Аджами / Ajami
Страна: Германия/Израиль
Жанр: Драма, Криминал
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:00:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры:
русские
Оригинальная аудиодорожка:
иврит
Режиссер: Скандер Копти / Scandar Copti , Ярон Шани / Yaron Shani
В ролях: Фауад Хабаш, Насрин Рейхан, Елиас Саба, Юсеф Сахвафи, Абу Жорж Шабли, Ибрахим Фаридж, Скандер Копти, Шахир Кабаха, Хиляль Кабуб, Ранин Карим
Описание: Район Аджами города Яффа — это плавильный котел множества культур, а также конфликтующих взглядов евреев, мусульман и христиан. Чувствительный 13-летний Насри и его старший брат Омар живут в страхе, потому что вся их семья в опасности, ведь их дядя по неосторожности ранил члена местной преступной группировки.
Наивный молодой палестинский беженец Малек работает в Израиле нелегально, чтобы собрать деньги на операцию смертельно больной матери. Богатый палестинец Биндж мечтает о светлом будущем со своей еврейской подружкой. Еврейский полицейский Дандо становится одержим местью, когда его брата находят мертвым на Западном Берегу…
Доп. информация: - Номинация на премию Оскар в категории «Лучший зарубежный фильм» '2010
- Номинация на премию ЕКА в категории «Открытие» '2009
- Приз «Золотая Камера» на МКФ в Каннах '2010
- Трофей Сазерленда на МКФ в Лондоне '2009
- Гран-При МКФ Черные Ночи в Таллине '2009
- Приз за лучший полнометражный фильм на МКФ в Иерусалиме '2009
- Приз зрительских симпатий, приз за лучший сценарий, награда «Золотой Александр» на МКФ в Салониках '2009
- Награды «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучший монтаж», «Лучший сценарий», «Лучшая музыка к фильму» Киноакадемии Израиля '2009
бюджет : $1 000 000
сборы в США : $622 403
сборы в мире : + $669 445 = $1 291 848
сборы в России : $14 752
премьера (мир) :22 мая 2009
премьера (РФ) :15 июля 2010, «Кино без границ»
релиз на DVD : 2 декабря 2010, «Новый Диск»
Бонусы: - О создателях и исполнителях
Меню: есть/ русский, анимированое, удалена из допов: реклама фильмов и сдайдшоу фильма
Сэмпл:
перезалит http://multi-up.com/511743
Тип релиза: DVD5(сжатый)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG Video at 4195 Кбит/сек : 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Аудио: AC-3 at 384 Кбит/сек : 2 канала(ов), 48,0 КГц (
русский)
Аудио 2: AC-3 at 384 Кбит/сек: 2 канала(ов), 48,0 КГц (
иврит /арабский)
Формат субтитров: softsub (RLE)
Используемые программы для сжатия DVD9
DVDRemake Pro для удаления рекламы фильмов и слайдшоу с допов
DVD Rebuilder + CCE для пережма DVD9 в DVD5
MediaInfo
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 28 м.
Общий поток : 5064 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4195 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.405
Размер потока : 848 Мбайт (83%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -504 мс.
Размер потока : 77,6 Мбайт (8%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -504 мс.
Размер потока : 77,6 Мбайт (8%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 480 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 480 мс.
Меню
DVDInfo
Title: D
Size: 4.32 Gb ( 4 534 912 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_18 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_19 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_20 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_21 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_22 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_23 :
Play Length: 02:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Arabic (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты доп. материалов
DVD9 тут
AVI тут
Огромное человеческое спасибо и огромная благодарность доброму модератору ZVNV за толковые советы и помощь в подготовке релиза
