просмотр фильма около 5 лет, из-за большой продолжительности. Если честно, смотрится на одном дыхании. Под конец слишком попсово-сопливо, конечно, но терпимо.
[Профиль]  [ЛС] 

kolesnykvv

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 202


kolesnykvv · 05-Янв-25 19:15 (спустя 1 год 11 месяцев)

Хорошая раздача.
Жаль, что сидеров ПОЧТИ НЕТ!
Станьте кто-нибудь на раздачу?
Да прибудет с Вами БЕЗЛИМИТНЫЙ ИНТЕРНЕТ! )
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error