Сержант Билко / Sgt. Bilko
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:30:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый канал / СТС
Субтитры: нет
Режиссер: Джонатан Линн / Jonathan Lynn
В ролях:
Стив Мартин, Дэн Эйкройд, Гленн Хедли, Фил Хартмэн, Дэрил Митчелл, Остин Пендлтон, Макс Каселла, Эрик Эдвардс, Дэн Ферро, Джон Маршалл Джоунс, Брайан Лекнер, Джон Ортиц, Памела Сиголл, Митчелл Уитфилд
Описание: Сержант Билко — блестящий мошенник, острослов и неисправимый спорщик. Он — самый неблагонадежный человек в округе, и при этом его любят все. Ну, не все, конечно. Трудно любить человека, руку которого обнаруживаешь в своем кармане. У сержанта Билко есть один заклятый враг, один друг и одна возлюбленная. Эрнест Билко заведует гаражом на военной базе. Он обладает особым даром «ставить диагноз» сломанным машинам, не открывая крышки капота. Кроме того, Эрнест Билко повсюду находит деньги… по запаху. Дурацкая, но безумно смешная комедия о жутком пройдохе сержанте Билко (Мартин великолепен). Он полностью заморочил голову своему полковнику (Эйкройду), утверждая, что готовит экспериментальный танк на воздушной подушке, а сам занимается картами, бегами, скачками, боксом - всем, на что можно поставить деньги. Команда у него была соответствующая, и то, что каждый день творили эти раздолбаи, уже комедия. Сюжет же строится на старой вражде с майором Торном, который несколько лет назад попал из-за Билко в Гренландию. Теперь он мстительно проводит инспекцию, чтобы отправить врага в этот суровый край, сопоставимый с Колымой.
Доп. информация:
5.2/10 (10,335 votes)
Внимание! В Сэмпле присутствуют две аудиодорожки для сравнения переводов: первая "многоголосье"-релиз alenavova, вторая "многоголосье"-релиз Тарантиныч.
В раздаче только одна дорожка-"многоголосье" от "Первого канала".
Видео отсюда
Большое спасибо
Тарантиныч
На русский язык фильм озвучен на киностудии "ФильмЭкспорт" по заказу "СТС"
Наложение, редактирование и синхронизация звука alenavova
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 47 ~1932 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал / СТС SATRip by alenavova (эфир 17.04.11)
Скриншот c названием фильма
