asdf_
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 53
asdf_ ·
08-Июн-11 07:43
(13 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Сен-11 12:58)
Маленькие секреты / Пустяковая безобидная ложь / Little White Lies / Les petits mouchoirs
Страна : Франция
Жанр : комедия, драма
Год выпуска : 2010
Продолжительность : 02:34:12
Перевод : одноголосый закадровый,
Д. Строев (
отсюда , спасибо Instigator-NN)
Субтитры : английские
Оригинальная аудиодорожка : французский
Режиссер: Гийом Кане /
Guillaume Canet
Сценарий: Гийом Кане /
Guillaume Canet
В ролях: Франсуа Клюзе (Max Cantara) ,
Марион Котийяр (Marie) ,
Бенуа Мажимель (Vincent Ribaud) ,
Жилль Лелуш (Éric) ,
Жан Дюжарден (Ludo) ,
Лорен Лафит (Antoine) ,
Валери Боннетон (Véronique Cantara) ,
Паскаль Арбийо (Isabelle Ribaud) ,
Joël Dupuch (Jean-Louis) ,
Энн Маривин (Juliette) ,
Луиз Моно (Léa) ,
Hocine Mérabet (Nassim) Описание : История друзей, которые по традиции отправляются провести совместный летний отдых на мыс Ферре неподалеку от Бордо. Но когда они начинают исповедоваться друг другу в своих грехах, атмосфера становится довольно напряженной.
Денис Строев о фильме...
"Все мы лжём. Да-да, не отпирайтесь, это факт. Возможно, мы лжём только себе, а может быть - окружающим нас. Но любая ложь, даже самая безобидная, самая пустяковая, может привести к ужасным последствиям. Это прекрасный фильм именно об этом. Нет, он не Фредди Крюгере, который придёт за Вами во сне. Нет. Он о людях. Он о дружбе. Он о жизни.
Гийом Кане снял замечательный фильм с прекрасными актёрами, который, несмотря на свою продолжительность, смотрится на одном дыхании. Стоит так же отметить замечательный саундтрек, создающий очень уютную, семейную атмосферу. В этом кино есть место и душевному смеху, и абсолютно искренним слезам. Прошу заметить, что это пишет не дама бальзаковского возраста, фанатеющая от мыльных опер и рыдающая крокодиловыми слезами над каждым поворота сюжета в сериале, а стокилограммовая лысая туша. И если этот фильм так смог меня растрогать, то, я надеюсь, Вам он тоже придётся по душе.
С уважением, Денис Строев ."
© 2011 г.
Релиз от:
Тип релиза : BDRip 720p
Контейнер : MKV
Видео : AVC; 1280x546 (2.35:1); 5800 Kbps (crf18); 24 fps; 0,346 bpp
Аудио : Russian; DTS; 1536 Kbps; 5.1 ch; 48 KHz; 24-bit | Одноголосый закадровый, Д. Строев
Аудио 2 : French; DTS; 1536 Kbps; 5.1 ch; 48 KHz; 24-bit
Формат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 190206401831153323188164628349072990521 (0x8F186BA53CD8BB0E900E08C7DCC46139)
Complete name : Маленькие секреты__Les petits mouchoirs [2010.BDRip.720p.Rus.AVO.Fre]-HQFans.mkv
Format : Matroska
File size : 9.69 GiB
Duration : 2h 34mn
Overall bit rate : 8 999 Kbps
Movie name : Маленькие секреты / Les petits mouchoirs (2010) || BDRip/720p || HQFans.org
Encoded date : UTC 2011-06-07 15:22:43
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Format settings, GOP : M=1, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 34mn
Bit rate : 5 801 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.346
Stream size : 6.25 GiB (64%)
Title : rip by PatRiOt88@HQFans
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / zones=216024,222059,q=40
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.63 GiB (17%)
Title : AVO (Stroev)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.63 GiB (17%)
Title : Original
Language : French Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : hqfans Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:Chapitre 1
00:04:33.333 : en:Chapitre 2
00:15:20.041 : en:Chapitre 3
00:29:40.291 : en:Chapitre 4
00:49:14.833 : en:Chapitre 5
00:55:11.250 : en:Chapitre 6
01:02:43.625 : en:Chapitre 7
01:07:24.333 : en:Chapitre 8
01:13:53.166 : en:Chapitre 9
01:16:53.500 : en:Chapitre 10
01:21:36.958 : en:Chapitre 11
01:41:36.625 : en:Chapitre 12
01:46:31.500 : en:Chapitre 13
01:59:59.166 : en:Chapitre 14
02:12:44.458 : en:Chapitre 15
02:16:23.250 : en:Chapitre 16
02:19:28.166 : en:Chapitre 17
02:29:50.750 : en:Chapitre 18
x264log
---[NoImage] avs [info]: 1280x546p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1454 Avg QP:18.32 size:109855
---[NoImage] x264 [info]: frame P:41978 Avg QP:19.92 size: 58186
---[NoImage] x264 [info]: frame B:178628 Avg QP:22.05 size: 24138
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.0% 3.8% 11.3% 14.6% 54.0% 5.6% 1.1% 5.0% 2.2%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 2.2% 87.2% 10.6%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 19.0% 1.6% P16..4: 26.4% 31.0% 17.4% 0.0% 0.0% skip: 4.4%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.8% 0.2% B16..8: 40.1% 21.0% 8.6% direct: 7.8% skip:20.5% L0:45.3% L1:43.8% BI:10.9%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:90.5% inter:58.5%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.8% 92.2% 74.6% inter: 47.5% 32.8% 7.6%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 48% 20% 6% 26%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 10% 9% 13% 12% 13% 11% 12%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 35% 6% 3% 6% 11% 10% 11% 8% 9%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 19% 18% 18%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:1.8% UV:0.8%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 40.1% 11.0% 19.8% 6.9% 6.7% 4.2% 4.5% 2.2% 2.5% 2.0% 0.1% 0.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 71.2% 11.9% 6.1% 3.4% 2.4% 2.2% 1.7% 0.7% 0.3%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 93.6% 6.4%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:5977.96
Цитата:
Звуковая дорожка #1 сделана путем наложения чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Перевод выкуплен с dvd100. Благодарим за помощь: Doctor_Joker(ex-sikha), 0xotHik.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
sofia65
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 132
sofia65 ·
08-Июн-11 19:50
(спустя 12 часов)
а на 1080 предвидится?
Instigator-NN
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 961
Instigator-NN ·
08-Июн-11 20:20
(спустя 29 мин.)
sofia65 писал(а):
а на 1080 предвидится?
Все будет зависеть от того, понравится ли фильм товарищу
shartm 'y.
Если понравится, то он сделает 1080р для народа. Если ж нет... то будем искать волонтера чтобы грамотно рипнуть 1080р.
sumit
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 325
sumit ·
10-Июн-11 10:45
(спустя 1 день 14 часов, ред. 10-Июн-11 10:49)
asdf_
Спасибо, что выложили рип, но
скрытый текст
Медиаинфо писал(а):
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : hqfans
по умолчанию или принудительно
Цитата:
1
00:00:05,100 --> 00:00:10,399
Релиз подготовлен при поддержке 2
00:00:11,000 --> 00:00:31,000
<i>hqfans.org</i>
<i>hqfans.tomsk.ru</i>
не слишком
?
п.с. Спасибо тем, благодаря кому можно посмотреть фильм в озвучке
Millie09
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 499
Millie09 ·
13-Июн-11 08:10
(спустя 2 дня 21 час)
Рекомендую любителям Французских сериалов девяностых: словно мини теле роман, где постоянно болтают. Однако далеко не "классическая Франция", а "припопсованная", Американизированная сага о друзьях. Плюс: неплохо "вытянули" натурные съёмки в Париже, рядом с Бордо. Не скучно смотрится по сравнению с обычными "четырьмя углами". Минус: все композиции на Английском, создают некое антинациональное недоумение в духе "Кино о страстном лете Парижан и...?!"
Сей рип более чем удовлетворил, хоть странно слышать от себя. Практически идеальное соотношение качества и размера. Отдельная благодарность за блистательную озвучку: во истину грамотная работа. В общем всем огромное спасибо!!!
Instigator-NN
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 961
Instigator-NN ·
13-Июн-11 20:36
(спустя 12 часов)
Millie09
Спасибо за отзыв! Но будет прекрасно, если вы скажете пару приятных слов переводчику в его
теме .
Spartanus
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 541
Spartanus ·
20-Май-13 21:16
(спустя 1 год 11 месяцев)
А французских субтитров нет?..
dranus1
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 69
dranus1 ·
27-Мар-15 15:07
(спустя 1 год 10 месяцев)
Русские субтитры не работают, бред.
psholty46
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 179
psholty46 ·
21-Май-17 15:23
(спустя 2 года 1 месяц, ред. 21-Май-17 15:23)
Millie09 писал(а):
45601674 ...во истину грамотная...
Да уж! Как и все 3.14u3go6oлbI -
воистину неграмотная/ый.
Геометр
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 123
Геометр ·
02-Мар-20 17:38
(спустя 2 года 9 месяцев)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский OMG. (устало прикрывает глаза рукой)
UltimateSlayer
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 506
UltimateSlayer ·
04-Июл-20 19:08
(спустя 4 месяца 2 дня)
Очень неплохое кино для своего жанра, посмотрел с интересом.
pogreb6
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 5
pogreb6 ·
10-Фев-21 09:54
(спустя 7 месяцев)
После аварии ,мужик не выдержал предательства,измены еще́ и голубой темы...
luluzu
Стаж: 10 лет 5 месяцев
Сообщений: 8797
luluzu ·
21-Фев-24 23:21
(спустя 3 года)
Спасибо, …Третья полнометражная режиссёрская работа актёра
Гийома Кане , которая стала самой кассовой лентой Франции в 2010 году.
Герои фильма на парижской премьере
З.Ы. Сиквел -
"Маленькие секреты большой компании" (2019) .