Einsatzleiter · 10-Июн-11 17:17(13 лет 8 месяцев назад, ред. 22-Июл-12 19:22)
Призрак и Тьма / The Ghost and the Darkness Страна: США Студия: Парамаунт Жанр: Приключения, ужасы Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:49:54 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гемини-Фильм Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) из раздачи Cold Fire'а Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый), Горчаков Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Стивен Хопкинс / Stephen Hopkins В ролях: Майкл Дуглас — Чарльз Ремингтон Вэл Килмер — Полковник Джон Генри Паттерсон Джон Кани — Самуэль Бернард Хилл — Доктор Дэвид Хоуторн Том Уилкинсон — Роберт Бомонт Брайан Маккарди — Ангус Старлинг Эмили Мортимер — Хелена Паттерсон Ом Пури — Абдулла Генри Селе — Махина Описание: 1898 год. Ровно 100 лет назад англичане, строившие железную дорогу среди холмов Южной Африки, столкнулись с загадочной и смертельной опасностью. Два льва-людоеда в течение девяти месяцев, пожирая людей, держали в страхе тысячи местных рабочих. Количество жертв продолжало расти каждый день и достигло 130 человек. Ирландский военный инженер и охотник на диких зверей решают покончить с четвероногими людоедами. Доп. информация: Видео взято из релиза CtrlHD, предоставленного xmj0504 (CHDBits.org).
Оригинальная и двухголосая русская шестиканальные звуковые дорожки взяты из раздачи Cold Fire'а, перевод Горчакова - из раздачи Neronastik'a. Многоголосый перевод из издания Гемини-Фильм
Английские субтитры сняты с DVD Cold Fire'а, русские субтитры предоставлены Капитаном (subs.com.ru). Все субтитры отредактированы мной.
Разбиение на главы как на DVD Cold Fire'а.
Для мультиплексирования использовался mkvmerge. Подгонка многоголосой дорожки произведена в Adobe Audition, кодирование дорожек в AC3 — с помощью Sonic Foundry Soft Encode. Тип релиза: HDTV 1080i Контейнер: MKV Видео: MPEG-2, 1920x1080i, 16:9, 12,8 Мбит/с, 29,97 к./с Аудио 1: многоголосый / Гемини-Фильм, DD 5.1, 48 кГц, 16 бит, 384 кбит/с Аудио 2: двухголосый, DD 5.1, 48 кГц, 16 бит, 384 кбит/с Аудио 3: Горчаков, DD 2.0, стерео, 48 кГц, 16 бит, 192 кбит/с (перекодировано из mp3) Аудио 4: оригинал, DD 5.1, 48 кГц, 16 бит, 448 кбит/с Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 209481174939126796120006804344487478904 (0x9D989B54A0BADA628997FF684E7B0678) Complete name : I:\MyTorrents\The_Ghost_and_the_Darkness.mkv Format : Matroska File size : 11.2 GiB Duration : 1h 49mn Overall bit rate : 14.5 Mbps Encoded date : UTC 2011-06-17 09:33:19 Writing application : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') built on Jul 28 2010 18:38:23 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@High Format settings, BVOP : No Format settings, Matrix : Default Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1h 49mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 12.8 Mbps Nominal bit rate : 18.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 59.940 fps Original frame rate : 29.970 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Bottom Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.103 Stream size : 9.85 GiB (88%) Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : Header stripping Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 49mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 302 MiB (3%) Title : MVO Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : Header stripping Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 49mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 8ms Stream size : 302 MiB (3%) Title : DVO Language : Russian Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : Header stripping Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 49mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 151 MiB (1%) Title : Gorchakov Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : Header stripping Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 49mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 8ms Stream size : 352 MiB (3%) Title : Original Language : English Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Russian_V1 Language : Russian Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Russian_V2 Language : Russian Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Original Language : English Menu 00:00:00.000 : :1 00:06:08.235 : :2 00:12:47.600 : :3 00:17:24.377 : :4 00:22:09.461 : :5 00:29:50.522 : :6 00:35:42.107 : :7 00:38:00.578 : :8 00:44:39.443 : :9 00:50:48.946 : :10 00:55:37.000 : :11 00:59:19.489 : :12 01:03:20.463 : :13 01:09:51.120 : :14 01:14:08.911 : :15 01:23:41.517 : :16 01:31:25.380 : :17 01:39:23.357 : :18
спасибо! но хотелось бы в 720p, а то размер великоват...
Качество этого релиза не позволяет сделать с него 720р, там и так фпс в 2-е завышено и все равно местами картинка просто разваливается. Спасибо, что хоть это есть.
Качество конечно не супер (шумы есть), но после DVD на 42 телевизоре на HD плеере смотреться все равно на несколько порядков лучше, вот только озвучка напрягает. Один голос хороший, а второй, какой то стариковский не вписывается с молодыми персонажами, а вот на DVD много голоска то, что надо….
А пока мы с уважаемым модератором обсуждаем совместимость контейнеров и мультимедийных потоков, предлагаю протестировать шестиканальную дорожку от Гемини-Фильм (по просьбе Чужого 1). Желательно отписаться, если что-то не в ней не устраивает. Прежде всего, разумеется, интересует синхронизация.
А пока мы с уважаемым модератором обсуждаем совместимость контейнеров и мультимедийных потоков, предлагаю протестировать шестиканальную дорожку от Гемини-Фильм (по просьбе Чужого 1). Желательно отписаться, если что-то не в ней не устраивает. Прежде всего, разумеется, интересует синхронизация.
Большое спасибо! Дорожка подошла (я конечно дилетант) но проверил весь фильм, рассихрона не наблюдается. А если и есть, то на глаз совсем не заметно. Еще раз спасибо за работу. теперь всё в шоколаде!!!
У меня уже есть DVD, а тут HDTV 12,8Mbit/s ... думал круто. Глянул сэмпл..... м-даа...... тут не то, что есть шумы, тут один сплошной шум, собсно как и на приложенных скринах. Как такое "Lego-HD" смотреть на плазме - очень мало представляю, данная картинка ИМХО никакого отношения к понятию "комфортный просмотр" не имеет. Мой вывод по сэмплу: диск PAL DVD9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=102260 , самый первый релиз данного фильма на трекере до сих пор - самый лучший. А смотреть 2 часа шумно-разваливающегося-квадратизма, но зато в HD - вариант для мазохистов. Если кому такое по нраву, то как говорится "Welcome". Но советую для начала всётки скачать сэмпл и сравнить качество с указанным в ссылке DVD9. HD должно улучшать качество изображения, а не наоборот, иначе зачем оно надо??? С удовольствием посмотрел бы Blu-Ray с этим шикарным фильмом.
А я скажу что на плазме смотреть на много лучше......Вы же не в упор смотрите, а на DVD замучил блюр (размытие до ужаса......) но это тоже мое личное мнение.....
Einsatzleiter
О-о-о-о-о!!! Спасибо за фильм!!!
Почитал комменты насчет качества... И не заметил изъянов!
Может быть потому, что фильм захватил меня, как лев добычу! - И в который раз!!!
А качество на порядок выше, чем приходилось смотреть по телеку и на видеокассетах.
Очень доволен!!! И теперь есть возможность смотреть любимейший фильм в любое время,
когда захочу. Спасибо Вам!!!
И спасибо сидам за поддержку раздачи!!!
