SerGoLeOne · 02-Июн-11 18:28(13 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Май-12 12:08)
Оригинальное название: Beavis & Butt-head Русское название: Бивис и Батт-хед Продолжительность: ~ 5-14 мин Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: Мультсериал, комедия Перевод:Профессиональный (одноголосый, закадровый) MTV Россия, Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2х2, Профессиональный (одноголосый, закадровый) Премьер-видео, Профессиональный (двухголосый, закадровый) студия Пилот [украинский], Профессиональный (одноголосый, закадровый) yuraflash [украинский] Любительский (одноголосый, закадровый) SerGoLeOne, Любительский (одноголосый, закадровый) ID-Daemon. Производство: MTV Режиссер: Майк Джадж Описание: Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Баттxед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире Бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами получают другую работу, когда люди ошибочно принимают их странное поведение как отзывчивое и напористое. Юмор состоит в полном отсутствии у них традиционных ценностей, таких как трудовая этика. Оба они крайне отвратительны и грубят почти каждому персонажу сериала, и даже друг другу. Они сами, однако, видимо, не осознают этого, и действуют инстинктивно. Бивис и Батхед выбираются из своих опасных злоключений без серьёзных последствий, в то время, как у людей, находящихся рядом с ними это получается далеко не всегда. Основной частью каждого эпизода являются остросоциальные комментарии Бивиса и Батхеда при просмотре музыкальных клипов, показываемых на MTV, что происходит прямо во время каждой серии.Доп. информация: Долгие года шли поиски этого мультсериала по всему интернету - в том числе и на этом трекере. Моей первой раздачей был именно этот мультсериал. На просторах интернета мне встречалось много всякой всячины: начиная с древних рутубовских рипов, рипов с лицензонных русских VHS и заканчивая "самой классной в мире" коллекцией Кинг Тёрда. В то время, как за бугром был "самый крутой" на свете фанат БиБ - Кинг Тёрд, у вас - был я. Но в итоге я, можно сказать, забил на это дело. Слишком муторно всё с Бивисом и Батт-хедом в нашей стране... Некоторые серии вроде вообще не транслировались, а для некоторых нереально было найти даже нормальные английские рипы, я уж молчу об исходниках. Поэтому понял, что дальше нет смысла продолжать раздачу этого мультсериала. ЕСЛИ УЖ ДЕЛАТЬ, ТО ДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ ВСЕХ! Потом за дело взялся товарищ selisey6 (abodnya), за что я ему очень благодарен. После чего - мы решили списаться и поговорить о будущем наших раздач, тогда мы и решили объединить силы. Но вот не задача! Ведь на дисках Кинг Тёрда во многих сериях качество было далеко не лучшее. Надо было что-то делать... Я написал своему товарищу ID-Daemon'y, который знаком некоторым людям по озвучке "недостающих серий" на русский язык. Я написал ему с просьбой о том, чтобы он нашёл человека, у кого имеются все сборники "Best OF B&B", так как в интернете эти диски трудно было скачать. Найдя человека с таким золотом, я и не думал, что у этого человека еще и найдутся оцифровки кассет Бивиса и Батт-хеда "забанненых серий". Добрый Американец поделился с нами этим добром. Но вскоре abodnya тоже приостановил свою деятельность в этом русле. На тот момент, когда мы хотели объединить силы - у нас было всё, что только может желать фанат. У него - многие исходники серий с украинкских каналов, которые только можно найти. У меня - исходники всех показанных на 2х2 серий (благодаря UTAS'у). Через некоторе время на фронте появился один из лучших "кодировщиков" в рунете - Great Dragon. И я подумал, почему бы не попросить его сделать "доброе дело" - написать скрипты ко многим сериям БиБ, после чего я откодирую их и выложу в сеть, дабы все фанаты могли насладиться самым классным качеством в рунете. В Украине, как и на нашем 2х2 показывали серии в разнобой, потому они собирались очень долго и все же 20 серий с украинской озвукой показано не было. Но товарищ yuraflash постепенно будет их озвучивать, т.к. сам фанат этого мультсериала.Релиз от: ВЫРАЖАЮ ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ СЛЕДУЮЩИМ ЛЮДЯМ И РЕСУРСАМ. БЕЗ НИХ БЫ НЕ БЫЛО ЭТОГО РЕЛИЗА: ресурс Multreactor - одни из первых источников рипов с [' ']x[' ']. utas - перезапись всех серий c [' ']x[' ']. mas1979, nkAlex, Roman_SHoo - помощь в записи с ТВ. ID-Daemon - перевод и озвучивание недостающих серий. Rebus77 - огромное спасибо за дорожку к последней серии. Deman99, Arti145 - предоставление VHS записей. abodnya - предоставление украинской озвучки, подробнее в его раздаче. SerGoLeOne - создание, формирование релиза, мастеринг и синхронизация всех звуковых дорожек, озвучка серий, оцифровка видео-кассет, кодирование серий. А также спасибо: BigAndr, CrazyDonichev, oleg888, GoldSword'y и многим другим людям за формирование релиза. Качество: DVDRip, VHSRip Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: Xvid 640x480 23.98fps 1000-2000kbps Аудио (все дорожки): Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps Скриншоты:
Список серий:
Пилотный сезон: 000. Бейсбол Лягушкой (Frog Baseball)
Бивис и Батхед играют в бейсбол, используя лягушку вместо мяча. Лягушка умирает.000. Мир, дружба, жвачка (Peace, Love & Understanding)
Бивис и Батхед идут на соревнование грузовиков-монстров. Там они видят Стеркулиуса, бога фекалий.Над релизом пилотного сезона работали: Great Dragon .............................. создание скрипта, помощь в кодировании. ID-Daemon ................................. перевод, русская озвучка. selisey6 ...................................... украинский перевод. yuraflash ..................................... украинская озвучка. SerGoLeOne ............................... выкачивание DVD, озвучка, кодирование, обработка звука, поисковые мероприятия.1 сезон: 001. Доноры / Сдаём кровушку (Give Blood / Blood Donate)
Бивис и Батхед пытаются получить деньги сдавая кровь.002. Дверь в дверь (Door-to-Door)
Бивис и Батхед по заданию учителя собирают деньги для бедных, в результате они подружились со старушкой-извращенкой.003. Петиция (Sign Here)
Бивис и Батхед по заданию учителя собирают подписи, чтобы не позволить меховщику открыть дело в их городе.004. Воздушные шары (Baloon)
Бивис и Батхед покупают шарики с гелием, чтобы убить дельфинов, выступающих в шоу. Над релизом 1 сезона работали: Great Dragon .............................. создание скрипта, помощь в кодировании. selisey6 ...................................... запись, предоставление украинских исходников. UTAS .......................................... запись, предоставление русских исходников. SerGoLeOne ............................... выкачивание DVD, кодирование, синхронизация всех дорожек, обработка звука, поисковые мероприятия.
MediaInfo
Код:
General
Complete name : E:\Мультсериалы\Beavis & Butt-Head (ULTIMATE SERGOLEONE COLLECTION) [XviD]\Pilot season\000. Frog Baseball.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 56.6 MiB
Duration : 2mn 38s
Overall bit rate : 2 991 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2mn 38s
Bit rate : 2 198 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 41.6 MiB (73%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.63 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.63 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.63 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.63 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
СРАВНЕНИЕ СО СТАРОЙ РАЗДАЧЕЙВНИМАНИЕ! РАЗЫСКИВАЮТСЯ СТЕРЕО ЗАПИСИ С ТЕЛЕКАНАЛА MTV РОССИЯ ЭТОГО МУЛЬТСЕРИАЛА В ЛЮБОМ ВИДЕ! У КОГО ЕСТЬ - ПРОСЬБА НАПИСАТЬ В ТЕМУ/ЛС! РАЗЫСКИВАЮТСЯ ЗАПИСИ НЕДОСТАЮЩИХ СЕРИЙ В ОЗВУЧКЕ MTV! ТАК ЖЕ РАЗЫСКИВАЕТСЯ НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ БИВИСА И БАТТ-ХЕДА!все раздачи этого мультсериала на трекере
