sonnyb · 31-Май-11 09:18(13 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Июл-13 19:19)
Москитная сетка / La mosquiteraСтрана: Испания Жанр: драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:34:54Перевод: Субтитры (by sonnyb) Субтитры: русские / английские Оригинальная аудиодорожка: испанский / каталонскийРежиссер: Агусти Вила / Agustí Vila В ролях: Мартина Гарсия, Эмма Суарес, Эдуард Фернандес, Алехандро Батллори, Ферми Рейксач, Анна Икобалзета, Дэвид Верт, Джозеп Жюльен, Джеральдин ЧаплинОписание: На афише «Москитной сетки» изображены главные герои на фоне целого зоопарка: тут и собаки, и кошки, и птицы. Есть в фильме и кабан, которого едущие в машине любовники сбивают на дороге, а чтобы облегчить его страдания, переезжают еще дважды. Многое здесь происходит из лучших гуманистических побуждений, но по закону подлости оборачивается жестокостью, распадом, бредом. Глава семейства и его супруга попадают в сети нелепых любовных связей, их юный сын, покупая для умирающих животных обезболивающие лекарства, сам кончает наркоманией, а его дед и бабка безуспешно пытаются отравиться газом. (с) Киноте.инфоIMDb:6.4/10 (116 votes)(на 31.05.11)Идея релиза: exvet
Перевод субтитров: sonnybФильм получил две награды на фестивале в Карловых Варах (2010 год): Хрустальный глобус и Приз «Дон Кихот»Сэмпл:http://multi-up.com/589379 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1600 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Торрент файл был перезалит 4 ноября 2011, т.к. был найдет рип лучшего качества.
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1601 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 1,875
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.232
Размер потока : 1,06 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 304 Мбайт (22%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Испанцы,как всегда,продолжают удивлять своим нестандартным кино.Показаны проблемы разных поколений одного семейства.Поначалу все развивается тривиально:живет себе обычная испанская семья из 3-х человек:муж,жена и сын-подросток,который постоянно приводит в дом животных (собак,кошек и голубей).По-моему,у парня одна из форм аутизма.Жена рисует иллюстрации к книгам.Глава семейства,конечно же,все это вынужден содержать.Парень очень замкнут в своем внутреннем мире,жена давно охладела к супругу.В этой удушливой обстановке муж инстинктивно тянется к миленькой домработнице.У них вспыхивает роман.Между тем домашние животные проявляют суицидальные настроения и начинают по очереди погибать.Муж уходит из дома к прислуге,ставшей его любовницей.Жена,в отчаянии пытаясь весело отметить день рождения сына,неожиданно оказывается в постели с его одноклассником.На этом фоне родственница,сестра мужа,издевается над своей малолетней дочерью.А ее родители безуспешно предпринимают попытки покончить с собой ( Причем примечательна здесь роль дочери Чаплина,которая в картине не произнесла ни слова,разве что только раз зевнула).Все заканчивается вроде бы счастливо,т.к. члены семейства вновь возвращаются в свое лоно,но так ли это?Кто-то пытается достучатся до них из внешнего мира,но они предпочитают никому не открывать.Или просто не хотят больше никого слышать и видеть?
Испанцы,как всегда,продолжают удивлять своим нестандартным кино.Показаны проблемы разных поколений одного семейства.Поначалу все развивается тривиально:живет себе обычная испанская семья из 3-х человек:муж,жена и сын-подросток,который постоянно приводит в дом животных (собак,кошек и голубей).По-моему,у парня одна из форм аутизма.Жена рисует иллюстрации к книгам.Глава семейства,конечно же,все это вынужден содержать.Парень очень замкнут в своем внутреннем мире,жена давно охладела к супругу.В этой удушливой обстановке муж инстинктивно тянется к миленькой домработнице.У них вспыхивает роман.Между тем домашние животные проявляют суицидальные настроения и начинают по очереди погибать.Муж уходит из дома к прислуге,ставшей его любовницей.Жена,в отчаянии пытаясь весело отметить день рождения сына,неожиданно оказывается в постели с его одноклассником.На этом фоне родственница,сестра мужа,издевается над своей малолетней дочерью.А ее родители безуспешно предпринимают попытки покончить с собой ( Причем примечательна здесь роль дочери Чаплина,которая в картине не произнесла ни слова,разве что только раз зевнула).Все заканчивается вроде бы счастливо,т.к. члены семейства вновь возвращаются в свое лоно,но так ли это?Кто-то пытается достучатся до них из внешнего мира,но они предпочитают никому не открывать.Или просто не хотят больше никого слышать и видеть?
прочитав ваше описание фильма понял, что это комедия-обязательно скачаю. Всем спасибо!
искали, так и не нашли... 
