SerGoLeOne · 31-Май-11 21:06(13 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Янв-16 15:50)
Оригинальное название: Beavis & Butt-head Русское название: Бивис и Батт-хед Продолжительность: ~ 5-14 мин Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: Мультсериал, комедия Перевод:Профессиональный (одноголосый, закадровый) MTV Россия, Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2х2, Профессиональный (одноголосый, закадровый) Премьер-видео, Профессиональный (двухголосый, закадровый) студия Пилот [украинский], Профессиональный (одноголосый, закадровый) yuraflash [украинский] Любительский (одноголосый, закадровый) SerGoLeOne, Любительский (одноголосый, закадровый) ID-Daemon. Производство: MTV Режиссер: Майк Джадж Описание: Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Баттxед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире Бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами получают другую работу, когда люди ошибочно принимают их странное поведение как отзывчивое и напористое. Юмор состоит в полном отсутствии у них традиционных ценностей, таких как трудовая этика. Оба они крайне отвратительны и грубят почти каждому персонажу сериала, и даже друг другу. Они сами, однако, видимо, не осознают этого, и действуют инстинктивно. Бивис и Батхед выбираются из своих опасных злоключений без серьёзных последствий, в то время, как у людей, находящихся рядом с ними это получается далеко не всегда. Основной частью каждого эпизода являются остросоциальные комментарии Бивиса и Батхеда при просмотре музыкальных клипов, показываемых на MTV, что происходит прямо во время каждой серии.Доп. информация: Долгие года шли поиски этого мультсериала по всему интернету - в том числе и на этом трекере. Моей первой раздачей был именно этот мультсериал. На просторах интернета мне встречалось много всякой всячины: начиная с древних рутубовских рипов, рипов с лицензонных русских VHS и заканчивая "самой классной в мире" коллекцией Кинг Тёрда. В то время, как за бугром был "самый крутой" на свете фанат БиБ - Кинг Тёрд, у вас - был я. Но в итоге я, можно сказать, забил на это дело. Слишком муторно всё с Бивисом и Батт-хедом в нашей стране... Некоторые серии вроде вообще не транслировались, а для некоторых нереально было найти даже нормальные английские рипы, я уж молчу об исходниках. Поэтому понял, что дальше нет смысла продолжать раздачу этого мультсериала. ЕСЛИ УЖ ДЕЛАТЬ, ТО ДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ ВСЕХ! Потом за дело взялся товарищ selisey6 (abodnya), за что я ему очень благодарен. После чего - мы решили списаться и поговорить о будущем наших раздач, тогда мы и решили объединить силы. Но вот не задача! Ведь на дисках Кинг Тёрда во многих сериях качество было далеко не лучшее. Надо было что-то делать... Я написал своему товарищу ID-Daemon'y, который знаком некоторым людям по озвучке "недостающих серий" на русский язык. Я написал ему с просьбой о том, чтобы он нашёл человека, у кого имеются все сборники "Best OF B&B", так как в интернете эти диски трудно было скачать. Найдя человека с таким золотом, я и не думал, что у этого человека еще и найдутся оцифровки кассет Бивиса и Батт-хеда "забанненых серий". Добрый Американец поделился с нами этим добром. Но вскоре abodnya тоже приостановил свою деятельность в этом русле. На тот момент, когда мы хотели объединить силы - у нас было всё, что только может желать фанат. У него - многие исходники серий с украинкских каналов, которые только можно найти. У меня - исходники всех показанных на 2х2 серий (благодаря UTAS'у). Через некоторе время на фронте появился один из лучших "кодировщиков" в рунете - Great Dragon. И я подумал, почему бы не попросить его сделать "доброе дело" - написать скрипты ко многим сериям БиБ, после чего я откодирую их и выложу в сеть, дабы все фанаты могли насладиться самым классным качеством в рунете. В Украине, как и на нашем 2х2 показывали серии в разнобой, потому они собирались очень долго и все же 20 серий с украинской озвукой показано не было. Но товарищ yuraflash постепенно будет их озвучивать, т.к. сам фанат этого мультсериала.ВЫРАЖАЮ ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ СЛЕДУЮЩИМ ЛЮДЯМ И РЕСУРСАМ. БЕЗ НИХ БЫ НЕ БЫЛО ЭТОГО РЕЛИЗА: ресурс Multreactor - одни из первых источников рипов с [' ']x[' ']. utas - перезапись всех серий c [' ']x[' ']. mas1979, nkAlex, Roman_SHoo - помощь в записи с ТВ. ID-Daemon - перевод и озвучивание недостающих серий. Rebus77 - огромное спасибо за дорожку к последней серии. Deman99, Arti145 - предоставление VHS записей. abodnya - предоставление украинской озвучки, подробнее в его раздаче. SerGoLeOne - создание, формирование релиза, мастеринг и синхронизация всех звуковых дорожек, озвучка серий, оцифровка видео-кассет, кодирование серий. А также спасибо: BigAndr, CrazyDonichev, oleg888, GoldSword'y и многим другим людям за формирование релиза. Качество: DVDRip, VHSRip Формат: MKV Видео кодек: h264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 640x480 23.98fps ~1000Kbps Аудио (все дорожки): Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps Скриншоты:
Список серий:
Пилотный сезон: 000. Бейсбол Лягушкой (Frog Baseball)
Бивис и Батхед играют в бейсбол, используя лягушку вместо мяча. Лягушка умирает.000. Мир, дружба, жвачка (Peace, Love & Understanding)
Бивис и Батхед идут на соревнование грузовиков-монстров. Там они видят Стеркулиуса, бога фекалий.Над релизом пилотного сезона работали: Great Dragon .............................. создание скрипта, помощь в кодировании. ID-Daemon ................................. перевод, русская озвучка. selisey6 ...................................... украинский перевод. yuraflash ..................................... украинская озвучка. SerGoLeOne ............................... выкачивание DVD, озвучка, кодирование, обработка звука, поисковые мероприятия.1 сезон: 001. Доноры / Сдаём кровушку (Give Blood / Blood Donate)
Бивис и Батхед пытаются получить деньги сдавая кровь.002. Дверь в дверь (Door-to-Door)
Бивис и Батхед по заданию учителя собирают деньги для бедных, в результате они подружились со старушкой-извращенкой.003. Петиция (Sign Here)
Бивис и Батхед по заданию учителя собирают подписи, чтобы не позволить меховщику открыть дело в их городе.004. Воздушные шары (Baloon)
Бивис и Батхед покупают шарики с гелием, чтобы убить дельфинов, выступающих в шоу. Над релизом 1 сезона работали: Great Dragon .............................. создание скрипта, помощь в кодировании. selisey6 ...................................... запись, предоставление украинских исходников. UTAS .......................................... запись, предоставление русских исходников. SerGoLeOne ............................... выкачивание DVD, кодирование, синхронизация всех дорожек, обработка звука, поисковые мероприятия.
ВНИМАНИЕ! ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ САМАЯ КЛАССАЯ В МИРЕ РАЗДАЧА БИВИСА И БАТТ-ХЕДА!
Ценим! Раздча будет пополняться. Тут 3 версии второго "пилота". Так что лучше скачать все 3. РАЗДАЧА СОГЛАСОВАНА С МОДЕРАТОРАМИ! PS: Завтра будет XviD версия.
SerGoLeOne, я тут английские версии пересматривал - и могу точно сказать, что клипы из первого сезона:
Love Is A Battlefield (Pat Benatar) (запомнилось - "эй тридцатник, а она только из дома сбежала")
Supermodel (Ru Paul) (запомнилась что-то вроде: "А это мужик!")
Falling To Pieces (Faith No More) ("та рыба нассала на него")
Dirty Deeds (AC/DC)
на нашем МТВ показывали.
У, класс если соберется все в хорошем качестве (особенно полнометражка), хотя сейчас круто смотрится и в трешовом тогдашнем. SerGoLeOne, а где исходники двд? Очень хочу. Хотя вроде на двд выходили порезанные серии.
Внимание всем! Релиз Бивиса и Батт-хеда (8 сезон) переносится на осень 2011 года. Так что все ждём. Вышла 5-минутная нарезка из одной серии. Скоро переведем и выложим. А пока инфа с сайта 2х2:
Цитата:
На днях Майк Джадж представил обновленных Бивиса и Баттхеда на выставке "Комик-Кон" в Сан-Диего. Они остались прежними! В рамках презентации посетителям продемонстрировали отрывки из трех первых эпизодов нового сериала. Несмотря на все предыдущие слухи о том, что Бивис и Баттхед повзрослеют, это оказалось не так. В первом эпизоде, озаглавленном "Оборотни гор" (Werewolves of Highland), главные герои, насмотревшись нашумевших "Сумерек", решают стать оборотнями. Ведь наверняка это поможет побыстрее познакомиться с клевыми девчонками! Как это обычно и бывает, Бивис с Баттхед ошибаются и принимают за оборотня безумного бездомного, который кусает их и заражает гепатитом C. Во второй серии, "Техподдержка" (Tech Support), бакланы каким-то чудом устраиваются работать в банк. А в третьей серии, "Великий Кукурузо" (Holy Cornholio), Баттхед случайно прикручивает руки Бивиса друг к другу, пока тот пытался с помощью самореза снабдить анусом игрушку G.I.Joe. В больнице Бивис случайно объедается обезболивающего и превращается в Кукурузо, которого местный христианский культ принимает за мессию. Из представленных фрагментов стало понятно, что в отличие от классического варианта, где объектом насмешек Бивиса и Баттхеда были исключительно музыкальные видео, в новом шоу они будут издеваться в том числе и над фрагментами других шоу MTV, а также роликами из YouTube. А вот и нарезка из эпизода "Великий Кукурузо" с комментариями к фрагментам из реалити-шоу "Пляж" (Jersey Shore):
Бивис и Батт-хед [2 сезон] / Beavis & Butt-head [2nd season] (Майк Джадж) [1993 г., Мультсериал, комедия, DVDrip, SATRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1111259 кто успел скачать - скиньте плиз на любой файлообменник торрент файл! заранее всем спасибо!
Пишу всем: Не секрет, что всё когда-то надоедает. В данный момент у меня застой по проекту из-за нескольких пунктов:
1) Я понял, что можно сделать видео еще лучше. И над этим я наверное буду работать в сентябре.
2) Перевода на всех серий нету, но они есть в озвучке ID-Daemon'a и постепенно ДОЛЖНЫ были появлятся в моей. Но появилась идея лучше, заказать перевод у профессионалов. Мне это очень хочется осуществить, но на это надо собирать деньги. Если бы кто-нибудь начал скидываться вместе с нами - то было бы очень классно. Была бы моя воля - я бы дал переозвучить ВСЕ серии, чтобы у всех серий было одно качество звука и перевода.
3) Сейчас пока не до таких грандиозных проектов, у меня есть проекты - за которые платят и в которых я напрягаюсь не так сильно, как тут. НО! Проект ни в коем случае не заброшен. Если люди поспособствуют второму пункту - дело пойдет быстрее.
Обычно, перевод так называемых "профессионалов" (что мтв, что 2х2 и пр.) - полнейший ацтой. ИМХО, перевод ид-демонский на порядок лучше. Его бы да с оригинальной дорожкой в идеале. Все остальное - в отходы
Какая могла бы получится шикарная коллекционная раздача? Как жалко, что автора забанили. Ребят, а никто не в курсе SerGoLeOne ещё собирается заниматься Бивисом и Баттхедом или уже бросил?
Даже не знаю подождать или качать другую раздачу.
60881557Какая могла бы получится шикарная коллекционная раздача? Как жалко, что автора забанили.
Рутор уже давно не тот доброжелательный торрентс ру каким они был несколько лет назад, на поддержку которого многие скидывались чтобы новые сервера купить
Банить заслуженных уникальных релизеров, которые много сделали для наполнения этого ресурса качественными проектами, теперь стало привычным делом
скоро уже сажать будут
Не нужны теперь рутору новые качественные релизы, релизеров не желающих лизать пятую точку начальников местных - банить, такая вот установка у некоторых админов и модераторов. SerGoLeOne - единственный чел во всей рашке кто хотел и мог сделать качественный релиз по Бивису и Батхеду
Есть такая штука 
