Froz09 · 03-Июн-11 19:54(14 лет 1 месяц назад, ред. 09-Июн-13 08:29)
Хоббит / The Hobbit Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный Продолжительность: 01:18:09 Год выпуска: 1977 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Русские субтитры: есть Режиссёры: Жуль Басс / Jules Bass, Артур Ранкин мл. / Arthur Rankin Jr. Роли озвучивали: Орсон Бин, Ричард Бун, Ганс Конрид, Джон Хьюстон, Отто Преминджер, Сирил Ричард, Брава Теодор, Пол Фрис, Джек ДеЛеон, Дон Мессик Описание: В земляной норке жил-был в стародавние, точно не установленные времена хоббит. Так начинается знаменитая сказка английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, создавшего удивительный мир, существовавший на Земле, "до того, как люди научились записывать свои мысли". Был он сказочным, манящим, страшноватым, угрюмым, тёмным. Жили в нем наряду с людьми и добрые существа: хоббиты, гномы, эльфы и злые: гоблины, тролли, драконы. Дракон по имени Смауг и похитил сокровища гномов. Хоббит же по имени Бильбо Бэггинс (полурослик, превыше всего ценящий уют и тепло) волею судеб и волшебника Гэндальфа оказывается в отряде гномов. Путь их будет труден и опасен... Доп. информация: Присутствует навигация по главам.
Исходник тут. MVO-дорога и русские субтитры взяты отсюда. Семпл: http://multi-up.com/873730 Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео: H.264, 720x480 (4:3) 23.98fps, 2345 kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 128 kbps, MVO Аудио 2: AC3, 48000Hz, mono, 192 kbps, orig Субтитры: русские (SRT), английские (SRT)
аналогично) шикарнейший мульт, мне нравится всё- и графика, и внешность персонажей, и музыка! Счастлива, что теперь смогу посмотреть его, не издеваясь над допотопным видиком
аналогично) шикарнейший мульт, мне нравится всё- и графика, и внешность персонажей, и музыка! Счастлива, что теперь смогу посмотреть его, не издеваясь над допотопным видиком
тоже самое, скажу токо жаль перевод не такой, на кассете нравится намного больше xDD
Неплохой мультфильм, сюжет очень близко к книге, без дополнительных фантазий автора мульта. Немного старомодная графика (чем-то напоминает старые анимэ и "унесенные ветром"), но, на мой взгляд, это придает мультику свой особый шарм
Спасибо за раздачу! Шикарный старый-добрый мульт, передающий атмосферу Толкиена. Конечно, не во всем совершенный, но однозначно заслуживающий просмотра! П.С. (В отличии от той мерзости , что снимают сейчас амазон, только оскорбляя память Профессора).
Не знаю, кто все эти люди, кто слагает хвалебные поэмы о графике, внешности персонажей и атмосфере Толкина. Вы книжек не читали? Фильмы не смотрели? Мульт хоть и неплохой (на один просмотр), но надо понимать, что это продукт своего времени. В отличии от книги или фильмов Питера Джексона, здесь события меняются очень быстро, прямо голопом по сценам. Все в один час попытались вместить. Манера рисовки забавная, но местами специфическая... Некоторые персонажи выглядят особенно смешно и нелепо - тот же Голлум с внешностью то ли обезьяны, то ли лягушки. Лесные эльфы, больше похожие на гоблинов. Дракон напоминает ободранного кошака. Гендальф похож на Буратино. А Торин здесь вообще старый дед. Многие монстры выглядят не просто страшно, а скорее мерзко. Так что не показывайте этот мульт совсем мелким детям - потом от кошмаров не отделаются! Есть и немного отсебятины вроде говорящих орлов или птичек. Песни хорошие и официальный закадровый перевод тоже. Но в целом видение вселенной "Властелина колец" японцами из Rankin/Bass Productions довольно специфическое. И здесь не столько даже про технологии, а вообще про художественный стиль.